Kerknieuws

BEROEPEN TE:

Katwijk a. Zee, M. J. Kalvenhaar te Vlagtwedde.

AANGENOMEN NAAR:

Oudenbos, o.a. H. Westerink, kand. te Oss.

VERHUISD

Ds. P. de Jong is verhuisd van: Schimmelpenninckstraat 15, Nijkerk, naar: Wuitekampweg 2, Lunteren 6160.

HUIZEN (N-H)

De centrale kerkeraad van de Ned. Herv. Gemeente te Huizen heeft, na enkele jaren tevergeefs te hebben uitgezien naar een geschikte candidaat, thans een jeugdwerkleider aangesteld in vaste dienst. Benoemd werd de heer J. Otte uit Groesbeek. De heer Otte studeerde na het behalen van zijn diploma gymnasium-B, twee jaar theologie, ging daarna in dienst en werd vervolgens groepsleider voor jongeren van 14—18 jaar ui de Groesbeekse tehuizen. Intussen studeerde hij pedagogiek. Mevrouw Otte heeft een vakopleiding tot jeugdwerkleidster genoten en heeft in deze richting ook praktisch werk gedaan.

De benoeming gaat 1 oktober in. Voordien zal een bijeenkomst worden georganiseerd, waarin medewerkers in het jeugdwerk, leden van de centrale kerkeraad en van de kerkvoogdij met de heer en mevrouw Otte zullen kunnen kennis maken.

KRIMPEN AAN DEN IJSSEL

Zondag 8 augustus jl. nam ds. J. H. Vlijm afscheid van de Herv. Buitengewone Wijkgemeente i.w. van Krimpen aan den IJssel, waar hij als eerste Geref. Bondspredikant ruim 7 1/2 jaar als herder en leraar mocht werken.

Niet minder dan duizend gemeenteleden en afgevaardigden waren samengekomen in de nieuwe Sionskerk om in deze bijzondere dienst te luisteren naar de prediking n.a.v. Hebr. 12 : 1 en 2.

In zijn afscheidspreek herinnerde ds. Vlijm de gemeente aan zijn intredetekst en zei o.m. Het was mijn dure roeping en begeerte onder u niets anders te weten dan Jezus Christus en Die gekruisigd. Hij is de overste Leidsman en Voleinder des geloofs. De Hebreënschrijver richt zich tot hen die in de loopbaan lopen. Wie zijn dat? Deze worden vermeld in Hebreen 11 en allen die met hen eenzelfde dierbaar geloof verkregen hebben. De lijdzaamheid des geloofs, wordt geleerd op de leerschool vaji de Heilige Geest, en maakt gewillig en onderworpen aan Gods leiding. Aan moeiten en zorgen ontkomt niemand. Evenwel is er de belofte van God: wie volharden zal tot het einde, die zal zalig worden. Wat betekent het dan, als wij elkaar los moeten laten, als wij maar in Hem gevonden mogen worden. In de geestelijke loopbaan is volharding, volhouden noodzakelijk om het einddoel te behalen. Daarom is omzien in de loopbaan zeer gevaarlijk, want die zijn hand aan de ploeg slaat en ziet naar hetgeen achter is, is niet bekwaam tot het Koninkrijk Gods. Alles wat ons hindert om Christus te gewinnen moet worden afgelegd, dat is alle last en de zonde. Helaas ons eigen gewicht kunnen wij niet afleggen. Daar kunnen we last genoeg van hebben. Moeten wij dan aan het werk? Ja en nee. Nee, als het gaat om Christus en Zijn volbrachte werk, ja, als het de heiliging betreft. Werkt uzelfs zaligheid met vreze en beven. Zie op Jezus de bron en de kracht van het geloof. Hij heeft overwonnen, door Zijn bloed, dat reinigt van alle zonden.

In zijn toespraak richtte ds. Vlijm zich tot de afgevaardigden van burgerlijke en kerkelijke instanties, plaatselijke kerken, kerkeraad en gemeente, catechisanten, kosters en organisten, de bouwcommissie, de consulent en in 't bijzonder de jeugd.

Namens de classis Gouda sprak ds. W. Balke van Bodegraven, namens de kerkeraad van Ouderkerk a.d. IJssel en als voorzitter van de Geref. Zendingsbond ds. J. v. Sliedregt.

Burgemeester Lepelaars sprak met veel waardering over het werk onder jeugd verricht.

Ds. A. Boertje van Krimpen a.d. Lek sprak namens de ring en als consulent de hoop uit, dat spoedig in de vacature zal worden vqorzien en wenste ds. en mevr. Vlijm Gods zegen toe in de nieuwe gemeente IJsselmuiden.

Tot slot sprak ouderling Vuyk de scheidende predikant en zijn vrouw toe en dankte voor het vele werk in de gemeente verricht. U bent een echte herder en leraar geweest.

Nadat de gemeente ds. en mevr. Vlijm Ps. 121 : 4 had toegezongen legde ds. Vlijm voor het laatst als plaatselijk predikant de zegen op de gemeente.

HARDEGARIJP

Door het bestuur van de Ned. Herv. Evangelisatie 'de Bijbel' worden thans ook door de week diensten belegd en wel op woensdag 1 sept. DV aanvang half acht. Voorganger de eerw. heer G. Beekman; onderwerp: en hemels stilzwijgen Openb. 8 : 1. Deurcollecte voor het orgelfonds.

Vervolgens woensdag 15 sept. 7.30 uur eerw. heer G. Beekman: de zonde tegen de Heilige Geest, Mark. 3 : 29 en woensdag 29 september 7.30 uur, sprekers ds. G. Veldjesgraaf van Wouterswoude: brandoffer en orgelspel en de eerw. heer G. Beekman: de zangers aan de glazen zee. Deurcollecte voor het orgelfonds.

Deze diensten zijn speciaal belegd voor de verstrooide Herv.-Geref. in Frieslïind e.o. Allen hartelijk welkom. Parkeerruimte ruim voldoende aanwezig.

Tevens belegt het bestuur der Herv. Evangelisatie avonddiensten op de zondagen 21 en 29 augustus a.s. Aanvang 7 uur. Voorganger eerw. heer G. Beekman. De morgendiensten blijven normaal doorgaan om half tien.

Wilt u de arbeid in Friesland steunen met een gift, hier is het gironummer 1135 500 t.n.v. Ned. Herv. Evangelisatie Hardegarijp. Gaarne met vermelding: voor orgelfonds. Bij voorbaat dank voor uw gaven en de Heere bevolen.

ZOMERAVONDLEZINGEN

In het kader van de serie zomeravondlezingen, die de hervormd-gereformeerde werkgroep heeft georganiseerd over het thema: 'De Kerk', hoopt ds. C. den Boer van Zeist op woensdag 25 augustus a.s. om 8 uur n.m. in de Maranathakerk, Hillevliet 112—116 te Rotterdam-Zuid, te spreken over het onderwerp 'De Kerk en haar ambten'. Wij bevelen deze lezing bijzonder bij u aan, omdat er de laatste tijd nogal eens 'getild' wordt aan het ambt. Grijp nu de kans om er vanuit Gods Woord meer van te horen!

TENTOONSTELLING Th. A KEMPIS

Ter gelegenheid van het feit, dat SOO jaar geleden Thomas a Kempis, de monnik van de Agnietenhof, overleed, organiseert het gemeentebestuur van Zwolle van 21 augustus tot 7 september een tentoonstelling van oude handschriften, die aan de schrijver van de 'Navolging van Christus' en zijn tijd is gewijd.

Naast een eigenhandig geschreven manuscript van deze 'Navolging' worden verder geschriften uit de tijd der Moderne Devotie getoond, waarvoor medewerking werd verkregen van beroemde binnen-en buitenlandse bibliotheken, zoals de Koiiinklijke Bibliotheek uit Brussel, die met de vervaardiging van een wetenschappelijke catalogus zal meewerken. Daarin wordt o.a. een herdenkingsbundel opgenomen over Thomas a Kempis en zijn tijd. De tentoonstelling wordt gehouden in het vroegere klooster aan het Bethlehemse kerkplein.

INSTITUTIE IN AFLEVERINGEN

De eerste vertaling in het Grieks van Calvijn's 'Institutie, of onderwijzing in de christelijke religie', waaraan gewerkt wordt, zal worden gedrukt in regelmatig verschijnende afleveringen van de 'Ster van het Oosten', het maandelijks uitgegeven tijdschrift van de Griekse Evangelische Kerk.

(R.D.)

PLAQUETTE VOOR SPURGEON

Op het huis waar de negentiende eeuwse prediker Charles Haddon Spurgeon tussen 1857 en 1880 in heeft gewoond, is een bronzen plaquette aangebracht. Het huis staat in Nightingale Lane, Balham in Londen. Spurgeon predikte onder meer in de bekende Metropolitan Tabernacle, welke kerk thans nog in gebruik is.

(R.D.)

BIJBELBOEKEN IN AFRIKAANS

Met grote dankbaarheid kondigt 'Die Hervormer', het orgaan van de Nederduitsch Hervormde kerk van Afrika, de nieuwste vertaling aan van enkele bijbelboeken in het Afrikaans. Het Zuidafrikaanse bijbelgenootschap heeft tot nu toe 1 Samuel, Amos en Maleachi uit het Oude Testament en het Evangelie van Johannes en de brieven aan de Filippenzen en Colossenzen uit het Nieuwe Testament ver­ taald. Een en ander wordt nog niet gezien als een uiteindelijke versie, maar als een proefvertaling om de reacties te vernemen van het bijbellezende publiek, dat mogelijk vast zou willen houden aan geijkte woorden en Uitdrukkingen in de bestaande vertaling van 1933. Daarbij speelt het taalprobleem van Nederlands Afrikaans of helemaal zuiver Afrikaans nog steeds een rol van betekenis.

De grote moeilijkheid voor de vertalers in het Afrikaans is namelijk dat ze niet van hun taal kunnen uitgaan als van een vast gegeven zoals bijvoorbeeld vertalers in Nederland dat veel meer kunnen doen. De taal van de Zuid-Afrikaanse republiek is nog in grote beweging, hoewel sommige deskundigen wijzen op een bepaalde stilstand in de vorming van de woordenschat. In ieder geval is het evoluatieproces veel en veel minder hevig dan het was ten tijde van de eerste vertaling van de Bijbel in het Afrikaans tegen het eind van de negentiende en in het begin van deze eeuw.

De Afrikaanse bijbelvertaling stamt uit de tijd van de Eerste Afrikaanse beweging in de letterkunde, samenvallend met een toenemend nationalisme van de Boerenrepublieken tegenover het Britse Imperium dat eigenlijk slechts van één officiële taal, het Engels, wilde weten. Het idee van een Afrikaanse vertaling is afkomstig van de geëmigreerde Nederlander Amoldus Pannevis; zijn activiteit leidde er onder meer toe dat in 1875 het Genootschap van Regte Afrikaners werd opgericht waarvan de bekende ds. S. J. du Toit mede-oprichter was.

(R.D.)

NIEUWE NAAMLIJST HERVORMDE KERK

Begin augustus a.s. verschijnt de Naamlijst 1971 van de Nederlandse Hervormde Kerk, een handig boekje waarin de samenstelhng, namen en adressen staan van de ambtelijke vergaderingen, commissies en organen van bijstand in de hervormde kerk, en van de interkerkelijke organen waarvan de hervormde kerk deel uit maakt.

De Naamlijst 1971 kost ƒ 3, 50 en is te bestellen bij het secretariaat van de hervormde kerk, Camegielaan 9 te Den Haag, tel. 070-65 39 15.

OOSTDUITSE INSTANTIES BELEMMEREN KATECHISATIES OP SCHOLEN

Volgens de Informatiedienst van de gezamenlijke lutherse landskerken in Duitsland heeft negentig procent van de ouders in het oostduitse district Rostock, wier kinderen de kerkelijke katechisatie volgden, onder druk van de oostduitse overheid hun kinderen daarvan afgehaald.

Volgens deze Informatiedienst worden alle kinderen op de scholen in Rostock systematisch ondervraagd of zij naar katechisatie gaan en of zij belijdenis hebben gedaan. Als de kinderen bevestigend antwoordden, hadden de onderwijzers hen in veel gevallen een uur laten staan. De ouders van de kinderen werden bezocht waarbij werd meegedeeld dat hun kinderen niet tot de middelbare scholen zouden worden toegelaten.

De Evangelisch-lutherse landskerk van Mecklenburg'heeft uiterst krachtig geprotesteerd over deze handelwijzen. Protesten bij de overheid stuitten echter af op de mededeling dat het hier om een eigenmachtig optreden van lagere overheidsorganen ging.

(Hervormd Persbureau)

HERVORMDE GEMEENTEN IN FINANCIËLE ZORGEN — LANDELIJK PLAN TOT JAARLIJKSE ACTIE

Een speciale commissie, ingesteld door het moderamen van de hervormde synode en de generale financiële raad van de hervormde kerk, heeft plannen uitgewerkt om de plaatselijke hervormde gemeenten behulpzaam te zijn bij de geldwerving. Een aanzienlijk aantal hervormde gemeenten heeft namelijk te maken met grote financiële problemen, waardoor het voortbestaan van die gemeenten ernstig wordt bedreigd. De commssie heeft plannen uitgewerkt om de geldwerving landelijk te coördineren en te stimuleren via een appèl op en ten gunste van de plaatselijke gemeenten. Het gaat dus niet om geldwerving voor de landelijke kerk, maar uitsluitepd om de plaatselijke gemeenten in hun zorgen te helpen.

In de speciale commissie geldwerving onder voorzitterschap van de praeses van de hervormde synode ds. J. A. G. van Zanten (en als secretaris ds. W. H. den Ouden uit Rotterdam, die in zijn wijkgemeente en in vorige gemeenten opmerkelijke resultaten met zijn systeem van benadering van de kerkleden heeft behaald), zijn vertegenwoordigers uit vele sectoren van de kerk betrokken. De commissie is gevormd uit leden van het moderamen van de synode, de generale financiële raad, de Vereniging van kerkvoogdijen, de algemene kerkvoogdij raad, de generale diakonale raad en de raad voor de zending.

Er is een nota Coördinatie van de geldwerving tot instandhouding van de hervormde gemeenten opgesteld. Voorts een beknopte nota, waarin op gemakkelijk leesbare wijze de hoofdpunten staan, alsmede een begeleidende brief van de commissie geldwerving. Het materiaal is bestemd voor de kerkeraden en wijkkerkeraden, de colleges van kerkvoogden en diakenen, de zendingscommissies en de predikanten.

In de komende herfst wil de commissie geldwerving alle gemeenten in provinciaal of regionaal verband bezoeken om informatie te geven en gedachten uit te wisselen en te proberen zoveel  mogelijk gemeenten voor deze nieuwe opzet van de geldwerving te interesseren en te activeren.

Van 23 januari tot en met 5 februari 1972 zal dan in de hervormde kerk een gemeenschappelijk appèl plaats vinden onder het motto: ’Trouw moet blijken’.

Een bijdrage

De plannen van de commissie geldwerving komen er op neer dat het volle accent wordt gelegd op één vrijwillige bijdrage per jaar, waar die is opgezet via een begroting naar de realiteit van het werk. De begroting moet worden voorgelegd aan de gemeenteleden. Zij moeten weten dat zij door het betalen van de vrijwillige bijdrage aan alle financiële verplichtingen voor het plaatselijke werk van de kerk hebben voldaan. De actie kan echter alleen slagen wanneer het in de gemeenten lukt om de zaak te mobiliseren, om zoveel mogelijk medewerkers bij het uitwerken van de plannen en het bezoekwerk te betrekken. De commissie gaat er namelijk van uit dat iedereen die ais hervormd te boek staat, tenminste één keer per jaar wordt bezocht en dat op hem of haar een persoonlijk appèl voor medewerking wordt gedaan. Men wil die jaarlijkse 'actie langs de huizen' houden op de manier zoals de kerkbouwacties en de interkerkelijke actie 'Kom over de brug' werden gerealiseerd.

(Hervormd Persbureau)

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen