Kerknieuws

AFSCHEID ACHTERBERG

Zondagavond 14 mei nam, na een ambtsperiode van vijf en een half jaar, ds. J. van der Haar afscheid van de Hervormde gemeente te Achterberg, wegens vertrek naar Houten (U). De tijdens zijn verblijf gerestaureerde en vergrote kerk was geheel gevuld met gemeenteleden, genodigden en belangstellenden uit de omgeving.

Het Woord werd bediend uit Openb. 22 : 17: En de Geest en de Bruid zeggen: Kom, enz.' Na het zingen van Ps. 98 : 2 en 4 werden tal van colleges en personen toegesproken. Tenslotte werden tot de scheidende predikant toespraken gehouden namens de burgerlijke gemeente Rhenen, de mede door hem gestichte 'Willem Teellinckschool' en door één der ouderlingen, die liet toezingen Ps. 121 : 4. De indrukwekkende dienst werd besloten met het zingen van Ps. 56 : 6. Daarna was er gelegenheid in de consistorie persoonlijk afscheid te nemen van ds. en mevr. Van der Haar; zeer velen maakten hiervan gebruik. Ook uit de roepende gemeente van Houten waren enkele vertegenwoordigers aanwezig.

KAMPEN

Laatste lezing van de cyclus: 'De zaligheid is in geen ander'.

Op D.V. woensdagavond 31 mei zal in de Kamper Broederkerk de laatste lezing van dit seizoen worden gehouden over de Nederlandse Geloofsbelijdenis onder het thema: 'De zaligheid is in geen ander'.

Ds. C. den Boer uit Zeist zal spreken over Artikel 21 van de N.G.B, dat handelt over: 'De voldoening van Christus, onze enige hogepriester, voor ons'. Ook deze samenkomst, die de vorm heeft van een gewone kerkdienst, zal in de Broederkerk worden gehouden en begint om 8 uur.

Jongeren en ouderen uit Kampen en omliggende plaatsen worden hartelijk opgewekt om ook deze leerzame avond te gaan bijwonen.

ZENDINGSMIDDAG TE NIEUWE TONGE

Op zaterdag 3 juni 1972 zal D.V. de jaarlijkse zendingsmiddag voor Zuid-West Nederland ten bate van de G.Z.B, in de Ned. Herv. Kerk te Nieuwe Tonge worden gehouden. Aanvang 2.30 uur. Sprekers: ds. J. P. Verkade. Opening. Thema: Zendingsliefde, ds. Tj. de Jong uit N. Lekkerland. Thema: Zendingsopdracht. ds. J. Catsburg uit St. Maartensdijk. Thema: Zendingsvrucht.

Sluiting 5 uur.

Na afloop is er voor bezoekers van buiten de gemeente gelegenheid om wat te gebruiken en om afscheid te nemen van ds. en mevr. Verkade wegens hun vertrek naar Montfoort. Een ieder die kan, bezoeke deze zendingsmiddag.

YERSEKE

Op uitnodiging van het bestuur van de afd. Yerseke van de Geref. Bond hopen de volgende sprekers voor haar leden en belangstellenden een spreekbeurt te vervullen.

10 juni: ds. J. Koolen, Werkendam

24 juni: ds. C. Mulder, Poortvliet

8 juli: ds. Samson, Stavenisse De bijeenkomsten worden gehouden in gebouw 'Trefpunt' en beginnen om 7 uur.

HERV. GER. ZONDAGSSCHOLENBOND

Op de jaarvergadering van de hervormde zondagsscholenbond op gereformeerde grondslag, welke onder grote belangstelling in Utrecht gehouden is op zaterdag 6 mei hield ds. J. Westland uit Schoonrewoerd een referaat over: Hoe brengen wij de boodschap in onze vertelling over aan de kinderen?

Hierin betoogde hij: 'Bij ons werk staat de vertelling centraal, maar het verhaal is het wezenlijke niet. Het gaat om de boodschap: de boodschap die veranderingen teweeg  wil brengen; de boodschap voor het verstand, het hart, en het leven; de boodschap die een appèl is, zodat we sommige dingen gaan doen en andere nalaten. En wie vraagt: welke boodschap is dat? , krijgt ten antwoord: de boodschap van héél de Schrift'.

Ds. Westland vervolgde: 'We moeten bijbels nuchter zijn en naast de zonde wijzen op het Licht der wereld, Jezus Christus. Dat ons werk vraagt om een gedegen voorbereiding, elke week weer. We moeten er persoonlijk bij betrokken zijn en er biddend mee bezig zijn. Wij kunnen dit werk niet alleen dóen, het is de Heilige Geest, die de weerstand der harten breekt en oudere en jonge mensen gebruikt om het Koninkrijk Gods uit te breiden'.

Op deze bondsdag is afscheid genomen van de heer Jac. v. d. Berg uit Ede, die meer dan twintig jaar secretaris van de bond is geweest. Hem werd dank gebracht voor de trouw en de accuratesse, waarmee hij steeds zijn werk verrichtte. Als aandenken ontving hij een motorgrasmaaier.

Voorzitter ds. W. Vroegindeweij uit Eenmes-Binnen (die in zijn openingswoord er op attendeerde hoe juist ook in deze tijd van een doorwerkende verwereldlijking bezinning op de taak als zondagsschoolleider-en leidster nodig is) werd gelukgewenst vanwege het feit dat hij nu veertig jaar hoofdbestuurslid is. De felicitaties gingen vergezeld van een paar boekwerken.

JONGERENCONFERENTIE
ICCCJEUGDCONTACT

Van 27—29 mei a.s. houdt het ICCC-Jeugdcontact haar jaarvergadering/conferentie in 'Ons Centrum', Traay 299 te Driebergen. Thema: Licht.

Sprekers: prof. dr. J. P. Versteeg, chr. geref. hoogleraar te Apeldoorn; ds. C. den Boer, Ned. hervormd predikant te Zeist. Voor inlichtingen en opgave: ICCC-Jeugdcontact, Frederiksplein 24, Amsterdam, tel. 020—76 02 44 ’s-avonds.

PROF. HAITJEMA (83) OVERLEDEN

Op 83-jarige leeftijd is overleden prof. dr. Th. L. Haitjema, de bekende hervormde groningse kerkelijke hoogleraar, die de laatste jaren van zijn leven doorbracht in zijn vroegere predikantsplaats Apeldoorn.

Prof. Haitjema is van 1923 tot 1959 in Groningen hoogleraar vanwege de Ned. hervormde kerk geweest, voor het onderwijs in dogmatiek, kerkrecht en vaderlandse kerkgeschiedenis.

Hij studeerde in Utrecht, werd in 1914 predikant in de hervormde gemeente te De Meern en stond daarna te Hoogmade (1916) en tenslotte in Apeldoorn (1918—1923). Hij was, in 1930, oprichter van het Ned. Hervormde Verbond tot Kerkherstel en reeds in 1925/26 introduceerde hij Karl Barth in ons land.

Prof. Haitjema, die hele generaties aankomende theologen richting gaf, was het met name te doen om herstel van de hervormde kerk als 'Christusbelijdende volkskerk'. Direct vanaf 1945 hielp hij mee de hervormde kerkorde (1951) tot stand te brengen.

Prof. Haitjema, in 1917 cum laude gepromoveerd op een proefschrift over Augustinus' wetenschapsidee, was van 1926—1941 hoofdredacteur van het confessionele blad 'Onder eigen vaandel', voerde de eindredactie van 'Kerk en theologie' en schreef regelmatig in het 'Hervormd Weekblad'. Hij publiceerde onder meer over 'Het erfgoed der Hervorming', 'Dogmatiek als apologie' ('48), 'Nederlands Hervormd Kerkrecht' (1951) en nog in 1964 verscheen van zijn hand 'De nieuwere geschiedenis van Neerlands Kerk der Hervorming'.

(Hervormd Persbureau)

INSTRUCTIEDAG DABAR

Utrecht; zaterdag, 29 april, werd de jaarlijkse instructiedag van 'Dabar' in de Immanuëlkerk te Utrecht gehouden. Ongeveer 170 jongeren woonden deze samenkomst, die tevens het karakter van uitzend-dag heeft, bij.

Elke zomer wordt door Hervormd-Gereformeerde jongeren op verschillende campings evangelisatiewerk gedaan door middel van zang, kinderspelen, kerkdiensten, tentbezoek e.a. Doelstelling van 'Dabar' (woord en daad) is daarbij om namens de gemeente van Jezus Christus op campings het Evangelie te verkondigen. Daarvoor bestaan plaatselijke commissies, die door een centrale werkgroep (Dabar) worden begeleid.

De dag stond in het teken van het werk van de komende zomer en er werden antwoorden gezocht op vragen als: Waarom zijn we er? Wat wordt van ons verwacht? Waar gaat het ons om? Daarover hield 's morgens drs. Noordegraaf, Herv. pred. te Ede, een lezing onder de titel 'Er zijn of erop uitgaan? ' Hij legde er de nadruk op, dat het er, met alle aandacht voor de verbanden, waarin de mens leeft, in het evangelisatiewerk primair, om gaat mensen voor Christus te winnen. Daarom houdt het (dienend) 'er zijn' het (verkondigend) 'erop uit' in. Daarbij ging hij in op de volmacht van de verkondiging en het opzettelijk karakter van de evangelisatie op de campings.

In de middagvergadering sprak de heer De Bruin, evangelist in dienst van de I.Z.B. over de problemen in de benadering van rand- en buitenkerkelijken. Vervolgens ontmoette men elkaar in teamverband om nader kennis te maken en geïnstrueerd te worden.

Dankbaarheid jegens God Die alleen krachten geeft, heerste in de slotbijeenkomst, waarbij het slotwoord uitgesproken werd door ds. De Graaf, Herv. pred. te Harmelen.

ORGELTOCHT NAAR NOORD-BRABANT

Op zaterdag 3 juni a.s. organiseert de Haarlemse organist Klaas Bolt zijn vijfde orgeltocht. Hoofddoel van deze excursie zijn de orgels van de 19e eeuwse Brabantse orgelmakers familie Smits in de streek tussen Den Bosch en Grave. Daarnaast zal een kort bezoek worden gebracht aan het Batz-orgel in de N.H.-kerk te Den Bosch en aan de St. Jans Kathedraal, waarin zich een monumentaal orgelfront uit het midden der 17e eeuw bevindt.

De excursie vangt aan in Den Bosch om 10 uur en zal omstreeks 17 uur zijn beëindigd. Kosten van deelname p.p. ƒ12, ƒ10 en ƒ6 (scholieren). Er bestaat gelegenheid om de tocht per bus mee te maken vanuit verschillende steden in het westen des lands en ook vanuit Den Bosch. Nadere inlichtingen en opgave-formulieren zijn op aanvraag verkrijgbaar bij de organisator van deze tocht (L. van Dalelaan 29 te Overveen) en bij de V.V.V. in Den Bosch.

EVANGELISATIEKONFERENTIE INWENDIGE ZENDING

Op het konferentieoord 'Woudschoten' te Zeist wordt op 14 en 15 juni voor de 27e keer een evangelisatiekonferentie belegd door de Herv. Bond voor Inwendige Zending op G.G. De volgende onderdelen vormen de kern van de konferentie: drs. W. Balke te Bodegraven: 'De betekenis van de kerkelijke traditie(s) voor het evangelisatiewerk' ds. J. Vos te IJsselstein: 'Evangeliseren of humaniseren? ’

Tevens zal aan de hand van dia's en een filmimpressie door de evangelisatiekommissie Dabar een beeld worden gegeven van de 'ontwikkeling in het evangelisatie-rekreatiewerk'. Aangezien de problemen rond het evangelisatiewerk steeds meer in de belangstelling komen wordt er een groot aantal aanmeldingen verwacht van gemeenteleden, evangelisatiewerkers en predikanten. De deelnemersprijs voor de volledige konferentie bedraagt ƒ27, 50. Het bijwonen van de referaten is kosteloos.

Voor nadere inlichtingen en opgaven kan men zich wenden tot het bureau van de Inwendige Zending, J. V. Oldenbarneveltlaan 10, Amersfoort, tel. 03490-11949.

ORGELPLAAT MET EEN GOED DOEL!

Kamerik, een 1000 zielen groot als Hervormde gemeente, bouwt een nieuw orgel van minstens ƒ70.000. Dat wil zeggen: de fa. Blank en Zn. uit Herwijnen bouwt het, en de gemeente 'bouwt' aan het bedrag. Over anderhalve maand moet alles betaald zijn. Er ontbreken nog een ƒ20.000. Om ook dat bedrag binnen te krijgen, heeft dr. C. A. Tukker, de predikant van Kamerik, een 32 toeren-langspeelplaat volgespeeld met werken van Bach, Franck, Reger en improvisaties van zichzelf. Tien stukken op acht verschillende orgels, namelijk op het beroemde oud-Engelse orgel in Nieuwer Ter Aa, het orgel van de Hervormde Kerk te Breukelen, idem te Kockengen, te Zegveld, het pas gerestaureerde orgel in de Grote Kerk te Woerden, het nieuwe orgel van IJsselstein, het nieuwe orgel in de R.-K.. Kerk te Kamerik en het oude afgebroken orgel van de Hervormde Kerk te Kamerik.

De plaat is uitstekend vervaardigd door Ludolphs Studio en gehuld in een fraaie witte hoes met daarop gedrukt een middeleeuwse Nederlandse miniatuur in prachtige kleuren. De plaat is te bestellen door storting van ƒ15 (ƒ12, 50 plus ƒ2, 50 porto) op gironr. 15 6121 t.n.v. Raiffeissenbank, Kamerik, onder vermelding van 'Plaat Dr. Tukker'. Het besteladres is: D. Romijn, Mijzijde 44, Kamerik; telefoon 03481—329.

U zult er geen spijt van hebben, en u helpt er de gemeente in Kamerik mee. Niet alleen orgelvakwerken staan erop, maar ook bewerkingen van kinderliederen als 'Heer, ik hoor van rijke zegen', 'Er gaat door alle landen' en 'Daar ruist langs de wolken', en een bewerking van Psalm 135 en een over 'De Heer is God en niemand meer'. Elk wat wils.

EEMNES-BINNEN

Op Hemelvaartsdag, donderdag 11 mei, was het fraaie kerkje van Eemnes-Binnen geheel vervuld met gemeenteleden en gasten. Ds. W. Vroegindeweij, emeritus predikant, werd als bijstand in het pastoraat ingeleid door zijn zoon, ds. J. Vroegindeweij van Emmeloord. Deze had als tekst voor de prediking gekozen Efeze 4:8: Daarom zegt Hij: nadat Hij opgevaren is in de hoogte, heeft Hij de gevangenis gevangen genomen, en heeft de mensen gaven gegeven'. In de prediking werd er op gewezen, dat de Hemelvaartsdag een feestdag is voor Christus, voor Zijn gemeente, terwijl er ook vreugde mag zijn voor Eemnes-Binnen en voor de nieuwe eigen pastor. Paulus maakt de tekst, een deel van psalm 68, tot een woord van Christus' verhoging. Het is de boodschap van de liefde Gods, het evangelie, dat ons in onszelf geheel afbreekt, maar Christus klimt voor ons op tot God en breekt de kluisters van onze gevangenis. Deze Koning is nu een gevende God. De eerste gave is de gave van de Geest. Maar bij die gaven mogen we ook denken aan ambtelijke gaven. Hij wenste die gaven toe voor de komende tijd in Eemnes aan zijn vader en aan de gemeente.

Na het lezen van het bevestigingsformulier sprak ds. Vroegindeweij zijn jawoord uit. Hem werd toegezongen ps. 121 : 4.

Daarop beklom ds. W. Vroegindeweij de kansel en verbond zich aan zijn nieuwe gemeente met een prediking over Lukas 24:47: en in Zijn Naam gepredikt worden bekering en vergeving der zonden onder alle volken, beginnende van Jeruzalem'. Er is veel menselijks in deze dienst en dat is niet verkeerd. Fout is het, als wij over alles willen beschikken. We zijn hier om de Kerk, het kerkewerk en de boodschap van de Here Jezus. Wij zijn zo verloren in onszelf. Dit is een dag voor verloren mensen. Wat mogen we verwonderd zijn nog dienst te mogen doen. Wat fijn nog van Christus te mogen getuigen. Er is geen beter werk, dan de Heiland te verkondigen.

De prediking mag staan op het hoge niveau van Christus: Hij heeft alles volbracht. Op dat niveau spreekt Hij deze woorden uit. De Vorst van Pasen heeft alles klaargemaakt. Ik ben gekomen, aldus de predikant, om te preken. Niet om het zelf klaar te maken. Dat zelf-doen is wel in de mode, maar niet naar het Woord. Hij doet alles. Een dominee is een heraut. Hij proclameert de feiten van zijn Koning. Daaraan is de prediker gebonden. Hij moet blijven binnen de eigen grenzen van de Boodschap: in Christus' Naam is er bekering en vergeving, of: bekering tot vergeving. En we moeten beginnen in Jeruzalem, in het eigen hart, verandering van ons innerlijk bestaan. Die prediking is niet eng: er is een geweldige ruimte in de bijbel, want vergeving is loslating. God laat de zonden der zijnen los. Hij vergeet ze eeuwig. De Geest past het toe: 'Ik maak niets klaar, m'n lieve vrienden, wel de Heilige Geest Gods’.

Na deze warme en zeer persoonlijke preek werd Ps. 32 : 3 gezongen. Ds. Vroegindeweij sprak in enkele toespraken toe het college van burgemeester en wethouders van Eemnes, vele vrienden van elders, met name uit zijn vorige gemeenten, de emeriti ds. C. v. d. Wal en ds. E. E. de Looze, kerkeraad, kerkvoogdij, verenigingen, in het bijzonder de vrouwenvereniging. Tenslotte de gemeente. Hij hoopte op een warme en hartelijke omgang rondom het Woord. Hij sprak enkele persoonlijke woorden tot zijn bevestiger en de familie. Hartelijk werd ds. Vroegindeweij toegesproken door de consulent, ds. R. de Bruin van Eemnes-Buiten. Deze speet het wel, dat de gemeente van Eemnes-Binnen onlangs door een grenswijziging nog weer verkleind was.

Burgemeester De Bekker verwelkomde ds. Vroegindeweij in een ernstige toespraak. Hij was blij, dat na 2 1/2 jaar vacature de pastorie weer bezet was en wenste de predikant Gods zegen toe. Ds. De Bruin liet toezingen ps. 119 : 9 gewijzigd. Onder de aanwezigen was ook dr. H. Bartels, namens de P.K.V. van Utrecht.

Tenslotte werd gezongen ps. 71 : 10 en sprak ds. Vroegindeweij de zegen uit, waarmee een dienst beëindigd werd, waarin menselijke vreugde en ontroering niet ontbraken, maar toch Gods Woord het rijke centrum was.

VERENIGING VAN CHRISTELIJKE ONDERWIJZERS (V.C.O.)

Op de medio april te Utrecht gehouden 16e jaarvergadering van bovengenoemde vereniging is afscheid genomen van de voorzitter, de heer IJ. Jacobs (Scheveningen) en van de secretaris, de heer R. Rintjema (Apeldoorn), die zich niet meer herkiesbaar stelden. Beide functionarissen hebben ongelooflijk veel voor de V.C.O. gedaan. In hun plaats werden tot bestuurslid gekozen de heren G. J. Sikkema te Langerak en W. F. 't Hart te Groot Ammers. Voorts werd in de vacature P. de Lange (Den Haag) gekozen de heer M. Molenaar te Schoonrewoerd.

Intussen heeft het bestuur van de V.C.O. de functies als volgt verdeeld: de heer E. van den Ham te Wezep zal dit verenigingsjaar als voorzitter fungeren, terwijl de heren J. Verolme (Middelharnis) en W. F. 't Hart het secretariaat zullen waarnemen. Penningmeester is en blijft de heer B. van Hoven te Dussen (N.B.).

Het orgaan 'De school met de Bijbel', thans nog maandblad, zal met ingang van 1 september om de veertien dagen gaan verschijnen, waarmee een lang gekosterde wens in vervulling gaat. De heer C. van der Sluijs te Dinteloord werd aangewezen als eind-redacteur; de heer R. Rintjema, Cort van der Lindenstraat 18 te Apeldoorn, wordt redactiesecretaris. De heer IJ. Jacobs blijft als vaste medewerker aan het blad verbonden.

Voor hoofden en onderwijzers, die onvoldoende bekend mochten zijn met de V.C.O. — het is goed, dat ook de schoolbestuursleden hier kennis van nemen — zij hier meegedeeld, dat de grondslag van V.C.O. is 'het Woord Gods. Zij erkent de Bijbel als door de Heilige Geest ingegeven, onfeilbaar en van Goddelijk gezag, dus ook als historisch betrouwbaar. Zij gelooft, dat de Heilige Schrift ook in de opvoeding moet zijn de enige genoegzame en onfeilbare regel van al haar doen en laten, omdat al de elementen van een waarachtige opvoeding in haar neergelegd zijn’.

De V.C.O., in welker bestuur thans drie Ger. Bonders zitting hebben, is interkerkelijk. Zij roept alle onderwijzers, van welke reformatorische kerk ook, die de grote gevaren, die heden ten dage ons Christelijk onderwijs bedreigen, zien en in bovengenoemde grondslag hun diepe overtuiging vinden uitgedrukt, op, zich bij haar aan te sluiten. Daarvoor en ook voor nadere informatie, wende men zich tot de heer J. Verlolme, Rottenburgseweg 120, Middelharnis.

VRIJGEMAAKTE SYNODE WIJST NIEUWE PSALMBERIJMING AF

De generale synode van de gereformeerde kerken vrijgemaakt, in Hattem bijeen, heeft de nieuwe psalmberijming van de Interkerkelijke stichting voor de psalmberijming (thans: Interkerkelijke stichting voor het kerklied) voor gebruik door de gereformeerde kerken vrijgemaakt afgewezen.

De vrijgemaakte landelijke synode meent dat aan de, in begin mei 1968 door de stichting aan de deelnemende kerken aangeboden, nieuwe berijming — bekend geworden als het zgn. 'blauwe boekje' — als geheel zoveel bezwaren kleven, dat gebruik ervan in de eredienst niet verantwoord zou zijn.

De vrijgemaakte synode was zich bewust hiermee te kiezen voor het isolement. De nieuwe psalmberijming van 1968 is tot stand gebracht door de Interkerkelijke stichting voor de psalmberijming, die nu als Interkerkelijke stichting voor het kerklied staat voor de uitgave van de verregaand voorbereide bundel met alle psalmen nieuw berijmd (1968) en met tegen de 500 gezangen. Van de nieuwe psalmberijming verscheen in 1961 een 'Proeve...', naar de kleur van de omslag bekend geworden als het 'groene boekje'. De deze maand vier jaar geleden officieel aangeboden nieuwe psalmberijming is al sinds geruime tijd aanvaard door de vijf in de stichting(en) samenwerkende kerken: de hervormde en de lutherse kerk, de gereformeerde kerken, de algemene doopsgezinde sociëteit en de remonstrantse broederschap. De generale synode van de, met een waarnemer bij de psalmberijming betrokken, christelijke gereformeerde kerken heeft na bespreking het al of niet gebruiken binnende plaatselijke kerken open gelaten. Ook chr. geref. kerken gebruiken de berijming van 1968, om de kwaliteit van inhoud en ook wel met de motivering, dat 'de kinderen deze psalmen op school leren’.

De vrijgemaakte synode meent dat men ter wille van het vermijden van een isolement zich, zoals ook bij andere zaken, niet mag laten dringen naar een onasinvaardbaar geachte berijming. (Hervormd Persbureau)

INSCHRIJVING IN HERVORMD KERKELIJK ALBUM

De inschrijving van studenten in de theologie in het kerkelijk album van de hervormde kerk voor de cursus 1972-1973 kan plaatsvinden:

te Leiden: dinsdag 5 september van 10—13 en van 14—16 uur in de kamer van de theologische faculteit. Academiegebouw, Rapenburg 73;

te Groningen: woensdag 30 augustus om 17 uur in het Theologisch Instituut, Rode Weeshuisstraat 8; . te Utrecht: voor eerstejaars-studenten op dinsdag 19 september van 16—17 uur in de kamer van de theologische faculteit van het Transitorium, Heidelberglaan 2 (waarbij 6 pasfoto's ingeleverd moeten worden) en voor ouderejaars-studenten op dinsdag 3 oktober van 10—14 uur op dezelfde plaats; te Amsterdam: dinsdag 19 september van 10—13 uur in het Theologisch Instituut, Herengracht 514—516. Algemeen: er dient ƒ50 inschrijfgeld of een bewijs van eerdere betaling daarvan te worden meegebracht. Na vier jaar is geen inschrijfgeld meer verschuldigd.

(Hervormd Persbureau)

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen