Kerknieuws

BEROEPEN TE:

Nieuwveen en Weisrijp en Baijum: J. J. C. van Dee, kand. te Oegstgeest; Eethen en Drongelen en Willige-Langerak: W. Altena, kand. te Utrecht; Harderwijk: J. Smit te Hilversum; Haulerwijk (toez.): L. A. Nagtegaal te SintPancras; Ried ca.: J. J. Burger te Schiermonnikoog; Sint Annaland: A. den Hartogh te Woudenberg, die bedankte voor Stolwijk; Wilnis (toez.). Nieuw Lekkerland, Bleskensgraaf en Wekerom: W. Verboom, kand. te Nieuwerkerk aan de IJssel; Nieuw-Amsterdam (toez.): M. J. Kalvenhaar te Nieuwleusen; Veen: W. Roos, kand. te Leek (Gr.); Oude Tonge: R. E. Kuus te Putten

AANGENOMEN NAAR:

Westerhaar-Vriezenveen (bijstand in het pastoraat): J. J. Touw, em. pred. te Alblasserdam; ben. tot ziekenhuispred. te Harlingen: W. Oosterwal te Zevenhuizen (Gr.); ben. tot bijst. in h. past. te Grevenbicht: mevr. C. J. Menken-Bekius, pred. v. buitengewone werkz. te Leidschendam, wonende te Leiden; Benthuizen: drs. K. Exalto te Hasselt.

BEDANKT VOOR:

Putten en Schoonhoven: H. Smit te IJsselmuiden; Randwijk (toez.): G. Veldjesgraaf te Harskamp; Zegveld: Joh. Bos te Otterlo; Hagestein (toez.): C. J. van den Broek te Vinkeveen; Veenendaal (toez.): Iz. Kok te Zoetermeer.

TOEGELATEN:

tot de evang. bed. D. Penninkhof, J. Edemdreef 86 te Utrecht; H. J. J. Radstace, Rustenburgerstraat 262-III te Amsterdam; H. A. Wisman, Roerdomplaan 35 te Hoogeveen; G. J. van de Kolm, Mesdagstraat 57 te Dordrecht; G. Rootjans, Dammenlaan 132 te Dendermonde (Belg.); tot de evang. bed. en beroepbaar, S. Bronkhorst p/a Mosweg 22 te Leiden; A. de Boer, Hugo de Grootstraat 24 te Utrecht; W.F. Stoel, R. Kochstraat 4-I te Amsterdam.

BEROEPBAAR:

Kand. C. Bouman, Godetia 12 te Dordrecht.

BEVESTIGING EN INTREDE DS. C. VAN ANDEL TE BERGSCHENHOEK

Zondag 23 oktober 1977 stond in het teken van de bevestiging en de intrede van ds. C. van Andel, gekomen van Heteren, als predikant van de gemeente te Bergschenhoek. In de morgendienst vond de bevestiging plaats. In deze dienst ging voor ds. G. J. Wisgerhof te Amersfoort, die zijn opvolger mocht bevestigen en inleiden in het werk van de gemeente, waarin ds. Wisgerhof zelf zeven jaar werkzaam is geweest. De tekst voor de preek was uit Hebreeën 13 : 17 'Gehoorzaamt uw voorgangers en onderwerpt u (aan hen), want zij zijn het, die waken overuw zielen, daar zij rekenschap zullen moeten afleggen. Laten zij het met vreugde kunnen doen en niet al zuchtende, want dat zou u geen nut doen.' In de preek werden verbanden gelegd tussen ambtsdragers - voorgangers, ambtsdragers - kerkeraad en het ambt van gelovige de gemeente. Het was goed in een tijd, waarin de gezagscrisis om zich heen grijpt bepaald te worden bij deze bijbelwoorden.

In de middagdienst ging ds. C. van Andel voor de eerste maal voor als predikant van Bergschenhoek. Voor de preek had hij als tekst gekozen de woorden uit Hebreen 12 : 3a 'Vestigt uw aandacht dan op Hem'. Ds. van Andel schetste het beeld van de renbaan, waarin wij onderweg zijn met hen, die ons vooruit zijn en met degenen, die achter ons komen. Wij kunnen deze weg gaan, omdat de weg tot God die door zonde en schuld geblokkeerd was, door de Here Jezus Christus weer is vrijgemaakt. Wanneer wij vinden de weg tot God, dan mag hierop volgen dat wij de weg gaan mét God. Als Christus ons heeft vrijgemaakt dan zien wij, dat wij niet alleen onderweg zijn. Wij zien voor ons heen en zullen de aarzelden en vermoeiden opwekken verder te gaan. Als wij, als predikant en gemeente, zo de weg mogen gaan, daarbij onze aandacht gevestigd op Hem en ons geheel aan Hem toevertrouwend, dan is er zekerheid voor de toekomst. In de diensten verleenden het bejaardenkoor en het jeugdkoor hun medewerking. Het waren gezegende en feestelijke diensten.

NIJKERK

Ds. J. Koele 25 jaar predikant van Nijkerk

Op a.s. 9 november is het 25 jaar geleden, dat ds. J. Koele, na overkomst uit Dirksland, zich aan de gemeente van Nijkerk verbond. Al die jaren is hij deze gemeente trouw gebleven, hoewel ook verschillende malen andere gemeenten een beroep op hem uitbrachten.

Men wil in Nijkerk dit heuglijk feit niet ongemerkt voorbij laten gaan. Op woensdag 9 november is er in 'de Schakel' (Herv. Ver. gebouw) van 3. tot 5.uur en van 7.30 - 10.-uur gelegenheid om ds. en mevr. Koele met dit gebeuren geluk te wensen. Velen zullen zeker op deze middag of avond van deze gelegenheid gebruik maken.

Het is een receptie die door de Kerkeraad en Kerkvoogdij hem en zijn gezin wordt aangeboden.

Wel heel enig en uniek in de predikanten-wereld is, dat aan de jubilerende ds. Koele door de Orgelcommissie in Nijkerk een Orgelbespeling wordt aangeboden, op donderdag 10 november, aanvang 8.-uur.

Het mooie orgel in de Grote Kerk zal op die avond, op verzoek van de dominee, worden bespeeld door organist Klaas Jan Mulder. Het programma bevat samenzang en veel verzoeknummers van begrijpelijke, mooie muziek. Deze avond wordt geopend en gesloten door de beide andere herv. predikanten zijn collega's, in Nijkerk.

MIDDELBURG

De tweede avondlezing uitgaande van de afd. Middelburg, e.o. van deGeref. Bond zal gehouden worden a.s. donderdagavond 3 november, 'savonds om 8 uurin de hal van de Ontmoetingskerk, Oosterscheldestraat. Ds. Abma van Poortvliet hoopt dan een lezing te houden met als onderwerp: 'Theocratie'. Alle belangstellenden hartelijk welkom. 

AMSTERDAM

Op D. V. woensdag 9 november hoopt voor de afd. Amsterdam van de Ger. Bond te spreken ds. A. Talsma uit Sprang, over: 'de persoon Kierkegaard en zijn betekenis voor deze tijd.'

De bijeenkomst wordt gehouden in het gebouw Westerwijk, Admiraal de Ruyterweg 148-150, Amsterdam. Aanvang 20.00 uur. Westerwijk is te bereiken met bus 15 en 33 en met de tramlijnen 7 en 13. De toegang is vrij en iedereen is van harte welkom!

BIDDINGHUIZEN

Lezing Gereformeerde Bond in de Ned. Herv. kerk, afd. Oostelijk Flevoland.

Op d.v. 17 november aanstaande zal er een lezing gehouden worden in de Voorhof in Biddinghuizen. Spreker is deze avond ds. W. J. Bouw. (oudzendeling). Ds. W. J. Bouw hoopt te spreken over de zendingsarbeid in Kenya. Deze avond is ook zeer geschikt voor catechesanten, dus ouders breng uw kinderen mee. Zeer waarschijnlijk zijn er ook dia's. In de pauze is er gelegenheid koffie te gebruiken. Aanvang 7.45 n.m, iedereen is hartelijk welkom.

REGIONAL KONTAKTDAG VOOR NOORD-HOLLAND

Evenals vorig jaar wil de Ger. Bond in de Ned. Herv. Kerk in samenwerking met de Herv. Bond voor Inwendige Zending op G. G. (I.Z.B.) op D.V. zaterdag 19 november a.s. weer een regionale kontaktdag voor Noord-Holland beleggen. Op deze dag hoopt 's-morgens ds. J. Kooien uit IJsselstein te spreken over het onderwerp: 'Uitverkiezing en het aanbod van genade', terwijl 'smiddags dr. J. Broekhuis uit Rijssen hoopt te spreken over: 'Wat doe ik met de onbetaalde rekening van de kerk en wat zeg ik er tegen? ' Deze dag wil dienen als ontmoetingspunt voor allen die zich willen bezinnen vanuit de Schrift en de belijdenissen van onze kerk op het gemeente zijn in onze tijd. De bijeenkomst zal worden gehouden in het gebouw 'de Rank' van de Ned. Herv. Kerk, Wilhelminakade 94, te IJmuiden. Het gebouw 'de Rank' ligt op ongeveer 50 meter afstand van het N.S. station IJmuiden, Julianakade. De bijeenkomst begint om 10.00 uur (zaal open 9.45 uur) en eindigt om plm. 14.00 uur. Voor een broodmaaltijd wordt gezorgd en kinderoppas is aanwezig.

ROTTERDAM

Bond van Hervormde Mannenverenigingen (op G.G.) Streek Rotterdam

Uw aller aandacht vragen wij voor onze openbare streekvergadering

D.V. vrijdagavond 18 november 8 uur precies op de bekende plaats: de Pauluskerk-zaal, Mauritsweg hoek Kruiskade, naast het Rijnhotel, Rotterdam C.

Dr. Waalders uit Den Haag hebben we bereid gevonden een onderwerp te behandelen, nl.: De Bediening de Verzoening. (2Cor. 5 : 18).

Een onderwerp, dat ons allen, die het Evangelie van Jezus Christus en Die gekruisigd, ter harte gaat, moet boeien. Met onze volle balangstelling, dus onze vragen en opbouwende gedachten vanuit het Bijbels Geloof. Zeker in onze tijd van ketterij, verwarring, ontkerstening en vervreemding van de Waarheid.

Komt, voorbereid - ook op Uw M.V. - en wek vanuit het Evangelie anderen op mee te gaan. Tot 18 november D.V. in de Pauluskerk-zaal.

KADERKURSUS ZONDAGSSCHOOL

Vanwege de mist is de laatste van een serie kaderkursussen in 's Heerenbroek op 17 oktober niet doorgegaan. De heer R. Bartels hoopt deze slotavond nu te verzorgen op D. V. maandag 21 november 1977 om 19.30 uur in de Hervormde kerk van 's Heerenbroek.

'IN DE HOF DER EVANGELISCHE KERK­ MUZIEK'. WILLEM Mudde.

Bij uitzondering willen wij de orgel-en muziekliefhebbers deze week eens geen grammofoonplaat aanbevelen, doch de aandacht vestigen op een bijzonder en hoogstbelangwekkend boek voor elkekenneren liefhebber van kerkmuziek, t.w. het zojuist verschenen boekwerk van de bekende kerkmusicus Willem Mudde, getiteld: 'In de hof der Evangelische kerkmuziek'. Allereerst zouden we willen opmerken dat het een bijzonder rijk boek is. Rijk aan inhoud en gegevens, plezierig om te lezen en als naslagwerk te gebruiken. Dat het met grote vakkundigheid is geschreven behoeft geen betoog. Dat het door een Lutherse kerkmusicus is geschreven en daarom alle Calvinisten het niet in alles eens zullen zijn met hetgaan Mudde schrijft, doet aan de waarde van dit boek niets af. Afgezien van de verantwoording van de commissie van redactie, een biografie en bibliografie, een inleidend woord en de bijdragen van de buitenlanders bevat het nl. 36 artikelen, lezingen etc. van dr. Mudde zelf. De meeste stukken zijn eerder gepubliceerd geweest en een groot deel ervan heeft gestaan in het orgaan 'Musica Sacra'. De diverse rubrieken bestaan uit: De basis der evangelische kerkmuziek; De kerkmuziek en de nieuwe en nieuwste muziek; het kerklied; het kerkkoor in de eredienst; het orgel in de eredienst; sterren aan de hemel der evangelische kerkmuziek; de kerkmuziek in internationaal perspectief. Er zou nog veel over dit boek te zeg­gen zijn. Mijn conclusie is: Neem en lees of vraag het cadeau op uw verjaardag of andere gelegenheid. Dit boek is niet in de handel, doch alleen te verkrijgen door storting van ƒ 29, 50 op giro no. 1058737 t.h.v. ds. A. J. Allan te Heerlen. Elburg, Maarten Seijbel.

'RONDOM J. S. BACH 2'

Onlangs verscheen een door de Stichting 'Kerk en Muziek Kampen' uitgegeven grammofoonplaat met bovengenoemde titel, waarop dr. Ewald Kooiman het schitterende Hinsz-orgel in de Bovenkerk in Kampen bespeelt. De gespeelde werken zijn zodanig gekozen, dat de kleurenrijkdom van het orgel zo volledig mogelijk tot zijn recht komt. Nagenoeg alle gespeelde werken zijn plaatpremiéres. Veel zorg is ook besteed aan de hoes (4 kleurendruk). U vindt hierop o.a. de volledige dispositie van het machtige orgel, de gebruikte registraties en een toelichting op de gespeelde werken.

Op kant 1 staat: Concerto in d. kl B. W. V. 596 van J. S. Bach (Vivaldi) en een Trio in e. kl. van J. L. Krebs, terwijl op kant 2 de volgende composities staan: Aria met veranderungen van Johann Chr. Bach, Herr Jesu Christ, dich zu uns wend, J. Ph, Kirnberger en de Triosonate in Es gr. van J. L. Krebs.

Ewald Kooiman heeft onder bovenvermelde titel reeds eerder een grammofoonplaat met werken van componisten die leefden in de tijd van J. S. Bach, gemaakt en wij hebben die plaat toen van harte aanbevolen. Ook deze plaat is zeer aanbevelenswaardig en de echte orgelliefhebber zou deze plaat zeer zeker dienen te kopen. Deze plaat is verkrijgbaar bij de goede platenzaken óf door storting van ƒ 23, — op postgiro 3388779 van de Stichting 'Kerk en Muziek Kampen', Esdoomhof 140 te Kampen. De plaat wordt u dan franco toegezonden.

ORGELPLAAT VAN HET HISTORISCHE GOLTFUSZ-ORGEL TE SASSENHEIM

Het is verheugend dat de laatste tijd zoveel interessante orgelplaten verschijnen. Zo verscheen zojuist een prachtige grammofoonplaat van het historische Goltfusz-orgel te Sassenheim waarop de organist Hans van Nieuwkoop concerteert.

Het orgel in de Hervormde dorpskerk te Sassenheim werd in 1657 gebouwd door Hans Goltfusz en is zijn enige grotendeels in tact gebleven instrument. In 1975 werd het gerestaureerd door de fa. Blank. Het orgel leent zich uitstekend voor de vertolking van oude muziek. Op dit unieke orgel speelt Hans van Nieuwkoop 'Kunstige ende Stichtelijke compositièn' o.a. Twee psalmen uit het Susanne van Soldt-manuscript (1599) en voorts composities van John Buil, Jan Pieterszoon Sweelinck. Abraham van den Kerckhoven. Op kant 2 staat naast een Aria Quarta van Johann Pachelbel o.a. een mooie Fuga van Domenico Scarlatti. Al met al een zeer aanbevelenswaardige orgelplaat met een fraaie hoes die op de voorzijde een prachtige foto geeft van dit Goltfusz-orgel terwijl de achterzijde een schat aan gegevens geeft over het orgel en de uitgevoerde muziek. Hartelijk aanbevolen. De plaat is verkrijgbaar door overmaking van ƒ 22, 50 op bankrekeningnummer 56.84.37.500 van de A.D.N, van Goltfuszconcerten te Sassenheim met verzoek toezending orgelplaat.

LEERLING EN GETUIGE ZIJN

Onder bovenstaande titel schreven de heer L. den Besten, doctoraal student theologie en ouderling, en ds. C. Snoei, predikant-directeur van de IZB, een boekje. Dit was speciaal bedoeld als voorbereidingsmateriaal voor de medewerk(st)ers aan het evangelisatie-rekreatiewerk op campings onder auspiciën van DABAR. Het zou echter jammer zijn wanneer dit materiaal niet verder dan deze kring zou komen. In het eerste gedeelte verklaart de heer Den Besten tien woorden, die het leven van elke christen in meerdere of mindere mate kenmerken, zoals: gehoorzamen, geloven, hopen, lijden, dienen, bidden e.a. Hij behandelt deze woor­ den op een theologisch verantwoorde wijze, maar tegelijkertijd worden ze bijzonder praktisch uitgewerkt. Ieder hoofdstuk wordt afgesloten met een gebed en met opgave van een aantal bijbelgedeelten, die (zo mogelijk in groepen) bestudeerd kunnen worden. Gaat het in het eerste gedeelte om de individuele gelovige als getuige van Christus, in het tweede gedeelte schrijft ds. Snoei over 'de gemeente als getuige'. In het evangelisatiewerk ligt de nadruk vaak op het persoonlijk getuigenis en weinig op de gemeente als getuige. Dit laatste zouden we toch niet mogen verwaarlozen, omdat alle gelovigen leden zijn van hetzelfde lichaam, deelgenoten San hetzelfde heil. Een boekje voor jongeren die bezig zijn in evangelisatiewerk, maar niet minder voor oudere leden van evangelisatiekommissies, predikanten, ouderlingen en bezoekbroeders. Het is losbladig uitgegeven met een multoperforatie; gevat in stevig omslagkarton. Prijs: ƒ 10, - ; 125 pag. Een uitgave van ECHO, Amersfoort (Joh. v. Oldenbameveltlaan 10).

GEDICHTENBUNDELS

Onlangs verschenen bij de uitgeverij ECHO, Amersfoort, drie gedichtenbundels. In elk van de drie gaat het om eenvoudige verzen zonder pretenties, die getuigen van de kracht en de blijdschap, die het geloof in Jezus Christus schenkt, niet in het minst in tijden van zorg en verdriet. 'In Zijn handen' is een bundeltje van mevr. Margreet van den Heuvel, waarin 31 gedichten staan, die veelal naar aanleiding van een bepaald bijbelgedeelte zijn geschreven. 'Glas in lood' is de titel van een nieuwe bundel van mevr. A. J. Blonk-Quak. Van haar gedichtenbundel 'Vleugelslag' verscheen tegelijkertijdeen 3e druk. Alle bundels kosten ƒ 6, 50 per stuk en zijn ook in de boekhandel verkrijgbaar. Uitg.: ECHO, J. v. Oldenbameveltlaan 10, Amersfoort.

FILM-DIA-AVOND TEN BATE VAN NES AMMIM

Reeds verscheidene malen mochten wij u in dit blad op de hoogte brengen van het werk van de christelijke nederzetting Nes Ammim in Israël en meer speciaal de aktie ten bate van het Huizenbouwplan in deze nederzetting.

Het navolgende is speciaal bestemd voor vrouwen mannen - en jeugdverenigingen. De voorzitter van ons comité de heer A. F. Roskam, van Goghstraat 6 te Reeuwijk is gaarne bereidt een Israël-avond te verzorgen voor verenigingen als bovenbedoeld, liefst in samenwerking met elkaar of met andere verenigingen of Kerkeraden in een zo groot mogelijk verband.

Hij heeft een aantal films van Israël en ook dia's van Nes Ammim. De duur van de films is ongeveer 45 minuten en van de dia's een halfuur. Hieraan zijn geen kosten verbonden. Wij vragen alleen een kollekte voor ons comité Huizenbouwplan Nes Ammim. De Heer Roskam is ouderling van de Hervormde Gemeente te Reeuwijk. U kunt hem telefonisch bereiken en met hem een afspraak maken onder nummer 01829-3369. Voor het komende winterseizoen zijn reeds een aantal afspraken gemaakt. Wij zouden het zeer op prijs stellen dit alles voor u te mogen vertonen ten bate van het aangegeven doel.

Met de stichting van Nes Ammim ging een stuk christelijk diaconaat in vervulling ten aanzien van het land Israël en haar bevolking. De bouwploeg in Nes Ammim is druk bezig met de zo nodige bouw van nieuwe woningen voor ongehuwden en voor de gezinnen in deze nederzetting. Er werd ook een kindercrèche gebouwd, terwijl tevens aandacht werd besteed aan de uitbreiding van de bedrijfsgebouwen. In drie jaar tijd kwam er reeds heel veel tot stand. Maar de woningbouw blijft ook in de toekomst een van de belangrijkste zaken, wil het werk in deze nederzetting in haar volle omvang het doel bereiken waartoe het is gesticht. En daar is nog veel geld voor nodig. Giften blijven welkom op de girorekening van het comité, nr. 2708 ten name van de Amro Bank te Gouda, met vermelding van onze rekening 46.13.46.400. Eventueel propaganda-materiaal kunt u aanvragen bij de secretaris van het comité H. Meindert te Gouda, Alb. Plesmanplein 92. tel. 01820-18579.

MEDEWERKERS GEVRAAGD VOOR NES AMMIM IN ISRAEL

De christelijke nederzetting Nes Ammim in Galilea werd in het begin van de zestiger jaren gesticht om een positieve bijdrage te leveren in de verhouding tussen joden en christenen, door in de staat Israel werkzaam te zijn zonder particulier winstdoel.

Dit besluit werd genomen door christen en kerken in Nederland. Zwitsedand, de Verenigde Staten en West-Duitsland. Deze sober levende nederzetting handhaaft zich door de cultuur van rozen (Belinda, Mercedes en Baccarat) en avocado's: ook wordt er geëxperimenteerd met het telen van o.a. lelies, tulpen en korenbloemen.

Het dorp telt nu ruim 100 bewoners, inclusief een tiental gezinnen met kinderen: het heeft nog een overwegend nederlandse bevolking.

Er is nog dringend behoefte aan uitbreiding met:

- 2 vrachtwagenchauffeurs met groot rijbewijs,

- een timmerman,

- een kok, liefst met hotel-of restaurantervaring,

- een landbouwer voor de avocadoteelt,

- een secretaris(-esse) met goede kennis van engels en duits,

- een inkoper met goede beheersing van engels en duits,

- meerdere werkers in de rozenkassen. Ook oudere personen, gehuwd of ongehuwd met genoemde opleidingen én ervaring in leiding geven, zijn nodig.

Geinteresseerden kunnen zich wenden tot het Bureau van Nes Ammim Nederland, waar de heer J. de Boer, van Lynden van Sandenburglaan 43 te Utrecht, tel. 030-716773 graag verdere informatie wil geven. Voor informatie 's avonds tel. 03435-3351.

NIEUWBOUWAKTIE TE BREUKELEN

Zoals we reeds eerder hebben geschreven moet de hervormd gereformeerde evangelisatie te Breukelen een nieuw kerkgebouw stichten, daar het tegenwoordige houten gebouw niet langer op de huidige plaats kan blijven staan. Vandaar dat aan alle hervormd gereformeerde kerkeraden en evangelisatiebesturen een verzoek is gericht om een bijdrage in de kosten, daar men te Breukelen wel veel voor het nieuwe gebouw wil geven, maar de kosten te hoog zijn om de gelden uit eigen kring bij elkaar te brengen zodat er een aanvaardbare basis zou kunnen zijn voor jaarlijkse rente en aflossing. Het bestuur van de evangelisatie te Breukelen is blij verrast door de reacties op het verzoek om een bijdrage. Want begin september was door deze landelijke actie reeds een bedrag van ƒ 43500, — binnengekomen. We hadden er niet op durven hopen , zodat we beschaamd staan vanwege het medeleven van zovelen. Meer dan honderd kerkeraden, diaconieën en evangelisaties hebben op ons verzoek gereageerd en bijna honderd particulieren hebben een bijdrage gezonden. Helaas kunnen we van sommige afzenders niet het adres achterhalen doordat op vele bankafschriften geen naam vermeld staat. Gaarne hadden we u persoonlijk bedankt, maar nu doen we het doormiddel van dit "ingezonden". Boven alles zijn we de Heere dankbaar, die de harten heeft willen neigen tot geven. Nog steeds krijgen we berichten door dat er collecten worden gehouderr en dat er giften zullen worden toegezonden. Maar we hebben nu toch al iets van ons willen laten horen. En we bevelen deze zaak hartelijk bij allen aan, kerkeraden en particulieren die ons in deze zaak zouden willen steunen. Gironummer is 154.25.92 en het banknummer is bij de Rabobank te Breukelen no. 3106.31.149, beide t.n.v. de penningmeester Ned. Herv. Evangelisatievereniging op G.G., Giftenstein 10 te Breukelen.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen