Roemeense kinderbijbel uitgegeven met illustraties van Kees de Kort

Stichting Hulp Oost-Europa (HOE) heeft in samenwerking met de Roemeense uitgeverij Scriptum een nieuwe Roemeenstalige kinderbijbel uitgebracht onder de titel Aşa spune Biblia. In deze uitgave zijn de bekende illustraties van Kees de Kort (1934-2022) opgenomen, die ook worden gebruikt in de Nederlandse Kijkbijbel. De Roemeense kinderbijbel heeft een eigen formaat en vormgeving. De illustraties zijn anders gerangschikt en de tekst is geen vertaling van de Nederlandse uitgave, maar werd oorspronkelijk geschreven door een Roemeense auteur. In één band van 320 pagina’s zijn de 28 delen uit de serie Wat de Bijbel ons vertelt samengebracht, die eerder afzonderlijk door HOE en Scriptum werden uitgegeven.

De sobere en expressieve beeldtaal van Kees de Kort sluit nauw aan bij de Bijbel en is niet gebonden aan een specifieke denominatie. Verwacht wordt dat de uitgave met name in neoprotestantse kringen gewaardeerd zal worden en inzetbaar is in het evangelisatiewerk onder Roma. Vanwege de verwantschap met de iconentraditie ziet de Commissie Gemeente Opbouw ook mogelijkheden voor gebruik in oosters-orthodoxe contexten.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen