Van de Leestafel.

Bij den heer D. A. Daamen, uitgever te 's Gravenhage, verschijnt „De Lelie van ons Vorstenhuis", 2de goedkoope uitgave, 13 afl. à, 15 et. (f 1.95, geb. f2.40.)

Dit boek is geen onbekende meer voor ons volk. En dat het een boek is, dat met graagte gelezen wordt, bewijst het feit dat de uitgever een uitgave nu aandurft, die zéér goedkoop is en geschikt om onder „het volk" te komen.

„De Lelie van ons Vorstenhuis" is geschreven door een Amerikaansche dame in de Engelsche taal. Maar het behandelt de geschiedenis van den 80-jarigen oorlog met Prins Willem als held — of liever het is de geschiedenis van Charlotte van Bourbon, de vrouw van Willem den Zwijger.

Welke Nederlander zou dan niet nieuwsgierig zijn? Welke Nederlander zou dan niet naar dit boek vragen?

Daarom was het een uitnemende gedachte van Mejuffr. H. S. S. Kuyper om dit Amerikaansche boek in het Hollandsch te vertalen.

Zij zelf zegt er van: „Ik meende, dat het onlangs in Amerika verschenen „A Lily of France", (by Caroline Atwater Mason, Philadelphia) recht had op een vertaling in het Nederlandsch. Het is een Hollandsch boek met Hollandsche namen eiï jaartallen, vol Hollandsche geschiedenis en Hollandsche atmosfeer, met Willem den Zwijger en Charlotte van Bourbon als heldenfiguren."

En verder: „Niét allen valt de hooge roeping van een Charlotte van Bourbon ten deel. Doch zoo de lezing van dit boek velen een dieper besef mocht geven van wat de vrouw, door de wondere gaven, die God in het vrouwenhart gelegd heeft, voor den man in den strijd des levens zijn kan, zal mijn arbeid zeker zijn schoonste loon wegdragen."

Indien de Uitgever zoo vriendelijk wil zijn ons geregeld de afl. van dit boek toe te zenden, hopen wij later nog op den inhoud van dit boek terug te komen.

(Door omstandigheden, builen schuld van den schrijver, eerst nu geplaatst.)

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen