Ontvangen Boeken

De Christelijke School, 2de jaargang, no. 12, 15 April 1949.

Redactioneel gedeelte : Goede Vrijdag — Simchoth Thora, dr. J. G. Thoomes. De letterkunde van de moderne talen in de middelbare school, IV, J. H. Schouten — Gesprekken met'lezers — School en toekomst. II, ds. H. G. Groenewoud — Sprookjesland, II, A. L. van Hulzen — Hoenders, II, J. Hoogwerf — Uit de wet — Leestafel.

Paraphrase van het Boek 1 Koningen door ds. J. Kapteyn en ds. Joh. Francke. Uitgave : T. Wever, Franeker. 148 pagina's. Prijs : gebonden ƒ 3.—

Dit mooi uitgevoerde boekje kwam uit in de serie Paraphrase van de Heilige Schrift.

De verschijning van dit werkje is weer het bewijs, hoe het werk van de grote Koning voortgaat, ook al werden de werkers in het Koninkrijk weggenomen. Ds. Kapteyn had de bewerking van 1 Koningen op zich genomen ; door de bezetter in arrest gesteld, kreeg hij aanvankelijk gelegenheid, in de gevangenis aan deze eenvoudige uiteenzetting van de Bijbeltekst te werken. Midden in het 16de hoofdstuk moest hij afbreken ; hij werd naar Duitsland gevoerd, vanwaar hij niet weerkeerde. Ds. Francke heeft het boek afgewerkt en met een inleiding voorzien.

Vlot laat het geheel zich lezen. De uiteenzetting is op de hoogte van de schriftuitlegging van deze tijd en volgt in het algemeen de korte verklaring over dit boek van prof. van Gelderen. Ik denk, b.v. aan de moeilijke uitdrukking, die wij meer dan eens in het Boek der Koningen aantreffen : ,,Ik zal recht doen, al wat mannelijk is, de beslotenen en de verlatenen in Israël. 1 Kon. 14 : 10, 21 : 21.

Prof. Van Gelderen vertaalt ,,de belemmerde en onbelemmerde", en geeft in de verklaring de mening van anderen als „niet onaannemelijk" door, die voorstellen slaven en vrijen. Zo ook in de Paraphrase : vrijen of dienstknechten. Ook de uitdrukking , hemel der hemelen — 1 Kon. 8 vs. 27 —, wordt naar Van Gelderen uitgelegd als : al de hemelen in hun volle omvang.

Niet altijd kan ik de weergave van de tijden waarderen, b.v. desondanks in 8 vs. 28. Dus in vers 30.

De opschriften boven de pericopen vergemakkelijken de lezing en het overzicht zeer.

Deze opmerkingen mogen het bewijs zijn van de belangstelling, waarmede ik van dit werkje kennis nam. Evenals de andere uitgaven van deze serie, achten wij het geschikt en bevelen het gaarne aan voor Bijbelkringen, Jeugdverenigingen en zeker ook naast de Bijbellezingen in de huiselijke godsdienstoefening.

Ik kan het slechts jammer vinden, dat geen Hervormde theologen aan deze serie medewerken.

Bt.

De Vereniging ,,Effatha", Chr. Instituut voor Doofstomme kinderen te Voorburg, zond ons een uitgebreide folder toe, waarin haar arbeid o.m. wordt beschreven. Gaarne nemen we de begeleidende brief hier over :

Ter gelegenheid van ons 60-jarig bestaan (Oct. 1948) hebben wij bijgaand drukwerk het licht doen zien. Niet alleen ter herinnering, maar ook om tot meerdere activiteit op te wekken.

Daarom zullen wij het op hoge prijs stellen, wanneer u bij de bespreking van dit geschrift onze vereniging onder de aandacht brengen en daarbij tot gebed en arbeid opwekken wilt.

Ons streven om de verpleeggelden (door de ouders — eventueel met hulp van supplerende instanties - te betalen) zo laag mogelijk te stellen, werd vorig jaar geremd door de noodzaak tot verhoging daarvan, en het zal u duidelijk zijn, dat ƒ 660.— per jaar en per kind een bedrag is, waarmee de meeste ouders het zeer moeilijk hebben.

Dat kan anders, als Christelijk Nederland aan ons roepen gehoor geeft en mee de schouders zet onder de zware last. Zo is er per jaar (om ronde cijfers te noemen) nodig bijna 3 ton. In 1948 werd dit bedrag bijeengebracht door :

1. contributies, collecten, giften, legaten enz. ƒ 75.000.—

2. verpleeggelden ƒ 110.000.—

3. subsidies ƒ 110.000.

Het is ons voortdurend streven, de inkomsten van charitatieve aard zó op te voeren, dat de verpleeggelden kunnen worden verlaagd. Wij zouden al een eind op de goede weg zijn, als de bedragen van 1 en 2 konden verwisselen. Wanneer u daartoe het uwe wilt doen, kunt u van onze erkentelijkheid verzekerd zijn. Gaarne zullen wij het betreffende exemplaar van uw blad ontvangen.

Onder voortdurende aanbeveling van onze vereniging en de aan haar zorgen toevertrouwde kinderen in uw gebed en liefde, tekenen wij hoogachtend, Namens het bestuur van ,,Effatha",

Prof. ds. L. H. V. d. Meiden, voorzitter.

T. van Dijk, secretaris.

Drs. J. Modderaar, penningmeester.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen