Kerknieuws

BEROEPEN TE:

te Katwijk a.d. Rijn, J.Th.W. Quak te Koudekerke a.d. Rijn — Nederlangbroek, J. v. Wier te Nieuwerkerk a.d. IJssel — Kerk-Avezaath, ca. (Gld.), E.M. Top, pred. v. buitengew. werkzaamh., docent Near East School of Theologie te Beiroet, Libanon, met verlof in Vriezenveen — Dreischor, drs. J. Geers, pred. v. e. buitengew. wijkgem. in wording te Ridderkerk-Slikkerveer — Goedereede, J. den Hoed te Meerkerk — Leusden, W. Dorresteyn te Maarssen — Vlissingen, H.F. Venema te St. Johannesga — Herwijnen (Gld.), toez., W.E. Heyboer te 's-Gravenmoer — Zeist, R.J. v. d. Hoef te Papendrecht — Alblasserdam (buitengew. wijkgem. in wording), W.A. Poort te Hattem.

AANGENOMEN NAAR:

Makkinga-Elsloo, P.J. de Ridder te Stiens — Vijfhuizen (N.H.) kand. G.S. Alma te Amsterdam — Spannum-Edens-Kubaard (Fr.), G. Wiltink te Oostermeer — Blaricum, H.P. Venema, pred. v. bijz. werkzaamh., idustriepred. te Deventer.

BEDANKT VOOR:

Leusden, J.P. v. Roon te Katwijk a. Zee — Nieuweroord, J.L. Ravesloot te Veen (N.-B.); voor Brakel, J.P. Verkade te Nieuwe Tonge — Blauwkapel-Groenekan (U.), H. Jongerden te Veenendaal — Nieuwerkerk a.d. IJssel (vac. C. Baas), G. v. Estrik te Genemuiden — Hasselt, H. Jongerden te Veenendaal — Kollum, J.L. Ravesloot te Veen — Ridderkerk (vac. L. Blok), C. den Boer te Zeist — Zuidhorn (toez.) G.R. Brink te Mantgum — IJsselmuiden, S.P. v. Assenbergh te Veenendaal — Zetten-Andelst, J. den Hoed te Meerkerk — voor Bleiswijk (toez.), H. v. d. Linden, diaconessehuispred. te Groningen — Sleeuwijk, B. v. d. Lelie te Hansweert — Bedum en voor Noordoostpolder (wijkgemeente Ens-Kraggenburg), J.L. Ravesloot te Veen (N.-B.).

ADRESWIJZIGINGEN

Kand. W. Arkeraats te Ouderkerk a.d. IJssel is telefonisch te bereiken onder no. 01808—702.

J.A. Kruithof, hulppr. Lekkerkerk, vanaf 13 okt. is het adres: Herv. pastorie Tiendweg-oost, Lekkerkerk. Nog geen telefoon aansluiting.

PROEFPREEK

Onder voorzitting van de hoogeerwaarde hooggeleerde heer prof. dr. S. van der Linde hoopt de heef F. v. d. Sluis, cand. theologie, zijn proefpreek te houden d.v. zaterdag 24 oktober des morgens om half elf in de Geertekerk (t.o. het Academisch ziekenhuis) te Utrecht. Als paranymphen fungeren de heren: J.J.W. Mouthaan, cand. theol. en L.J. van den Brom, cand. wis-en natk.- cand. theol.

PROEFPREEK

Op 22 oktober 1970 hoopt de heer J.H. Gijsbertsen uit Woudenberg, cand. theol. zijn proefpreek te houden in de Geertekerk te Utrecht. Aanvang van de dienst half acht.

ALGEMENE KERKVERGADERING DER NEDERLANDSE HERVORMDE KERK

Onderstaand persbericht ontvingen wij van de kleine werkcommissie die de A.K.V. voorbereidt en begeleidt. We geven het bericht ter informatie door. Wel willen we hierover opmerken dat de ontwikkelingen op de eerste zitting van de A.K.V. niet van dien aard waren, dat ons nieuwe argumenten in handen gegeven zijn, waardoor we onze positiekeuze zouden moeten herzien. Daarop heeft ds. L.J. Geluk ook gewezen in een artikel in Wapenveld van september l.l. Ook ds. J. Vermaas wees daarop in de Kroniek van Theologia Reformata van september.

A.K.V.

Zoals men mogelijk weet, komt de Algemene Kerkvergadering van de Ned. Hervormde Kerk op 2, 3 en 4 januari 1971 in Driebergen in voortgezette zitting bijeen, om de op Pinksteren niet behandelde onderwerpen te bespreken. Het zijn de agendapunten:

2.2 +2.4 de kerkdienst, gemeenschap en geestelijk leven; 2.5 + 3.4 onderricht, voorlichting, mankracht; 3.1 + 3.2 het ledenbestand, de grenzen der gemeente; 3.3 de ambtelijke vergaderingen; 3.5 + 3.6 gebouwen en financiën 4 de A.K.V.

Aangezien gebleken is, dat diverse gemeenten er achteraf spijt van hebben, dat men in de eerste ronde van besprekingen niet of nauwelijks heeft meegedaan, wil de begeleidingskommissie graag er op attent maken dat men alsnog in dit meningsvormingsproces kan meedoen.

Men melde dat dan aan de Provinciale Delegatieleiding in de eigen provincie (zie onder). Er bestaat ook de mogelijkheid, dat deelnemers uit deze gemeenten de eventuele openvallende plaatsen in de provinciale delegatie naar de AKV gaan innemen. Zo zouden in de komende vergadering de tot nu toe te weinig vertegenwoordigde modaliteiten wat meer tot hun recht komen.

Materiaal voor gespreksgroepen en gemeentevergaderingen (agenda, literatuurlijst, verslagboek, werkkrant) kan men aanvragen bij het sekretariaat, AKV, postbus 19 te Driebergen.

Gemeenten die al deelnamen aan de AKV-voorbereiding wordt gewezen op de werkkrant 'AKVerder'. Daarin vindt men voldoende materiaal voor de plaatselijke uitwerking van de AKV-onderwerpen; diskussie-materiaal, o.a. over de Godsproblematiek, democratisering van de gemeente, de toekomst van de AKV, en werkmodellen voor plaatselijke akties op allerlei terrein.

De 'AKVerder' kan à ƒ0,75 per ex. besteld worden bij postbus 19, Driebergen. Bij grotere aantallen krijgt men reduktie.

RUIM 100 BIJBELKRINGEN NA BILLY GRAHAM-CAMPAGNE

Als gevolg van de begin april gehouden evangelisatie-campagne Euro '70 van Billy Graham zijn in Nederland 116 bijbelkringen ontstaan. Honderd ervan worden in het winterseizoen voortgezet.

In de bijbelkringen werden degenen opgevangen die tijdens een van de meetings in de Expohal te Hilversum op de uitnodiging van Billy Graham ingingen en verklaarden 'een beslissing voor Jezus Christus' te willen nemen.

Zoals bekend hield de evangelist zijn campagne 'Euro '70' gelijktijdig in 36 Europese steden, waaronder Hilversum. Hij maakte daartoe gebruik van een gesloten televisie-circuit en Eidophor-grootbeeldinstallaties. Zelf trad Graham op in de Westfalenhalle in Dortmund.

In totaal bezochten 840.000 Europeanen de meetings. De bijeenkomsten in de Expohal trokken 35.000 bezoekers, van wie er ruim 2000 een 'beslissing' namen (voor geheel Europa is dat aantal 16.000).

Zestig procent van degenen die op de prediking van Graham ingingen, sloot zich aan bij de bijbelkringen, zo heeft de nazorg-commissie van de Stichting Billy Graham Appèl (die de campagne voor Nederland organiseerde) uitgerekend. Van degenen die een beslissing namen, behoorde bijna drie-kwart tot de leeftijdscategorie der 13-tot 30-jarigen. Er waren 179 personen boven de dertig die gevolg gaven aan Grahams oproep Christus te gaan volgen. In totaal reageerden er 460 mannen en 564 vrouwen. De meeste contact-adressen liggen in het Gooi (200) en de omgeving van Utrecht (225). In Amsterdam, Den Haag en Rotterdam werden respectievelijk 150, 120 en 110 contacten geregistreerd. Verder zijn er bijbelkringen georganiseerd in de omgeving van Eindhoven, Zwolle, Arnhem, Groningen en Den Helder.

De nazorg-commissie heeft haar taak nu overgedragen aan de plaatselijke bijbelkringleiders, afkomstig uit verschillende kerken.

Financiën

Financieel heeft de Stichting Billy Graham Appèl het Nederlandse deel van Euro '70 volledig rond gekregen. Aan vrijwillige bijdragen werd een bedrag van bijna ƒ222.000 ontvangen. Een groot deel ervan kwam binnen via de aktie 'geef 'n stoel kado' (er was becijferd dat elke zitplaats in de Expohal vier gulden aan kosten opleverde en men vroeg christenen een of meer 'stoelen' te sponsoren). Nadat alle rekeningen waren betaald, kon veertig mille beschikbaar worden gesteld voor buitenlandse comité's die met een nadelig saldo kampten (o.m. in België en Joego Slavië). Via collectes in diverse Leger des Heils-korpsen werd ƒ3.376,16 voor de campagne bijeen gebracht.

ORGEL AALST, BOMMELERWAARD

In meer dan één opzicht kan het plaatsen van een nieuw orgel in de Ned. Herv. kerk van Aalst een belangrijke gebeurtenis worden genoemd.

In de eerste plaats zal de gemeentezang zijn gediend met een fraai instrument ter begeleiding. Door reeds bij de overige vernieuwingen van het kerkinterieur rekening te houden met de eisen van het orgel kon de klank in de kerk aanzienlijk worden verbeterd. Met het oog op de beschikbare plaatsruimte werd de opstelling van het orgel uitgevoerd als hoofdwerk en rugpositief. De dispositie, die werd samengesteld in een evenwichtige verhouding tot de kerkruimte en de zingende gemeente, luidt als volgt:

Hoofdwerk: Prestant 8' (groot C t.m. klein e in combinatie met Gedekt 8') Gedekt 8'; Octaaf 4'; Mixtuur 2—3 sterk; Cornet 4 sterk; Trompet 8'.

Rugwerk: Eiken fluit 8'; Prestant 4'; Fluit 4'; Nasard 3'; Octaaf 2'; Koppel aan Hoofdwerk; Tremulant.

Pedaal: Bourdon 16'; Octaaf 8'; Koppel aan Hoofdwerk; idem aan Rugwerk.

Opgezet als begeleidingsinstrument zal het orgel overigens ook de orgelkenner verrassen door de klank.

De intonatie gebeurde aan de hand van ervaringen, opgedaan door bestudering van- en restauratiewerkzaamheden aan oude orgels. Karakteristiek is de volle toon en het gebruik van registers zoals o.a. een cornet (om de melodie als uitkomende stem te laten horen) en een trompet 8', verdeeld in bas en discant, om aan de ene kant de bas te kunnen versterken en anderzijds de discant als solo te gebruiken. De eiken fluit 8'(geheel van hout dus) heeft een bijzondere klank. De tremulant is inliggend gemaakt, met als gevolg een zangrijker toon.

De bouw van het geheel geschiedde volgens tradities van goed orgelmakerswerk. De orgelkas is gemaakt van eikenhout, met snijwerk boven de frontpijpen. De traktuur is mechanisch.

Het pijpwerk werd in eigen werkplaats vervaardigd. Samenvattend kan worden gesteld, dat zowel het zgn. romantische orgel alsook de hedendaagse reaktie erop, hier bewust terzijde werden gesteld en eerder getracht werd aansluiting te vinden bij de evenwichtige klankopbouw van vroegere tijden.

Een opzet, die in goede harmonie werd nagestreefd door de adviseur Goosen van Tuijl, organist der St. Maartenskerk te Zaltbomniel, en de orgelmakers Blank en Zn. te Herwijnen, en die de steun en medewerking verwierf van het gecombineerd college van kerkvoogden, notabelen en kerkeraad der Ned. Herv. gemeente van Aalst.

HARDINXVELD-GIESSENDAM

31 oktober jeugdappèl

Het thema van dit jeugdappèl is: 'Gij zult Mijn getuigen zijn', 's Middags hoopt ds. W. Makkink uit Koekelaere (België) te spreken over de praktische kant van het thema. Hij zal o.a. iets vertellen over zijn kleine evangelische gemeente in het grotendeels Rooms Katholieke België, 's Avonds zal er door enkele jongeren uit Hardinxveld-Giessendam een stemmenspel opgevoerd worden met als titel: 'Gij zult Mijn getuigen zijn'. Na dit spel volgt onder het genot van een kop koffie, een groepsdiscussie over het thema. Iedereen die ouder is dan 15 jaar is hartelijk welkom. Het appèl wordt gehouden in verenigingsgebouw 'Nebo', Peulenstraat 219 (plm. 5 minuten lopen vanaf station). Aanvang half vier.

Kosten i.v.m. broodmaaltijd: ƒ3. Voor 24 oktober opgeven bij mej. J. Dankers, Waalstraat 1, Hardinxveld-G'dam, tel. 01846—3247;

mej. W. Kamsteeg, Rivierdijk 697, Hardinxveld-Giessendam, tel. 01846—3485.

HERV. JEUGDVER. 'DEO DUCE' 10 JAAR

Dit jaar bestaat onze Herv. Jeugdver. op GG 'Deo Duce' ('Onder Gods leiding') 10 jaar. Het is fijn dat we dit eerste jubileum mogen vieren. Dat willen we doen op de Jubileum-Jaarvergadering D.V. 27 oktober in 't Visnet, aanvang kwart voor acht.

Het programma heeft als thema 'Dankt God in alles!' (1 Thess. 5:18), en zal worden verzorgd door de leden. In een verslag en een interview met verschillende oud-leden zullen 10 jaren verenigingsleven de revue passeren.

Dankbaar dat de Heere het onderzoek van Zijn Woord heeft willen zegenen, nodigen wij alle oudleden, oud-bestuursleden en belangstellenden heel hartelijk uit, om op deze avond ons jubileum mee te vieren. Graag tot ziens op 27 oktober!

Het bestuur

OUDERKERK a.d. IJSSEL

Uitgaande van de zendingscommissie 'Krimpenerwaard' wordt een zendingsavond gehouden op DV donderdag 29 oktober in het gebouw 'Breo' te Ouderkerk aan de IJssel. Aanvang 7.15 uur.

Ds. J. v. Sliedregt en ds. H. Harkema hopen deze avond te spreken over hun reis naar Kenya en dit toe te lichten met dia's.

'DABAR OP WEG OF WEG'

Veel jongeren kennen het woord 'Dabar' als het Hebreeuwse woord voor woord en daad.

Onder deze naam willen jongeren met woorden en daden hun christen-zijn gestalte geven.

Akties voor werk op de terreinen van apostolaat, diakonaat en oekumene — in binnenland en buitenland. Jongeren zijn ingeschakeld bij het evangelisatie/rekreatiewerk op een aantal campings. Plaatselijke jongerenwerkgroepen zijn in aktie gekomen. We dachten dat het hoog tijd werd ons opnieuw te bezinnen! Vandaar...

Bezinningskonferentie 'Dabar op weg of weg'

datum: 30-31 oktober 1970; aanvang vrijdagavond half acht; sluiting: zaterdagmiddag vier uur; plaats Silvosa, Bilthoven, Prins Bernhardlaan 1. Kosten zes gulden; opgave: mej. A.J. Veldhuizen, Palestrinalaan 1137, Zwolle, tel. 05200—18491.

Programma

Vrijdagavond 7.30—8 uur ontvangst met koffie; 8 uur 'Dabar in Kenya'.

Ds. W.J. Bouw, met verlof uit Kenya, informeert ons hoe jongeren in Afrika aan hun christen-zijn gestalte trachten te geven. Ruime gelegenheid tot vragenstellen.

Zaterdag: bijbelstudie; informatie en groepswerk over het thema: 'Dabar op weg of weg'.

Die jongeren die voor deze vragen belangstelling hebben — met name ook de leidinggevenden, bestuursleden van jongerengroepen worden hartelijk uitgenodigd zich spoedig op te geven.

Kontaktadressen: ds. K.J. Jansen, Van Limburg Stirumstr. 58, Hoogeveen, tel. 05280—2775;

C. van Iterson, Kattenhaarsweg 35, Rijssen, tel. 05480—2178.

KERK EN ISRAEL-DAG OP ZATERDAG 24 OKT.

De 'Kerk en Israël'-dag, uitgaande van de hervormde, gereformeerde en chr. gereformeerde kerk(en), zal dit jaar worden gehouden op zaterdag 24 oktober a.s. — en niet op 10 okt., zoals elders reeds werd aangekondigd! — in gebouw 'Het Visnet', De Ruyterstraat 6 te Huizen, N.H. Aanvang 10.30 uur.

Prof. dr. H. Berkhof zal op deze dag ter inleiding op het onderlinge gesprek refereren over 'Israël; volk, land en staat', het onlangs verschenen Israëlrapport van de hervormde kerk. (Hervormd Persbureau)

JOODSE VERTALING VAN DE BIJBEL

Voor het eerst sedert de eeuwwisseling is de Tora, de vijf boeken van Mozes, voor joods gebruik geheel uit het Hebreeuws in het Nederlands vertaald. Het eerste deel (Genesis en Exodus) is thans bij Van Gennep in Amsterdam verschenen.

Het is de in juni afgetreden voorzitter van het Nederlands Israëlitisch Kerkgenootschap, dr. Jitschak Dasberg, die deze vertaling voor zijn rekening heeft genomen. In het voorwoord schrijft hij: Ik ben maar een beginnend amateur, die bij gebrek aan een ander in onze kring misschien een veel te zware taak als hobby op me genomen heeft.'

Met zijn vertaling van de vijf boeken van Mozes heeft hij als orthodoxe jood teruggegrepen op de verklaringen van de traditionele joodse wijzen. 'Ik heb me intens verdiept in de tekst en me door het lezen van diverse commentaren, oude zowel als nieuwe, een voorstelling gemaakt van de bedoeling en de betekenis. Daarna schreef ik mijn vertaling. Die vergeleek ik dan met vele anderen. Wat ik beter of mooier vond, nam ik over.'

Dr. Dasbergs vertaling van de Pentateuch, die in twee delen verschijnt, wordt gezet en gedrukt in Israël. Naast de Nederlandse tekst staat de Hebreeuwse tekst afgedrukt. Het eerste deel (Genesis en Exodus), is zojuist verschenen bij Van Gennep in Amsterdam. Het tweede deel komt in februari uit. Beide delen kosten samen zeventig gulden.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen