BOEKBESPREKING

Das Neue Testament für Menschen Unserer Zeit, Deel II, 430 blz. DM 16, —, Quell Verlag, Stuttgart, 1965.

Met de verschijning van dit tweede deel van het Nieuwe Testament voor mensen van onze tijd (Handelingen der Apostelen — Openbaring) is deze uitgave nu compleet.

Het is een prachtige uitgave; alles is even verzorgd: de band, het papier, de druk, de vele illustraties; 98 foto's, die elk een gehele bladzijde beslaan, geven beelden uit het gewone leven van elke dag; zij willen een hulpmiddel zijn bij de verklaring van een schuingedrukte tekst uit de bladzijde ernaast. De vertaling in het Duits is tamelijk vrij, soms wel te vrij, maar altijd zo, dat niemand zal kunnen zeggen: dat is niet te verstaan. Het blijft het oude Woord, maar in een geheel nieuw gewaad. Tussenschriften tekenen de betekenis van de tekst voor het heden b.v.: Hoop leeft van de omgang met het Woord Gods; Christenen vallen op; Een wereld zonder God — uit zijn voegen.

Deze bijzondere uitgave van het Nieuwe Testament wil niet concurreren met de Bijbels zoals wij die gewoon zijn, maar wil de persoonlijke Bijbellezing stimuleren.

Heeft u een kennis, die u kunt helpen met een aparte uitgave als deze? Of wellicht wilt u zelf kennis maken met deze poging om de Bijbel aan de mensen van deze tijd in handen te geven. Er is ook een zakuitgave, die 7 Mark kost.

H. Bout

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen