ONTVANGEN BOEKEN

De Bijbel toegelicht voor het Nederlandse volk. Prof. dr. A. de Bondt, De Profeet Daniël, 64 pag., prijs ƒ 1.20, geb. •ƒ 1.75. Bij intekening ƒ 0.95 en ƒ 1.50. Uitg. J. H. Kok N.V., Kampen.

Dit boekje geeft de tekst van het Boek Daniël naar de Statenvertaling, met verklarende aantekening, kort en zakelijk. Menigeen komt er niet toe, een brede verklaring van dit veelszins moeilijke boek door te nemen; welnu. hier is een verantwoorde toelichting, die het lezen en verstaan vergemakkelijkt. In de zeer korte inleiding handelt schrijver ook over het merkwaardige feit, dat een gedeelte van het boek in het Hebreeuws en een gedeelte in het Aramees is geschreven. Oorspronkelijk zou Daniël zijn boek in het Hebreeuws geschreven hebben, maar na de vervolging van Antiochus was er geen compleet Hebreeuws handschrift meer over. Toen moest men wel een gedeelte van de Aramese vertaling aan het Hebreeuws handschrift toevoegen.

Paraphrase van het Boek Leviticus, door dr. H. C. Goslinga ; 148 pag. Uitgever: T. Wever, Franeker.

Reeds menig deeltje van de Paraphrase der H. Schrift kondigden wij aan onze lezers aan; met grote regelmaat verschijnt het ene boek na het andere. Het is een verblijdend verschijnsel, dat op verschillende wijze getracht wordt de Bijbel dichter te brengen bij ons volk. Dat ondanks het feit dat in deze tijd zo weinig boeken gekocht worden, vele uitgevers rustig doorgaan met hun boeken over de Bijbel uit te geven, kan niet anders dan ons verheugen.
In de inleiding begint schrijver met de opmerking, dat het boek Leviticus behoort tot die boeken van de Bijbel, die bij de gemeente weinig bekend zijn en op welke allicht ook het „onbekend maakt onbemind" enigszins van toepassing is. Maar terecht stelt schrijver, dat de inhoud van dit veelszins onbekende boek vlak bij het hart van het Evangelie ligt en dat men zijn Bijbel niet kan verstaan zonder te weten van de centrale betekenis van het offer. Het gaat er in de paraphrase om, de Schrift zelve zoveel mogelijk te laten spreken. Men verwachte geen lange uiteenzettingen over de opvatting van een' bepaalde tekst. Voor verenigingen en bijbelkringen zijn deze geschriften uitstekend bruikbaar en een ieder, die de moeite neemt om dit boekje rustig door te lezen, zal zijn geest daardoor verrijken. Ook het boek Leviticus behoort tot het Woord Gods, voor alle tijden en eeuwen gegeven!

Bt.

Geschiedenis ener martelaarskerk, door prof. J. Chambon, vertaald door ds. P. van der Kraan. Oosterbaan & Le Cointre, Goes, 1951.

Ds. Van der Kraan heeft met de vertaling van dit boek ons Nederlandse Protestantisme een grote dienst bewezen. We krijgen hier een indruk van het bange lijden dat de Franse geloofsgenoten eeuwenlang ondergaan hebben. We krijgen bovenal een indruk van de grote trouw, waarmede de Koning der Kerk de zijnen heeft staande gehouden.
Hoewel dit boek geboren is uit grondige bronnenstudie en we op iedere bladzijde de bij uitstek deskundige proeven, moeten we niet denken dat het een droog geheel is geworden, een saaie aaneenschakeling van feiten en jaartallen. Het boek laat zich goed lezen, ook al is men in de behandelde jaren der Franse geschiedenis niet erg (meer) thuis.
De grote waarde van dit boek ligt echter — dit merkt de vertaler zelf in een slotparagraaf op — in zijn zeer actuele betekenis, die in de toekomst wellicht nog grimmiger actueel zal worden. De methoden van het totalitaire Roomse systeem worden ons hier duidelijk getekend en met aangrijpende voorbeelden uit het leven van jong en oud toegelicht. En dat Rome nog dezelfde principes huldigt en ze zo mogelijk in practijk brengt, laat Spanje zien. En tevens wijst de vertaler op het feit, dat zekere kenmerken in ieder totalitair systeem zijn te vinden. Daarom is Rome aan nationaalsocialisme en communisme verwant. Maar tevens laat dit boek ons zien hoe het grote gevaar voor het protestantisme schuilt in de verwatering van zijn geloofsleven. Aanvallen van buitenaf, hetzij van Rome of van de moderne staats-absolutistische ideologiën, kunnen heel erg zijn, maar het ergst is de verschraling en verarming van eigen geloofsbezit. Dat toont ons ook de Franse Kerk. Zè is een baken in zee voor onze dagen. Laten we in dit licht dit boek lezen. Het zal de liefde vermeerderen voor de beginselen waarvoor ook onze Franse geloofsgenoten hun leven over hadden.

v. H.

Wij ontvingen een exemplaar van de N.C. R.V.-kalender 1952 ter recensie.

Acht schitterende reproducties naar oude meesters, een werkelijk fraai schild en een calendarium met 27 unieke foto's van het N.C.R.V.-leven, ziedaar de kalender voor 1952.
Bij deze kalender wordt weer een fraai uitgevoerd album gegeven met leerzame en belangwekkende tekst en met ruimten voor het opplakken van de reproducties.
De kalender voor 1952 kan de vergelijking met zijn voorgangers glansrijk doorstaan ; de uitvoering is even kostbaar als artistiek.
Voor ƒ 2.75 komt men in het bezit van een sieraad voor de huiskamer, terwijl de boekenkast verrijkt wordt met een kostelijk boekwerk.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen