KERKNIEUWS

Beroepen te:

Noordoostpolder: K. v. d. Sluys te Herwijnen — Hardenberg: B. C. Jukema te Marknesse — Engwierum: Kand. J. G. Barnhoorn te Sassenheim — Haarlem: A. Otten te Huissen — Staveren: C. Zwaan te Ulrum — Bergen op Zoom: P. Simons te Hellendoorn — Hardinxveld: J. Kruyt te Hillegersberg — Dordrecht: Dr. C. Graafland te Veenendaal — Monster: G. v. Estrik te Genemuiden — Heinenoord: Kand. J. G. Barnhoorn te Sassenheim.

Aangenomen naar:

Den Haag-Loosduinen: W. G. Gijzel te Groningen — Twello: M. C. Groenewoud te Rijnsburg — Oudemirdum: W. J. Kolkert te Vlaardingen — tot vlootpredikant: H. J. Heemstede te Vlissingen — Woerden: J. Bogaard te Emst.

Bedankt voor:

Witmarsum: S. Euveman te Warffum — Giessendam: J. Noltes te Ridderkerk — Vlaardingen: J. Bogaard te Emst — Westerhaar: J. H. de Vree te Sleeuwijk — Hallum: A. Sturm te Pesse — Werkendam: C. Batenburg te Vriezenveen.

Bijbel vertaald in 1326 talen.

De Bijbel is thans geheel of gedeeltelijk vertaald in 1326 talen en dialecten, zo bericht de wereldbond van bijbelgenootschappen.

Vorig jaar was de stand 1280. Dat betekent, dat 96 procent van de mensheid de Bijbel in zijn eigen taal kan lezen, waarvan meer dan negentig procent de complete Bijbel.

De resterende vier procent stelt de bijbelvertalers echter nog voor een reusachtige opgave, want deze mensen spreken samen meer dan duizend verschillende talen en dialecten.

Zendingsgenootschappen zijn onder hen aan het werk, met name de Wycliffe Bible Translators, de New Tribes Mission. De Bijbelgenootschappen staan in contact met meer dan 340 van dergelijke vertaalprojecten.

De complete Bijbel is vertaald in 242 talen, waarvan twee eerst sinds vorig jaar: het Kirundi, gesproken in Boeroendi (Midden-Afrika) en het Nama in Zuid-West-Afrika.

In acht talen kwam vorig jaar het Nieuwe Testament voor het eerst volledig uit. Daaronder is zelfs nog een Europese taal, het Macedonisch. Verder drie in Soedan, twee in Kameroen, een in Tanzanië en één in Mexico.

In 46 talen kwam vorig jaar voor het eerst een deel van de Bijbel gereed. In vele gevallen was het tegelijk het eerste geschreven materiaal in de betrokken taal.

Zo hebben zendelingen van de Wereld Evangelisatie Kruistocht de boeken Mattheüs, Johannes en Openbaring vertaald in het Hrê, een van de talen in het bergland van Vietnam.

Een andere taal, die voor het eerst een deel van de Bijbel kreeg, is het Papago, dat gesproken wordt door Indianen in de Amerikaanse staat Arizona. De meesten van hen spreken Engels, maar Papago is de moedertaal, die zij thuis gebruiken.

Vooral in Latijns-Amerika en op Nieuw-Guinea zijn nog honderden kleine stammen, wier taal onbekend is.

Miljoen evangelies voor Indiase staat.

In de Indiase staat Gujerat zijn in de maand februari al een kwart miljoen Bijbelgedeelten verspreid. Het ligt in de bedoeling om dit jaar een miljoen te verspreiden in deze staat die een bijzonder laag percentage christenen heeft.

Maar het grootste werk moet nog komen. In april komen in de stad Ahmababad veertig studenten bijeen om de speciale opleiding te krijgen in de verspreiding. Zij zullen de dorpen en gehuchten intrekken om ook daar de bijbel te verspreiden.

In elf steden zijn inmiddels al groepen plaatselijke christenen bijeengekomen om in hun stad dit werk te doen. De actie gaat uit van de kerken en wordt gesteund door het Bijbelgenootschap van India, dat een speciale geïllustreerde serie voor deze actie heeft uitgegeven.

Bijna 30 miljoen baptisten.

Volgens de zojuist gepubliceerde statistiek van de Baptisten Wereld Alliantie waren er eind 1967 op de gehele wereld 29.817.707 baptisten (eind 1966:27.183.622).

Dat betekent een toename van 2, 6 miljoen. Bijna twee miljoen daarvan voltrok zich in twee negerbaptisten-conventies in Noord-Amerika. De nationale baptistenconventie (UCA, Ine), waarvan het ledental de laatste jaren tussen de 5 en de 5,5 miljoen bleef, gaf nu 6,3 miljoen op. De nationale baptistenconventie van Amerika noteerde nu 3,5 miljoen, 831.000 meer, dan vorig jaar. Aangenomen kan worden, dat deze winst veroorzaakt is door fusies met kleinere kerken.

Baptisten zijn er in 124 landen, maar 88 procent woont in Noord-Amerika.

Doward McBaln, president van de Amerikaanse baptistenconventie, heeft dezer dagen nog eens een sterk beroep gedaan op de baptisten in de Verenigde Staten, om samen te gaan. De 26 miljoen baptisten daar zijn verdeeld in 25 groepen, variërend in grootte van 125 leden tot meer dan 11 miljoen.

Baptisten in Nederland.

Het ledental van de Unie van Baptisten in Nederland is in 1967 gestegen van 9176 tot 9501 (een netto-toename van 3,5 procent). Het aantal gemeenten bedraagt 68, terwijl er + 30 evangelisatieposten zijn.

