Leestafel.

De brief van den apostel Paulus aan de Galaten, opnieuw uit den grondtekst vertaald en verklaard door dr. S. Greydanus, hoogleeraar aan de Theol. Sch.Uitgave : J. H. Kok — Kampen. 1922.
Zooals men weet hebben professoren van de Vrije Universiteit en van de Theologische School (over welke samenwerking ook wij ons hartelijk verblijden ; we hebben toch al „haken en oogen" genoeg !) zich saam opgemaakt om ons volk te geven een korte verklaring der Heilige Schrift, met nieuwe vertaling. Lees dat nog eens kalm over. Dan bemerkt ge, dat men niet minder dan een geheel nieuwe vertaling uit den grondtekst wil geven van al de Bijbelboeken ; en daarbij een korte verklaring van de Heilige Schrift. Een reuzenwerk. Een prachtwerk ! Juist iets voor ónzen tijd, waarbij het ons zoo bizonder verheugt, dat Gereformeerde theologen zich op dat terrein gaan bewegen. Want o, zeker ! kerkhistorische studiën zijn goed en best ; filosofische verhandelingen zijn prachtig. Maar de Schrift gaat toch boven alles. En waar men van anderen kant nu een eeuw lang de Schrift onder handen genomen heeft om den Bijbel te becritiseeren en te opereeren, daar men er zooveel in had gevonden wat „onmogelijk waar kon zijn" ; wat „vroom bedrog" was ; enz. enz., zoo is het verblijdend, dat Gereformeerde theologen — die soms wel wat lang gezwegen hebben — nu naar voren komen om ons volk anders aangaande de Heilige Schrift in te lichten.

De prof. Grosheide, Ridderbos, Greydanus verdienen hier een warm woord van hulde en wij willen aan deze plaats niet achterblijven met hen zeer hartelijk te danken voor hetgeen zij begonnen zijn ; waarbij we den wensch en de bede uitspreken, dat het hun van den Heere gegeven mag worden, om, onder kennelijke leiding des Heiligen Geestes, 't begonnen werk te voltooien.

We hebben hier-góéden moed. Want pas is van de hand van prof. Ridderbos verschenen „Korte verklaring : de profeet Jesaja (Ie deel, hoofdstuk 1—39)" of daar verschijnt nu van de hand van prof. Greydanus : „Korte verklaring : de brief van den apostel Paulus aan de Galaten."

Wij gaan over dit mooie boek niet in bizonderheden spreken. Daarvoor is het hier de plaats niet. Maar we willen wel zeggen, dat we van den inhoud met zeer groote dankbaarheid hebben kennis genomen.

Wie een goede verklaring van dezen zoo merkwaardigen Galaten-brief wil hebben, koope dit boek ; het geeft aangaande den schrijver, de geadresseerden, den tijd, wanneer en de plaats, waar deze brief geschreven werd ; de aanleiding tot het schrijven, enz. enz., allerlei bizonderheden en daarbij eene nieuwe vertaling van den brief en van elk gedeelte een duidelijke verklaring.

In deftig, slap bandje is ook dit deel een sieraad voor het boekenrek, maar meer nog, een zoo goede en betrouwbare gids voor allen, die Gods Woord liefhebben en de Schrift lezen en bestudeeren.

Dat uitgever en schrijvers van dit grootsche werk veel genoegen mogen beleven en dat het voorspoedig mag voortgaan tot de voltooiing.

Ons Gereformeerde volk — en dat niet alleen ~ zal dan straks een belangrijk werk op het gebied van Schriftstudie en Bijbelverklaring rijker zijn.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen