Voortzetting Calvijn-uitgave

Opnieuw zijn een paar delen verschenen in de serie commentaren op de Heilige Schrift, geschreven door Calvijn en opnieuw uitgegeven in nederlandse vertaling door de heer W. A. de Groot te Goudriaan.

Wij bedoelen de delen I en III van Calvijns uitleg van Mattheus, Markus en Lukas; deel II hebben wij al eerder aangekondigd.

Even als de voorafgaande delen zien ook deze er verzorgd uit; zij hebben dezelfde fraaie band, wat hun waarde verhoogt.

In een gesprek met de uitgever, waarin wij informeerden naar de stand van zaken, deelde hij ons mee, dat binnen afzienbare tijd delen zullen verschijnen van Calvijn-commentaren die nimmer tevoren in het Nederlands zijn vertaald en gedrukt.

Op de vraag of deze boeken nogal verkocht werden was zijn antwoord dat de verkoop bevredigend is te noemen, en dat er per deel dat verschijnt een lichte stinging van het aantal intekenaren valt te constateren. Verblijdend vond hij dat ook in kringen waar de laatste jaren de belangstelling voor Calvijn maar matig was nu een toenemende vraag is naar diens werken; hij noemde in dit verband de gereformeerde theologische studenten en predikanten.

Op zijn verzoek maken wij in deze aankondiging de lezers ook nog opnieuw attent op de zogenaamde 'Stemmen uit Geneve', goedkope deeltjes waarin toch een hele schat van Calvijn-literatuur wordt geboden. Als alle plannen van de uitgever verwezenlijkt worden dan zullen op den duur 'alle werken' van Calvijn op deze wijze in het nederlands verkrijgbaar zijn. Een feit is het dat bijv. de preken van Calvijn een waardevolle aanvulling geven op zijn commentaren. De in het oud-Frans uitgegeven preken over het boek Samuel worden op het moment reeds in het Nederlands vertaald en zullen in de genoemde serie verschijnen.

Dat dit veel geld kost zal iedereen begrijpen. De meest waardevolle hulp die wij daarbij bieden kunnen is het aanschaffen van wat er van Calvijn successievelijk verschijnt.

Vorige uitgevers zijn met een heruitgave van Calvijns commentaren in nederlandse vertaling gestrand. Des te meer is te waarderen de moed van de heer De Groot om ermee voort te gaan. Wij wensen hem gaarne met zijn uitgaven veel succes. Kerkelijk Nederland is er ten zeerste mee gediend.

Wie de prijzen van de aangekondigde delen wil weten: deel I ƒ22, 50, deel III ƒ 32, 50. Deel II was ƒ 22, 50. Men kan de delen ook los kopen, en is dus niet tot intekening verplicht.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen