Kerk, School, Vereeniging

Nederlandsche Hervormde Kerk.

Beroepen te Wijnjeterp en Duurswoude (toez.) cand. A. de Kleine, hulppr. te Heerenveen-Nijehaske — te Paessens cand. L. Hylarides, hulppred. te Driebergen.

Aangenomen naar Wartena en Warstiens J. Visser te Midsland (Terschelling).

Bedankt voor Tolbert B. Peysel te IJhorst-de Wijk.

Gereformeerde Kerken.

Tweetal te Enkhuizen: A. Adema te Ten Boer en B. Timmer te Wagenborgen.

Aangenomen naar Utrecht R. J. van der Meulen te Zaandam.

Bedankt voor Leimuiden A. W. Schaafsma te Oldemarkt.

Gereformeerde Gemeenten.

Bedankt voor Lisse J. Vreugdenhil te Rijssen, die dit beroep eerst had aangenomen.

Afscheid, bevestiging, intrede.

Cand. D. van Krugten deed Zondag zijn intrede te Asten, na des morgens door Ds H. C. Briët, te Utrecht, bevestigd te zijn.

Ds E. Dijkhuis nam Zondag afscheid van zijn gemeente te Wijnjeterp en Duurswoude wegens vertrek naar Oldemarkt. Op 6 April zal hij aldaar tot zijn dienstwerk worden ingeleid, na bevestigd te zijn door Ds M. E. van der Veen, te Steenwijkerwold.

Ds B. N. B. Bouthoorn te Harderwijk is voornemens op 1 Juni a.s; afscheid te nemen van de gemeente te Harderwijk.

Ds W. van Dooren overleden.

Ds W. van Dooren, emer. pred. der Ned. Herv. Gemeente te Oostzaan, is te 's-Gravenhage in den ouderdom van 63 jaren overleden. Ds Van Dooren werd in 1901 te Wirdum (Gr.) tot het predikambt ingeleid' en stond daarna te Drempt, Roosendaal,  Benningbroek, Oost- en West-Blokker, Nieuwveen en Oostzaan. Hij verkreeg in 1938 eervol emeritaat.

1039 Bijbelvertalingen.

Wij lezen in de Driebergsche Kerkbode : „De arbeid om den bijbel voor iedere taal en voor ieder volk toegankelijk te maken, gaat nog steeds voort en in het jaar 1939 kwam het tot 1039 vertalingen. In de voorafgaande 10 jaren waren er 150 nieuwe talen aan de lijst toegevoegd en het jaar 1939 zag in 18 nieuwe talen vertalingen van het Evangelie verschijnen.

Zes van deze talen worden in Afrika gesproken, en wel 3 in de Belgische Congo : Bua, Pere en Topoke, 1 in West-Afrika : Lobi; 1 in Nigeria : Mumuye; en 1 in den Soedan : Ji Kang Nuer.

Vier der nieuwe talen behooren in de Philippijnen thuis : Cuyono, Subano, Manobo en Zambali.

Nog 7 andere der nieuwe talen zijn uit Azië, en wel in Burma : Hkun, in China : Kado, in Tibet: Purigskad, in Indo China : Thai, en in Ned. Indië : Simaloengoen, Bataksch, Kailisch en Koelawisch.

En tenslotte behoort de 18de taal thuis in Canada : Gitksian.

In 5 van deze talen werd als eerste vertaling gegeven het Evangelie van Lukas ; eveneens in 5 dat van Johannes en in 4 dat van Marcus, terwijl in de overige 4 met bijbelsche geschiedenissen werd begonnen. Behalve deze 18 talen, waarin voor het eerst een boek van den bijbel vertaald werd, waren er nog 5 talen waarin in 1939 voor het eerst de vertaling van het Nieuwe Testament voltooid werd, terwijl ook in een taal voor het eerst de gebeele bijbelvertaling voltooid werd.

Aan het einde van 1939 was het nu zoover, dat er in 182 talen een volledige bijbelvertaling bestond, terwijl buitendien in nog 223 andere talen het geheele Nieuwe Testament was uitgegeven. Naast deze 405 talen, die een completen bijbel of een volledigf Nieuw Testament bezitten, zijn er dan nog 547, waarin tenminste één volledig boek, meestal een Evangelie, vertaald is, terwijl in 87 talen alleen bijbelsche geschiedenissen of andere stukken zijn vertaald. In de gang van het Bijbelhuis te Amsterdam hangt een wereldkaart, waarop 1039 punaises van verschillende kleur aangeven de plaatsen, waar de talen gesproken worden, waarin de bijbel geheel of gedeeltelijk vertaald is".

Een les over - het Bijbelgenootschap.

In het maandbericht van Maart van het Ned. Bijbelgenootschap is een les, welke voor de leerlingen van de lagere scholen bestemd is, opgenomen. Het is de les, welke in het najaar door de N.C.R.V. is uitgezonden en gegeven werd door den heer L. J. Coumou.

Protestantsch Nijverheidsonderwijs.

Met ingang van 1 April j.l. is aan de Prot. Chr. Nijverheidsschool te Haarlem de opleiding voor de akte N VII verbonden, welke akte de bevoegdheid geeft om als leeares in huishoudkunde en waschbehandeling aan een Nijverheidsschool voor meisjes op te treden. De opleiding duurt twee jaar.

De nieuw ingestelde opleiding is de eerste Prot. Chr. opleiding tot leerares bij het gewone huishoudonderwijs in Nederland ; tot dusverre waren er alleen neutrale en R.K. opleidingsscholen.

Bovendien is de thans aan de P.C.N.S. verbonden opleiding de eerste opleiding tot leerares N. VII in Haarlem ; Haarlem is hiermede een belangrijke mogelijkheid op het gebied van meisjesonderwijs rijker geworden.

Legaat.

Wijlen mevr. S. Hoekstra heeft een bedrag van ƒ 900.— aan de Ned. Herv. Gemeente te Suameer (Fr.) vermaakt.

Herv. Geref. Jeugdcentrale.

De Herv. Geref. Jeugdcentrale te Rotterdam houdt D.V. 2de Paaschdag, 14 April a.s., een H.G.J.C.-middag in de Noorderkerk, Jacob Catsstraat, om 3 uur.

Ds F. Kijftenbelt houdt een referaat over: „Wat beteekent het geloof in deze moeilijke dagen" en Ds J. G. van Ieperen over: „Niemand verachte uw jonkheid", terwijl de leiding berust bij Ds J. de Bruin.

Programma's, tevens bewijs van toegang, á 10 cent te verkrijgen bij K. van Reeuwijk, Adamshofstraat 125b.  Bezoekt deze belangrijke Paaschvergadering !

Zendingsstichting Hemmen.

De eerste cursus van de bijbelschool der Zendingsstichting Hemmen, die op 't kasteel Hemmen thans ten einde loopt, heeft een goed succes gehad. Er werd door 14 meisjes en jonge vrouwen, die uit alle deelen van het land zijn gekomen, deelgenomen. De opzet van den cursus is een opleiding voor gemeentehelpsters, meisjes en jonge vrouwen tusschen 18 en 30 jaar, die zich aan gemeentewerk willen geven of hierin al werkzaam zijn. Er werd les gegeven in inwendige en uitwendige Zending, Kerkgeschiedenis, geestelijke stroomingen, sociale wetgeving, paedagogie, enz.

Daar er meerderen zijn die voor dit werk belangstelling hebben, is besloten een tweeden cursus van 12 Mei tot 8 Juli te houden. Voor inlichtingen en eventueele opgaven kan men zich tot de leiding van de bijbelschool, kasteel Hemmen, wenden.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen