RONDOM DE LEESTAFEL

DE WANDELAAR, geïllustr. maandblad, gewijd aan natuiuwaardeering. Uitgave: A.G. Schoonderbeek, Laren.
Op papier, voor een zoo fijn geïllustreerde uitgave als deze zoo uitnemend geschikt, wordt ons weer een aflevering voorgelegd van „De Wandelaar". Ziet die foto-platen eens van de Emmer Dennen, van Haantjebak — wat zijn ze schitterend mooi. Leest het artikel eens over Drenthe — wat is het keurig. Dan dat leuke verhaal van de zusters-Kampeersters met de mooi belichte plaatjes. Dennengroepjes, een Hunnebed, bloeiende waterranonkels, Watervoges. Rotganzen, Primula's en Vogelkers, Riviergezichten en de Hertenkamp — 't is alles zoo fijn, zoo mooi. Ja, „De Wandelaar" is een tijd­schrift dat op waardige wijze z'n plaats inneemt tusschen de vele illustraties die we tegenwoordig hebben. Natuurliefhebbers kunnen hier genieten. Op z'n stoel kan men reizen en trekken heind en ver door duinen, hei, bosch en veld; en de redacteuren zorgen voor aangename lectuur.

AUGUSTINUS' BELijDENISSEN, uit het Latijn vertaald aoor dr. J. Fernhout. Uitgave: H.D. Tjeenk Willink en Zoon. Haarlem, 1929.
Wij staan er over verwonderd, dat de laatste jaren de eene uitgave van Augustinus' Belijdenissen — zijn gesprekken met God, waarin z'n levenservaringen ons beschreven worden — na de andere volgt. Frans Erens kwam eerst (1e en 2e druk), toen dr. Sizoo en nu dr. Fernhout. 't Moet ons verblijden, dat een boek als dit — wereldberoemd — zóó in trek is, ook in ons Vaderland! Diep geestelijk brengt het ons de heerlijkste blijken van godsvrucht en diep gevoeld legt het ons de wegen van een zoo bevoorrecht kind van God voor, opdat we meê God zullen prijzen en anderen tot de vreeze des Heeren zullen opwekken. Dr. Fernhout heeft ons daartoe een mooie overzetting van het zware oorspronkelijke gegeven, een overzetting met eigen stempel, waardig een plaats in te nemen naast de andere. Het boek is in zwarten band en rood op snee met kloeke letter zoo uitnemend geschikt om telkens ter hand te worden genomen.
In de breede Inleiding geeft dr. Fernhout ons een overzicht van het leven van Augustinus — 28 Augustus 1930 zal het 1500 jaar geleden zijn dat de groote Kerkvader stierf — met een beschouwing over de Belijdenissen, waarvan 10 boeken vertaald zijn (hoofdstuk 11, 12 en 13 is in de vertaling niet opgenomen, zijnde ook eigenlijk een geheel afzonderlijk stuk, gevende de christelijke wereldbeschouwing van Augustinus, in den vorm van een breede „verklaring" van de eerste verzen uit Genesis, enz.). Dr. Fernhout moest kiezen tusschen een „verkorte" bewerking van het geheele boek , of een volledige weergave van de eerste tien boeken, waarbij hij het laatste koos boven het eerste. De Vertaler dacht „dat het meerendeel van de hedendaagsche lezers meer belangstelling zou hebben voor de zielsuitingen van den met God worstelenden mensch, dan voor de meer leerende betoogen van den theoloog".
Wij hopen dat dit boek, door schrijver en uitgever zoo uitnemend verzorgd, veel koopers en veel lezers zal vinden. Zulke boeken, zulke lectuur geven wij gaarne onze hartelijke aanbeveling! Jong en oud zal goed doen hier volle aandacht aan te schenken!

Ds. PETRUS VAN BALEN, ambassade- en hofprediker in de Gouden Eeuw, door dr. M.J.A. de Vrijer. Uitgave: Kemink en Zoon, Utrecht.
Toen wij van dit boek hoorden, dachten wij: had dr. de Vrijer z'n tijd en belangstelling niet beter aan iets anders kunnen geven? Wie heeft er nu wat aan de geschiedenis van een onbekende grootheid als ds. Van Balen, met zoo'n ongelukkige levensgeschiedenis als deze predikant in den vreemde! We gingen lezen, en met klimmende belangstelling sloegen we bladzijde na bladzijde op. Wat een breed verhaal over het kerkelijk leven in de Gouden Eeuw! Wat tal van interessante bizonderheden in betrekking tot Staat en Kerk! Wat ontzaglijk veel werk heeft de Amsterdamsche pastor aan deze studie besteed! En neen, 't is geen ijdel werk. 't Is alles even interessant en even belangrijk, zoodat we dan nu ook volstrekt niet zeggen, dat dr. de Vrijer ons liever wat anders had moeten geven. We zeggen nu: laat men dit boek ter hand nemen en ijverig lezen, 't Is geen roman, hoewel het over een romantisch persoon, met vele wederwaardigheden, handelt. Maar het is een boek, waarin ontzaglijk veel wetenswaardige dingen ons worden meegedeeld. In kloeke uitgave is het een mooi boek geworden wat vorm èn inhoud betreft. De Gouden Eeuw wat heeft die tijd ons voor Staat en Kerk veel te leeren ook veelszins hoe het niet moet toegaan met Staat en Kerk! Noode onthouden we er ons van bladzijden en gedeelten van bladzijden over te schrijven en aan onze lezers voor te leggen. 't Zou werkelijk de moeite van overschrijven en overdrukken loonen! Maar men leze zélf het boek.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen