Ontvangen Boeken

Paraphrase Heilige Schrift. Jeremia 1, 2de druk, 112 pag. (Jer. 1 — 17), geb. ƒ 2.70.

Jeremia II, 99 pag. (Jer. 18-36), geb. ƒ 2.50. Jeremia III, en Klaagliederen, 132 pag., geb. ƒ 2.90. Door dr. A. de Bondt. Uitg. T. Wever, Franeker.

In keurige uitvoering liggen deze drie kortgeleden uitgekomen deeltjes voor mij. Het eerste verscheen in 2de druk, bewijs, dat er be­langstelling voor is. Die belangstelling zijn deze deeltjes dan ook ten volle waard. De bedoeling van de Paraphrase is om het Bijbelboek breder te omschrijven en zó weer te geven, dat het geheel dichter bij de mens van deze tijd komt te staan. De auteur van de Paraphrase zoekt in eigen woorden de woorden van de Bijbelschrijver weer te geven. Ik geloof, dat aan deze eenvoudige verklaring, zonder omhaal, zonder dat ingegaan wordt op anderer meningen, in onze tijd, nu men geen tijd heeft" (of neemt? ) voor een dikker en breder werk behoefte is. Gelooft u niet met mij, dat er veel te weinig aan Bijbelonderzoek, laat staan Bijbelstudie gedaan wordt ? Dat moet leiden tot geestelijike verarming. Men zij niet tevreden met het lezen van de Bijbel, maar zoeke te verstaan, wat ook voor de dag van vandaag b.v. de profeten, en dan zeker niet het minst onder hen Jeremia ons te zeggen heeft. Als u na het lezen van een bepaald Bijbelgedeelte een paraphrase daarover naleest, dan zult u zien, hoe menigmaal u over iets heengelezen hebt en dat de Bijbel niet uit de tijd is, maar een boek is voor alle tijden en eeuwen. Over het geheel vinden we de uitleg, zoals die ook gegeven wordt door prof. Aalders in diens bewerking van het boek Jeremia en van de Klaagliederen in de Korte Verklaring met nieuwe vertaling, uitgekomen bij Kok. In de inleiding schrijft dr. De Bondt over enkele inleidingsvragen, over Jeremia en zijn tijd, over Jeremia als profeet, als dichter, over het boek Jeremia, en hij doet dat, als in het verdere van deze boekjes, zakelijk, kort en puntig. In de inleiding van het boekje over de Klaagliederen komt dr. De Bondt sterk op voor het vasthouden aan de traditie, die Jeremia houdt voor de auteur van de Klaagliederen. Eeuwen lang is aan deze overlevering, die ook reeds bij de Septuaginta gevonden wordt, vastgehouden. Op een enkele uitzondering na (b.v. Raven in zijn Old Testament Introduction) is er thans geen Oudtestamenticus meer, die het met deze traditie eens is. Dr. De Bondt zoekt met klem van ar­gumenten de oude overlevering in deze (ook tegen prof. Aalders' argumentatie in) te verdedigen.

In kort bestek wordt hier veel gegeven. Hartelijk aanbevolen bij persoonlijke Bijbellezing ; ter afwisseling van kalender of dagboek. Goede kost is hier ook voor onze Jeugdverenigingen.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen