Kerknieuws

BEROEPEN TE:

's-Gravenpolder, J. Duk te Hoogezand — Putten en Sint Maartensdijk, J. Jongerden te Wijk bij Heusden — Woudenberg (toez.), J. den Besten te Huizen — IJsselmuiden, Hoevelaken, Voorthuizen en Wouterswoude, kand. G. Jansen, hulppred. te Driedorp — Haaksbergen, W. K. van Deursen te Stolwijk — Nijkerkerveen, G. H. van Kooten te Delft.

AANGENOMEN NAAR:

Amersfoort, drs. B. J. Wiegeraad, pred. bgw., pred. dir. Herv. Bond voor Inwendige Zending, wonende te Amersfoort — Zuidwolde (Dr.), A. H. Smits te Kerkrade-Oost (streekgem. Oude Mijnstreek).

BEDANKT VOOR:

Ede en Meerkerk, A. Romein te Wezep — Barneveld en Ede, J. C. Schuurman te Putten — Oudewater, J. Vroegindeweij te Emmeloord.

BEROEPBAAR:

Cand. B. van 't Veld, Stephensonstraat 19, Amersfoort, tel. 03490 - 12403.

OVERLEDEN:

dr. T. Dokter (68), em. pred. te Bunnik.

NIEUW ADRES:

Met ingang van 28 december 1972 is het adres van kand. G. K. Korporaal: Montignylaan 17, Willige-Langerak (post Schoonhoven).

WILLIGE LANGERAK

Het ligt in de bedoeling dat D.V. op 7 januari 1973 kand. G. K. Korporaal in de gemeente Willige Langerak in het ambt zal worden bevestigd. In de dienst van 10.00 uur 's morgens hoopt ds. v. d. Bosch te Gorinchem hem in het dienstwerk in te leiden en in het ambt te bevestigen. In een dienst die voor deze gelegenheid op 2.30 uur 's middags is gesteld hoopt kand. Korporaal intrede te prediken.

SCHEVENINGEN

In de collecte van de Herv. Evang. te Scheveningen bevonden zich prachtige giften voor de Geref. Zendingsbond, waaronder ook één van ƒ 1000, —.

OOST-FLEVOLAND

Evenals andere jaren hoopt de afdeling Oost-Flevoland van de G.B. ook in de 2de helft van het winterseizoen weer de maandelijkse lezingen te houden.

De agenda ziet er als volgt uit:

24 januari: ds. W. Vroegindeweij van Eemnes-Binnen. Onderwerp: Geloofsmoeilijkheden. Plaats: Kerkcentrum te Biddinghuizen.

8 februari: ds. Van Brummelen van Hierden. Onderwerp: Hervormd-Gereformeerd zijn in de gemeente. Plaats: Kerkcentrum te Dronten.

29 maart: ds. Geluk van Zwolle. Onderwerp: Tendensen in de huidige theologie. Plaats: Ontmoetingskerk te Lelystad.

Al de voormelde lezingen beginnen om 7.45 uur n.m.

Na de pauze bestaat gelegenheid met de spreker van gedachten te wisselen over het gehouden onderwerp.

We hopen dat velen deze leerzame lezingen zullen bijwonen.

WAARDE

In Waarde worden de komende maanden de volgende Herv .-Geref. diensten gehouden:

7 januari, 2.30 uur: dhr. Groen, Herkingen; 14 januari 2.30 en 6.30 uur dhr. v. d. Beek, Nieuw-Beijerland; 21 januari, 6.30 uur ds. Maasland, Middelharnis; 28 januari, 6.30 uur ds. Zaal, 's-Grevelduin-Capelle; februari, 2.30 uur ds. Samson, Stavenisse;

11 februari, 2.30 uur ds. Bakker, Rijssen, en 6.30 uur ds. Catsburg, Katwijk;

18 februari, 6.30 uur ds. Evers, Leerbroek; 25 februari, 2.30 en 6.30 uur ds. Van Estrik, Dordrecltt;

4 maart, 2.30 uur ds. Van Harten, Dinteloord en 6.30 uur ds. v. d. Beek, Sommelsdijk;

11 maart, 6.30 uur ds. Haring, Scherpenisse; woensdag 14 maart (biddag) 2.30 en 6.30 uur kand. Hoek, Katwijk; 18 maart, 6.30 uur ds. v. d. Post, Bergambacht; 25 maart, 2.30 uur ds. De Jong, Nieuw-Lekkerland.

AKTIE - AUTO - HONGARIJE

Ruim een jaar geleden plaatsten wij een oproep om giften te mogen ontvangen voor de aanschaf van een auto door een Hongaarse dominee. Vanaf 14 oktober tot 14 december 1972 kwam er ƒ3202, 50 aan giften binnen. Vermeerderd met het reeds aanwezige bedrag uit de klassis Zierikzee, ƒ 2766, 48, kon er een bedrag aan dollars naar Hongarije worden overgemaakt, waarvoor onze Hongaarse collega, ds. Csakai te Tamasi, een Trabant kon kopen, die hem zeer van pas komt voor zijn pastorale werk in een uitgestrekt gebied. Namens hem en zijn vrouw onze hartelijke dank aan de ongeveer 150 mensen die reageerden op ons verzoek.

G. J. Voortman

D. Heikoop

PROVINCIAAL JEUGDWERKLEIDER VAN DE H.G.J.B. IN GELDERLAND

Het Centraal Bestuur van de Hervormd-Gereformeerde Jeugdbonden te Bilthoven heeft in nauw overleg met zijn Provinciale Kommissie Gelderland met ingang van 1 maart 1973 de heer J. Gooijer benoemd tot Provinciaal Jeugdwerkleider. Zijn arbeidsterrein zal hij met name vinden in de Hervormde Gemeenten van de classes Arnhem en Harderwijk, die op de H.G.J.B. georiënteerd zijn of zich daarmee verwant weten. De heer Gooijer, die momenteel als onderwijzer verbonden is aan de Chr. Lagere School te Oosterwold (Gld.), is afkomstig uit Huizen (N.H.). Hij is 31 jaar oud, gehuwd en vader van drie kinderen. Hij is al enige jaren betrokken bij het landelijk werk van de H.G.J.B. en heeft ook door zijn plaatselijke aktiviteiten ervaring in het jeugdwerk opgedaan.

Het is bijzonder verheugend dat vooral door de geestelijke en financiële steun van vele kerkeraden in het genoemde gebied deze benoeming mogelijk is geworden en zo het kerkelijk jeugdvormingswerk intensiever begeleid en gestimuleerd kan worden. De heer Gooijer zal zijn werk gaan verrichten onder verantwoordelijkheid en leiding van de Provinciale Kommissie van de H.G.J.B. Deze kommissie (voorz. ds. J. Noltes te Oldebroek, sekretaris de heer J. Kieft te Nijkerk) is samengesteld uit ambtsdragers en personen uit de kring van het jeugdwerk. Naast ds. A. F. Troost in Noord-Brabant en de heer A. J. Terlouw in Zuid-Holland zal de heer Gooijer te zijner tijd de derde provinciale jeugdwerkpredikant of jeugdwerkleider zijn in dienst van de Hervormd-Gereformeerde Jeugdbonden.

Van harte wordt gehoopt, dat deze poging om aan de jeugd en jongeren de helpende hand te bieden gezegend moge worden, opdat zij ook in deze tijd hun weg mogen vinden bij het licht van het Woord van God.

BARNEVELD

De Hervormde Diaconale Stichting voor Gezinsverzorging en Maatschappelijk Werk te Barneveld e.o., welke in 1950 werd opgericht met 1 gezinsverzorgster, is in de loop van 22 jaar dusdanig uitgebreid, dat vorig jaar kon worden begonnen met het aanvragen van een zg. A-(aangewezen) instelling.

Vorige week vrijdag 8 december, ontvingen wij als bestuur het verblijdende bericht van het Ministerie van Cultuur, Recreatie en Maatschappelijk Werk, dat gezien aan de vereiste voorwaarden werd voldaan, aan onze stichting met ingang van 1 januari 1973 de erkenning als 'A-instelling' is verleend.

Als bestuur zijn wij enkel om het feit al zeer verheugd, dat wij onze instelling zuiver Hervormd-Gereformeerd van signatuur mogen houden en hopen te bewaren. Onze stichting is hiermede één van de eerste Herv.-Geref. instellingen, aan welke de erkenning als 'A-instelling' is verleend.

Namens het bestuur

J. de Vries, secretaris

MET DE BIJBEL HET JAAR DOOR

Voor belangstellenden is bij de Herv. Geref. Jeugd-Bonden een bijbelrooster verschenen onder de naam 'Dagelijks brood'. Dit rooster geeft, zonder verklarend kommentaar, voor elke dag één Schriftlezing aan uit het Oude Testament en één uit het Nieuwe Testament, zodanig dat binnen één jaar de gehele bijbel wordt gelezen. De introduktie is speciaal afgestemd op jonge mensen.

Dit bijbelrooster, dat vooral bedoeld is voor persoonlijk bijbelgebruik, is geheel gratis verkrijgbaar voor jongeren, maar ook ouderen, verenigingen, predikanten en kerkeraden kunnen het kosteloos verkrijgen.

Wie direkt bestelt, kan het rooster met ingang van 1 januari gaan gebruiken.

Bestelhngen per brief aan: Het H.G.J.B. - Streekjeugdcentrum 'De Crocus', Dorpsstraat 4, Doeveren, post Heusden (N.B.), tel. 04162-1354.

Graag minstens 1 postzegel van 25 cent bijsluiten voor portokosten.

NIEUWE TSJECHISCHE BIJBELVERTALING

De eerste acute vraag naar bijbels in Tsjechoslowakije is gelenigd. Dit werd door Tsjechische vertegenwoordigers meegedeeld op een bijeenkomst van de Europese Bijbelgenootschappen in Rome. In de afgelopen twee jaar was het tot tweemaal toe mogelijk om honderdduizend bijbels vanuit het westen aan Praag te leveren. Deze bijbels werden verdeeld over de plaatselijke gemeenten die voor de verkoop zorgden. Ook was het enige malen mogelijk om in Tsjechoslowakije zelf te produceren. Een maand geleden konden bovendien 2500 bijbels in een heel grote druk voor mensen met slechte ogen worden ingevoerd.

Het Tsjechische Bijbelwerk heeft nu besloten om prioriteit te geven aan een nieuwe vertaling. De bijbel die op het ogenblik nog gebruikt wordt dateert uit de dagen van de Reformatie en is vergelijkbaar met onze Statenvertaling. Enkele jaren geleden begonnen leden van de Comenius Theologische Faculteit de bijbel opnieuw te vertalen. Dit werk werd gesteund door de synode van de Evangelische Broedergemeente. Besloten is om alle krachten in te spannen om deze vertaling in 1979 in zijn geheel te publiceren. Het zal dan precies 400 jaar geleden zijn dat de zogenaamde Kralice-vertaling van de pers kwam.

De vier evangeliën zijn inmiddels gereed gekomen en kunnen nu in Praag ter perse. Zij verschijnen in een oplage van ongeveer 30.000 exemplaren. Ze zullen nog voor juni van het volgend jaar gereed moeten zijn. Bovendien is opdracht gegeven voor de vertaling van de Psalmen die ook apart zullen worden uitgegeven. Deze moeten een jaar later gepubliceerd kunnen worden.

De Wereldbond van Bijbelgenootschappen geeft de vertalers alle mogelijke steun. Begin volgend jaar zal een mini-seminaar voor vertalers georganiseerd worden in Moravië waar ook Slowaakse en Poolse vertalers zullen worden uitgenodigd. Doel is de gemeenschappelijke problemen door te spreken om tot een zo goed mogelijke vertaling te komen.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Terug naar resultaten Printen