ZATERDAG IN UTRECHT THEOLOGIE STUDEREN.

1. Behoeft men maar één dag in de week naar Utrecht te komen?

Inderdaad, alle colleges worden op zaterdag gegeven. Twintig zaterdagen per jaar, zes uur college per zaterdag. Beginnen om 10 uur, eindigen om 17 uur, met 5 kwartier pauze voor de lunch.

2. Voor welke examens leidt deze opleiding dan op?

Voor de gewone theologische examens: na 1 jaar studie komt het propedeutisch examen aan de orde, na nog 3 jaar het kandidaatsexamen (dus aan het eind van het 4de jaar), en dan na de 2 laatste jaren het kerkelijk examen (dus aan het eind van het 6de jaar). Al met al gaat het dus om een 6-jarige opleiding. Wie deze examens heeft afgelegd vindt de weg naar de pastorie verder zonder al te veel moeite.

3. Welke vooropleiding moet men hebben?

Het gaat hier om de normale theologische examens, dus ook om de normale vooropleiding. Die is bij de wet en bij koninklijk besluit geregeld, daar kunnen wij dus ook niets aan veranderen. Wie gymnasium A of B heeft behaald, wordt zo toegelaten. Wie H.B.S. A of B heeft behaald moet eerst een voortentamen in Latijn en Grieks afleggen. Wie een kweekschooldiploma (derde leerkring) heeft, wordt ook in de moderne talen nog wat aan de tand gevoeld. Voor mensen met Hogere Technische School komt er dan nog wat moderne geschiedenis bij.

4. En als ik helemaal geen dergelijke diploma's zou hebben?

Dan is er alleen wat te beginnen als u ouder dan 30 jaar bent geworden. Dan mag u ook zonder andere diploma's het zogenaamde colloquim in Latijn, Grieks, moderne talen en moderne geschiedenis afleggen. We zeggen niet, dat dit een kleinigheid is. Maar u behoeft hiervoor niet eerst naar de schoolbanken om algebra, meetkunde, aardrijkskunde, hand-en lijntekenen enz. te gaan studeren.

5. Maar gaat het hier toch niet om een tweederangs opleiding?

Dat is beslist niet de bedoeling. De colleges worden gegeven door dezelfde docenten als bij de bestaande opleiding. Gevraagd wordt dezelfde vooropleiding. Dezelfde tentamens moeten worden afgelegd. De eisen zijn niet lichter dan bij de bestaande opleiding. Alleen wordt er minder college gegeven en meer van de zelfstudie der studenten verwacht. U volgt trouwens toch nog 6 x 20 x 6 = 720 uur college. Dat is wel wat minder dan bij de normale opleiding, maar daarin kan toch heel wat aan de orde komen.

6. Moet men tot de Ned. Hervormde Kerk behoren voor deze opleiding?

De opleiding volgt het gewone patroon van de Hervormde predikantenopleiding. Maar om tot de colleges en de examens te worden toegelaten is het lidmaatschap van een bepaalde kerk niet vereist. Ook niet-Hervormden zijn welkom, al doen die er goed aan vooraf eens met de leiding van hun eigen kerk te bespreken of die straks bereid zal zijn de afgelegde examens te erkennen.

7. Is het al zeker, dat deze opleiding straks zal doorgaan?

Er moet een groep van tenminste 20 serieuze kandidaten zijn om het verantwoord te maken met deze opleiding te starten. Op het ogenblik — begin maart — ziet het er wel naar uit, dat deze er zullen komen en we dus in oktober kunnen gaan beginnen.

8. Kan ik er zeker van zijn in 1969, 1970, 1971 ook te kunnen beginnen?

Als u nu nog niet kunt beginnen en eerst nog uw vooropleiding moet aanvullen, zoudt u natuurlijk graag zekerheid willen hebben over volgende jaren. Een garantie, dat elk jaar een nieuwe opleiding zal starten, kunnen wij niet geven; dat hangt af van het aantal deelnemers. Maar als ieder, die met dergelijke plannen rondloopt, ons op de hoogte houdt, kunnen we van onze kant ook u op de hoogte houden hoe de kansen voor een bepaald jaar staan. Misschien starten we ieder jaar, misschien om de twee jaar, misschien om de drie jaar. Hoe beter wij geïnformeerd zijn hoe meer we u kunnen vertellen.

9. Wat zou deze studie me gaan kosten?

Rekent u voor ieder jaar met een ƒ 500, — studiekosten (ongeveer ƒ 200, — inschrijvingskosten + f 300, — voor studieboeken) plus 20 reizen naar Utrecht.

10. Moet men beslist predikant willen worden om te mogen meedoen?

Daartoe is niemand verplicht. Er zijn tegenwoordig ook andere beroepen, waarvoor een theologisohe studie noodzakelijk of gewenst is. Men behoeft zelfs niet eens aan een bepaald beroep te denken. We horen ook wel eens van getrouwde dames, die in een dergelijke studie een waardevolle levensvulling ontdekten. Ook zij zijn hartelijk welkom.

11. En als ik ook nog het doctoraal-examen zou willen afleggen.

Dat kan altijd. Dat is tegenwoordig ook al zo geregeld, dat men de studie daarvoor met een werkkring combineren kan.

12. Waar kan ik nadere inlichtingen krijgen?

Nadere inlichtingen, zowel over deze opleiding als over de exameneisen van de vooropleiding, zijn kosteloos verkrijgbaar bij het Theologisch Instituut, Trans 4, Utrecht. Men schrijve onder motto „Extraneï opleiding". (Herv. Persbureau).

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen