ONTVANGEN BOEKEN

Vertalingen van Nederlandse boeken. Uitgaven van Kok in het Amerikaans, Noors, Zuid-Afrikaans en Maleis.

Er zijn de laatste maanden verschillende uitgaven uit het fonds van J. H. Kok N.V. te Kampen in het buitenland verschenen. Van de ,,Dogmatische Studiën" door prof. dr G. C. Berkouwer verschijnt een Amerikaanse vertaling bij Eerdmans Publishing Company te Grand Rapids, Mich., onder de titel; „Studies in Dogmatics". Twee delen der Amerikaanse editie zijn reeds uitgekomen, namelijk ,,Faith and Sanctification" (Geloof en Heiliging) en ,, The Providence of God" (De Voorzienigheid Gods).

Van de roman ,,In den Gebroken Dorpel" door F. Decoster verscheen een Noorse vertaling onder de titel „Herberget" bij Indremisjonsforlaget A.S. te Oslo. Prof. dr J. H. Bavinck's „Mensen rondom Jezus" kwam uit in Zuid-Afrikaanse vertaling bij H.A.U.M.-J. H. de Bussy te Kaapstad-Pretoria.

Eveneens werd een Zuid-Afrikaanse vertaling gepubliceerd van „In de smeltkroes" door dr J. H. Gunning J.Hzn., en wel onder de titel: ,, In die smeltkroes, 'n Boekie vir Beproefdes". Uitgever: Die N.G. Kerk-Uitgewers van Suid-Afrika. Van de serie ,,Kleine Bijbelboekjes voor de kleuters", geschreven door Anne de Vries en geïllustreerd door Tjeerd Bottema, wordt een Maleise vertaling uitgegeven. Reeds zijn drie boekjes in het Maleis verschenen, namelijk: „Da-ud, A-nak Gem-ba-la" (David, de herdersjongen), „Junus Jang Bodoh" (Die domme Jona) en „De-ngan Je-sus di-da-lam pe-ra-hu" (Met Jezus in een scheepje). De Maleise editie bevat ook de gekleurde tekeningen van Bottema.

Bovendien zal er een Maleise vertaling verschijnen van het Bijbels Beeldwoordenboek van dr A. van Deursen, onder de titel : ,, Kamus Lukisan2 dari Alkitab".

„Tóch een taak" door Gré van Beudegem-—V. Ast. Uitg. J. H. Kok N.V. Kampen.

De hoofdpersoon José is duidelijk en met liefde getekend, en vooral in de eerste bladzijden is de opbouw van dit boek het contrast tussen de kordate moeder en het slappe dochtertje heel goed, zodat men een nieuw geluid in de Christelijke romanliteratuur verwachten zou. Helaas stelt het verdere teleur, datgene, wat het meisje tot in de ziel moest aangrijpen wordt niet uitgewerkt en het geheel verebt in een lief, vriendelijk verhaal.

Css.

Romeinen, door dr. J. A. C. v. Leeuwen en dr. D. Jacobs. Derde druk. De studie over de brief aan de Romeinen, was een der voornaamste en meest geliefde werkzaamheden van prof. van Leeuwen, waarvan de resultaten deels door hem zelf zijn bewerkt, deels door zijn leerling dr. Jacobs, in deze ,, Korte Verklaring" zijn neergelegd. Wij verheugen ons, dat het verschijnen van de derde druk velen in de gelegenheid stelt dit werk aan te schaffen.

S.

Goddelijke correctie op predikers onder een afdak door ds. L. S. den Boer, Chr. Geref. pred. ƒ 0.50. Uitgave van J. P. v. d. Tol te Dordrecht.

Op de Theol. Schooldag te Apeldoorn is deze rede uitgesproken. Er wordt gewezen op de verobjectivering naar links en de versubjectivering naar rechts in het kerkelijk leven, die beide even gevaarlijk zijn en dienen ernstig bestreden te worden. De auteur laat enkele afdaken, waaronder predikers zitten, zien, als daar zijn, het afdak van een statische verbondsleer, van een confessioneel systeem, van een gemummificeerde belijdenis, van beginselvastheid, van de Bijbel, van cliché's, van verkiezingsabsolutisme, van gewichtigdoenerij, van negativisme. Zoals u ziet worden er verschillende belangrijke punten aangesneden. Telkens is men geneigd citaten over te schrijven. Het is een actueel geschrift, waarvan we van harte hopen dat velen er kennis van zullen nemen.

J. O.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen