INGEZONDEN

Weleerw. Heer en Hoofdredacteur,
Nu in De Waarheidsvriend dato 16 Nov. '39 broeder De Wijs, uit Zeist, zijn afkeuring over de „Nieuwe Vertaling" van het Nieuwe Testament" meent te moeten neerschrijven, kan ik niet nalaten hiertegenover een ander geluid te doen hooren.
Het is zoo gemakkelijk, met enkele kleine voorbeelden dit geweldige werk naar de prullemand te verwijzen, doch ik wil U verzekeren, dat velen, ook uit onzen kring, deze Vertaling met vreugde begroeten. Als wij de goede gewoonte hebben, dagelijks Gods Woord in den familiekring te lezen, zal het ons dikwijls overkomen zijn dat wij, door den vreemden stijl, de Heilige Schrift niet juist begrepen hebben.
Aangezien de namen van deze heeren professoren en doctoren ons toch garandeeren dat slechts de stijl, doch niet de inhoud van Gods Woord gewijzigd wordt, meenen wij, tegen het scherpe, ongegronde oordeel van br. De Wijs een woord van protest te moeten laten hooren.
Als men één klein gedeelte gelezen heeft, is het toch onmogelijk, een geheele „Vertaling van het Nieuwe Testament" zonder meer te veroordeelen.
Laten wij hopen, dat God deze mannen broeders met Zijn Heiligen Geest begiftigd heeft, waardoor zij er in geslaagd zijn ons Gods Woord duidelijker en klaarder voor oogen te stellen, Gode tot eer en onze zielen tot zaligheid.
Met een heilbede voor Uw velerlei arbeid, tee­ken ik,
Hoogachtend,
A. V. d. AKKER.
Breitnersingel 33, Hillegersberg.
De discussie is gesloten.

M. v. G.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen