Kerknieuws

Drietal:

te Scheveningen (vak. A. Groot) : J. P. van Boon te Ermelo; P. J. Bos te Sprang en M. van den Bosch te Hoogeveen.

Beroepen te:

Koudum (toez.) (vak. J. Tammeling): M. van der Leun te Kolderveen — Barneveld (vak. W. Vroegindewey en B. Eysenga) J. Jongerden te Bruchem-Kerkwijk en D. van den Berg te Veenendaal — Nieuw-Vennep-Abbenes (vak. H. Brons, toez.) I. J. Wisse te Almkerk — Workum (vak. W. E. Verdonk) H. Stoof, voorheen pred. ver. prot. gem. van Curacao, te Nijmegen — Waspik (tevens geest. verz. herv. ger. evang. van Tilburg, toez.) J. Groenenboom te Lopikerkapel — Eibergen (vak. L. de Vrijer, toez.) J. Kok te Lutten — Akkrum H. Stoof, voorh. pred. ver. prot. gem. van Curacao, te Nijmegen — Heerlen (vak. H. Booten, toez.) H. C. Nortier te Diepenveen — Ooster-Nijkerk (toez.) kand. drs. H. B. Smid te Groningen — Ooltgensplaat B. M. Meyndert te Waarder — Nieuw-Stadskanaal L. Lingen te Klazienaveen — Tjerkwerd en Dedgum vik. W. M. van Schuijlenburg te Apeldoorn, die dit beroep heeft aangenomen en bedankte voor Veessen (Gld.) — door de gen. synode tot pred. voor buitengew. werkz. (arbeid voor het universitair instituut vormingswerk bedrijfsleven en de centrale raad voor evangelie en indiustrie) kand. B. van der Wal te Hoogvliet.

Bedankt voor:

Gjessendam-Nederhardinxveld J. Vos te Rijssen — Oosthem A. J. de Bue te Pesse (Dr.) — Woudenberg J. T. Cazander te Oosterwolde  (Gld.) — Maarssen (wijkgem. 2) J. Vos te Rijssen — Zonnemaire P. P. Sarabèr te Abcoude.

Benoemd:

tot vormingsleider Oud-Poelgeest H. Aalbers te Amsterdam-Watergraafsmeer.

Ds. S. van Dorp overleden.

In Zeist is op 82-jarige leeftijd overleden de Hervormde emer.predikant ds. S. van Dorp. De laatste jaren van zijn ambtsperiode voor zijn emeritaat heeft hij de Herv. gemeente van 's-Gravenhage gediend.

Ds. Van Dorp werd in 1880 te Hazenswoude geboren. Hij zou deze week 83 jaar geworden zijn. Hij studeerde te Leiden en werd in 1906 te Zegveld in het ambt bevestigd. Vier jaar later vertrok hij naar Bodegraven en in 1917 naar Rotterdam.

Reeds in 1921 verwisselde hij Rotterdam voor Utrecht en vertrok in 1925 naar zijn laatste gemeente in 's-Gravenhage. Tweemaal in zijn leven volgde hij ds. W. Bieshaar op. Eerst toen hij naar Utrecht vertrok, omdat de Utrechtse predikant ds. Bieshaar naar 's-Gravenhage was vertrokken, en opnieuw toen ds. Bieshaar de benoeming aannam van directeur ivan de Gereformeerde Zendingsbond.

In Rotterdam was ds. Van Dorp medeoprichter van de Uloschool aan de Oudedijk. In Utrecht was hij leraar aan de Chr. Kweekschool.

In Den Haag had ds. Van Dorp oorspronkelijk het Laakkwartier en de Spoorwijk als zijn arbeidsterrein. Later was de Kloosterkerk zijn arbeidsveld. Daar werd hij de stichter van het wijkgebouw Elim.

Ds. Van Dorp is vooral bekend geworden als de oprichter van de jeugdverenigingen op Geref. grondslag in Den Haag. Hij was jarenlang lid van het hoofdbestuur van de G.Z.B., was lid van de Geref. Bond en medewerker van het „Gereformeerd Weekblad".

Sedert okt. 1939 - was hij emer. predikant, In verband met zijn gezandheidstoestand zag hij zich  genoodzaakt uit het actieve werk terug te treden. In ds. Van Dorp verliest onze Hervormde Kerk een zeer geliefd dienaar des Woords, wiens bazuin nimmer een onzeker geluid gaf.

De begrafenis heeft plaats gehad woensdag j.l. om 3 uur op de Nieuwe Algemene Begraafplaats te Zeist, na een rouwdienst om half 2 in het gebouw Calvijn aan de Bergweg te Zeist.

DS. J. H. VLIJM.

Ds. J. H. Vlijm te Goedereede hoopt D.V. 27 januari zijn intree te doen in Krimpen aan de IJssel. Ds. G. Boer van Huizen hoopt hem te bevestigen.

PERSONALIA.

Ds. R. Bartlema, emeritus predikant te Ridderkerk, is vanwege een hartaanval opgenomen in Befaja te Dordrecht.

LEGAAT.

De kerkvoogdij van de Herv. Gem. te Leerbroek ontving uit de nalatenschap van mej. A. Slob een legaat van ƒ 1000, —.

I.C.C.C.

Van 20—24 juli 1964 zal in Woudschoten een I.C.C.C. conferentie worden gehouden. Thema van die dagen: „De Bijbel, Gods Woord". De conferentie zal in hoofdzaak een Nederlands karakter dragen. Zij is niet alleen bedoeld voor theologen, maar voor allen, die de Bijbel liefhebben. Inlichtingen worden gaarne verstrekt door het bureau van de I.C.C.C, Singel 386, Amsterdam.

De jaarlijkse bijeenkomst van de I.C.C.C. or­ganisatie in Nederland is vastgesteld op zaterdag 6 juni 1964 in het jarbeursrestaurant te Utrecht. Ook deze dag zal in het teken staan van de Bijbel. Prof. Zuidema zal spreken over „Schriftgezag en Schriftprobleem".

NEDERLANDS BIJBELGENOOTSCHAP.

VERTALINGEN.

Het Nederlandsch Bijbelgenootschap, dat mede Cameroun tot zijn werkgebied heeft zond enkele jaren geleden ds. Y. Schaaf daarheen om de distributie van bijbels, enz. in dat grote land te regelen.

Ds. Schaaf heeft tijdens de bijna vier jaren van zijn verbiijf aldaar inderdaad een distributienet weten op te bouwen, waardoor de verkoop van bijbels en bijbelgedeelten in het laatste jaar verhoogd kon worden tot 50.000 exemplaren.

Daarnaast is er ook de verantwoordelijkheid om de Bijbel in de Camerounese talen te vertellen.

Dr. J. Voorhoeve bevindt zich reeds geruime tijd in Cameroun, in opdracht van het N.B.G., waar hij verschillende bijbelvertalers adviseert.

Ds. Reyburn, die geruime tijd medewerkte als taalgeleerde, is inmiddels naar elders vertrokken zodat een ander zal moeten worden aangetrokken.

Een enorm werk deze bijbelvertalingen: een werk dat zowel financieel als aan arbeid een grote inspanning vraagt.

Een intens onderzoek heeft uitgewezen dat het geboden is in Cameroun voorlopig al tot een aantal van twee en twintig NIEUWE VERTA­ LINGEN te komen, waaraan al gewerkt wordt of onlangs werd begonnen. Daarbij wordt vanzelfsprekend hulp geboden door mensen, die uit diverse landstreken afkomstig zijn.

Zo moeten bijbelvertalingen tot stand komen in o.m. Bafia, Fueani, Mousgoum, Bagangté, Basa, enz.

In de nabij gelegen jonge republiek Gabon, sinds 1960 zelfstandig, is het Nederlandsch Bijbelgenootschap sinds kort betrokken bij vijf bijbelvertalingen, terwijl voor Spaans Guinea tevens een bijbelvertaling moet worden gereedgemaakt.

Dus 28 vertalingen, welke in de kortst mogelijke tijd gereed moeten komen en mede door het Nederlandsch Bijbelgenootschap moeten worden verwezenlijkt.

Als voorloper van al deze vertalingen, waarvan de arbeid nog jaren in beslag neemt, moet nu als eerste „daad" een bijbels verhalenboek voor geheel Cameroun in orde worden gemaakt. Dit bijbelsverhalenboek zal bestaan uit circa 50 verhalen uit het Oude- en circa 50 verhalen uit het Nieuwe Testament.

Het in juni 1964 150-jarige N.B.G. zal alle krachten inspannen straks, dank zij ook de medewerking van vele Nederlandse jongeren en ouderen, een bijbels verhalenboek voor Cameroun aan dit jonge Afrikaanse land te kunnen aanbieden.

Aan dit boek hebben de zending, de onderwijzers en de zondagsscholen zeer grote behoefte.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen