De Waarheidsvriend cookies

Voor optimale prestaties van de website gebruiken wij cookies. Overeenstemmig met de EU GDPR kunt u kiezen welke cookies u wilt toestaan.

Noodzakelijke en wettelijk toegestane cookies

Noodzakelijke en wettelijk toegestane cookies zijn verplicht om de basisfunctionaliteit van De Waarheidsvriend te kunnen gebruiken.

Optionele cookies

Onderstaande cookies zijn optioneel, maar verbeteren uw ervaring van De Waarheidsvriend.

Bekijk het origineel

Kerknieuws

Bekijk het origineel

+ Meer informatie

Kerknieuws

22 minuten leestijd

BEROEPEN TE:

Groningen: K. H. Reerds te Rotterdam-Kralingen; Dirksland: G. Broere te 't Harde; Souburg: K. A. Gladder te Fijnaard; Wijngaarden, Nieuwland-Oosterwijk en Noordeloos: D. C. Floor, kand. te Maarssen; Makkum ca.: O. Weysenfeld, kand. te Harich; Sneek: A. P. J. van Ligten te Molkwerum; Oude Tonge en Veenendaal: J. Kooien te IJsselstein; Zwijndrecht: W. G. Schaap te Roermond en W. A. Vlasblom te De Bilt; Wilhge Langerak, Kamperveen, Oud-Vossemeer en Klaaswaal: H. G. de Graaff, kand. te Reeuwijk; Abbenbroek-Heenvliet en Geervliet: K. Vogelaar, kand. te Hoogeveen; Hardegarijp: drs. D. G. Wiersma, kand. te Anjum; Nijkerkerveen: J. P. Verkade te Montfoort.

Den Haag: E. J. Bosch te Julianadorp en Callandsoog; Warffum: W. Blanken, kand. te Assen, die dit beroep heeft aangenomen; Wést-Terschelling: drs. M. N. Blonk, kand. te Leiden die dit beroep heeft aangenomen-en bedankte voor Weert-Budel, Heinekenszand en ben. ziekenhuispast. te Apeldoorn; Leerbroek: J. Bos te Otterlo; IJsselmuiden: C. den Boer te Wageningen; Schoonhoven: C. van den Bergh te Rotterdam-Z, die bedankte voor Harderwijk; Wekerom, Bleskensgraaf, Zegveld en Hagestein: D. C. Floor, kand. te Maarssen; IJsselstein (deelgem.): G. A. Odé te Geleen-O; Delft: drs. C. H. W. Waardenburg te Oisterwijk; Scheveningen: E. K. Teygeler te Katwijk aan de Rijn.

AANGENOMEN NAAR:

Heerde: J. Voordouw te Rotterdam-IJsselmonde; Haulérwijk: T. Robijn te Kloosterhaar; Hoorn (deelgem.): F. Staniek te 's Gravenpolder ca.; Well-Ammerzoden: D. Penninkhof, kand. te Utrecht, die bedankte voor Lage-Zwaluwe; Wilnis: G. van Leyen, kand. te Nunspeet, die bedankte voor Babyloniënbroek; Elspeet: J. P. Verkade te Montfoort, die bedankte voor Nijkerkerveen.

Maassluis (toez.): D. D. Lucas te Waardenburg, die bedankte voor Enter; Katwijk aan Zee (wijkgem. Morgenster): S. de Jong te Ouddorp; Zuid-Beyerland: C. van der Sluis, kand. te Houten, die bedankte voor Heusden en 's Gravenmoer; Weerselo: J. J. vanRavenszwaaij, em. pred., wetensch. hoofdmedew. a. d. RU te Leiden, wonende te Oegstgeest; ben. voorganger Herv. Ger. Evangeliesatie te Moordrecht: B. J. Zaal te 's Grevelduin-Capelle; Hansweert: jonkh. C. J. Schorer, godsd. Ier. te Kortrijk (B.).

BEDANKT VOOR:

Kamerik (toez.) en Middelhamis: C. den Boer te Wageningen; Hien-Dodewaard: H. Nap te Hoogblokland; Ermelo (toez.): G. van den End te Papendrecht; Ter Heyde aan Zee: Joh. Kortleve te Driebergen.

Geldermalsen: J. H. van Hunnik te Bergentheim; Harlingen (toez.): M. van der Leun te Apeldoorn; Oud-Beyerland: H. Jongerden te Veenendaal. Ds. G. van den End (Papendrecht) deelt mede, dat hij in dit jaar geen verdere beroepen in overweging kan nemen.

OVERLEDEN:

Ds. W. A. Vrijlandt(71), em. pred. vanBorsele. Ds. P. G. van den Hooff (76), em. pred. van Hilversum. Ds. J. Arendsen (70), em. pred. van Bunschoten.

BEROEPBAAR:

H. J. J. Radstace kand. (Ier. godsd. en maatsch. Ier. a. d. Prof. Dr. G. van der Leeuw MAVO te Amsterdam), Rustenburgerstraat 262-3 te Amsterdam.

TOEGELATEN:

tot de evang. bed.: A. M. Spijkerböer, Insulindeweg 229-4 hg te Amsterdam; en ber.b., K. R. Cuperus, Groensteinlaan 3 te Groningen, drs. J. J. van der Wal, past. medewerker te Arum en Kinswerd, Herv. past. te Arum (Fr.) en D. G. Wiersma, Brouwers weg 7 te Anjum (Fr.).

BEVESTIGING EN INTREDE DS. W. VAN (LAAR

Ds. W. van Laar, voorheen predikant bij de hervormde gemeente te Noordeloos, werd in verband met zijn benoeming tot secretaris Binnenland van de Gereformeerde Zendingsbond door het Moderamen van de Generale Synode van de Nederlandse Hervormde Kerk beroepen als predikant voor buitengewone werkzaamheden.

De bevestiging van ds. Van Laar zal D.V. plaatsvinden op woensdag 15 maart a.s. in een dienst van de Centrumwijk van de hervormde gemeente te Zeist. Deze dienst, waarin ds. Van Laar tevens intrede hoopt te doen, wordt gehouden in de Oude Kerk aan de Dorpsstraat te Zeist. Aanvang: half acht, 's avonds.

De bevestiging zal geschieden door ds. K. Exalto, predikant bij de hervormde gemeente te Hasselt (Ov.).

Het hoofdbestuur van de Gereformeerde Zendingsbond in de Nederlandse Hervormde Kerk hoop, dat velen uit de lande van hun belangstelling en meeleven blijk zullen geven door hun tegenwoordigheid.

Na de dienst zal er nog gelegenheid zijn ds. en mevr. Van Laar te begroeten.

REGIONALE AFDELING 'FRIESLAND' VAN DE GEREFORMEERDE BOND - LEEUWARDEN

De Regionale Afdeling 'Friesland' van de Gereformeerde Bond hoopt haar eerste vergadering te houden op D.V. woensdag 15 maart a.s. om 20.00 uur in de 'Open Hof', Goudenregenstraat 77, Leeuwarden.

Op deze avond hoopt ds. W. L. Tukker van Wassenaar te spreken over' De bevinding des geloofs'. Vanaf het station te Leeuwarden is 'De Open Hof' te bereiken met de buslijnen 4 of 5.

Wanneer u met de auto komt en u rijdt op de rondweg (aan de Noordkant van Leeuwarden) van het Valeriusplein (afslag Stiens, Holwerd) naar het Vrijheidsplein (afslag Dokkum, Groningen), dan slaat u, als u de brug over de Dokkumer Ee over bent, direkt rechtsaf. Het tweede gebouw rechts is dan 'De Open Hof'. Aangezien onze afdeling nog erg klein is, doen we een dringende oproep deze vergadering trouw te bezoeken.

Wij hopen op een goede opkomst en een gezegende avond.

COLLOQUIUM

Kandidaat F. G. Immink, Toscadreef 31 te Utrecht heeft 23 februari jl. zijn colloquium afgelegd, maar stelt zich nog niet beroepbaar.

BRIELLE

Op D.V. zondag 12 maart 1978, zal weereen Ger. Bonds dienst worden gehouden te Brielle in de Catharijnekerk om 5 uur n.m. Voorganger; ds. H. Koudstaal uit Bolnes.

Voorts delen wij u mede dat op D.V. donderdag 16 maart 1978, weer een doordeweekse samenkomst zal worden gehouden door de afd. Ger. Bond 'Brielle en omstreken' in gebouw Langestraat 78. Aanvang 20.00 uur. Spreker: ds. J. den Hoed uit Sliedrecht.

Beide diensten hartelijk aanbevolen.

MIDDELBURG

De laatste van de lezingen van dit winterseizoen, die georganiseerd worden door de afd. Middelburg e.o., zal gehouden worden op donderdag 16 maart a.s., 's avonds om 8 uur in de hal van de Ontmoetingskerk, aan de Oosterscheldestraat.

Ds. J. Blom van St. Maartensdijk hoopt dan een lezing te houden, met als onderwerp 'Het Avondmaal'.

Alle belangstellenden hartelijk welkom.

HOLLANDSCHEVELD

Op D.V. vrijdag 10 maart a.s. hoopt voorde vrou-

wen en mannenvereniging op G.G. te spreken, ds. A. Vroegindeweij van Veenendaal over het 'duizendjarig vrederijk'. Deze avond wordt gehouden in de 'Rehobothkerk' aan de Riegheidestraat te HoUandscheveld. Aanvang 19.45 uur. De toegang is vrij.

VOORLICHTINGSAVOND I.Z.B.

Donderdag 16 maart 1978 houdt de I.Z.B. een regionale voorlichtingsavond voor het noorden van het land in Noordhorn, verenigingsgebouw de Wegwijzer tegenover de Hervormde Kerk. Aanvang 8 uur. Sprekers: ds. W. J. Bouw, over evangelisatie-werk in de gemeente, en de heer N. van Walsem, over wat is en doet de I.Z.B.

MIDDELHARNIS

Ds. en mevr. De Groot en de Hervormde Gemeente van Middelharnis hebben zondagavond met een handdruk afscheid van elkaar genomen, na elkaar in de voorafgaande Woordverkondiging en de gehouden toespraken Gode te hebben bevolen. Naeen verblijf van 1, 5 jaar heeft ds. De Groot zich in dienst van de Zending gesteld om t.z.t. naar Peru te worden uitgezonden. In de gehouden afscheidspreek kon de gemeente dan ook beluisteren dat ds. De Groot uit geen andere oorzaak dan uit roeping de banden met Middelharnis verbrak.

N.a.v. Joh. 17 : 25 en 26 heeft ds. De Groot indringend de liefde Gods gepredikt en heeft hij hoofd voor hoofd afgevraagd hoe er geantwoord moet worden op de alles beslissende vraag of men Hem al heeft leren kennen en belijden óf dat men nog van de wereld is, alle liefdevolle nodigingen ten spijt. 'God heeft Zijn Kerk lief met dezelfde liefde waarmee Hij Zijn Zoon liefheeft', kon ds., getuigen, de gemeente Hem aanprijzend Die het alles heeft volbracht zodat niets nog van Zijn liefde scheiden kan.

In een korte toespraak bracht ds. De Groot een groet tot de burgerlijke en ambtelijke Colleges met welke hij contacten had gehad. Met name dankte hij de gemeente voor de trouwe opkomst onder de verkondiging van het Woord en, zich richtend tot de jongeren uit de gemeente, riep hij ook hen op naar Zijn geboden en uit het Woord te leven, niet alleen zondags maar ook op die avonden waarop de wereld lokt. Het deed ds. goed te mogen weten dat zijn aanwezigheid in Middelharnis niet tevergeefs is geweest en nu hij ging scheiden vroeg hij de gemeente hem en zijn gezin op te dragen in het gebed.

'U gaat de pastorie, het glazen huis en de gouden tempel verlaten en u treedt uit de bescherming van een levende gemeente en dat heeft zijn bezwaren', verzekerde ds. J. T. Cazander, sprekend namens Classis en Ring, tot zijn scheidende collega, maar anderzijds kon ds. Cazander ook op de geweldige voordelen daarvan wijzen. 'U wijkt uit met nog meer band en binding aan Gods Woord om te trachten daaruit de compenseren wat u gaat missen', zo voorzag ds. Cazander. Hij hoopte dat ds. De Groot straks in de verre zal ervaren wat Petrus ervoer toen hij bij Cornelius kwam: 'Wij zijn allen tegenwoordig om te horen wat u van God bevolen is. Dan geeft God u veel terug voor wat u hier loslaat'.

Ds. E. F. Vergunst sprak tenslotte een woord ten afscheid namens de kerkeraad, kerkvoogdij en de hele gemeente, haar (de gemeente) opwekkend niet alleen maar weemoedig, maar bovenal blijmoedig te zijn omdat God in het vertrek van ds. De Groot toont dat Zijn werk door zal gaan. 'Wij moeten maarniet spreken-over een offer enerzijds, maar het oog richten op het offer dat Christus heeft volbracht'. Ds. Vergunst gaf zijn scheidende collega uit Gods Woord de verzekering mee dat Hij, die hem riep ook getrouw is. 'Wij geven u als gemeente terug in Zijn doorboorde handen die sterk en krachtig genoeg zijn om u te dragen. Hij zegene u bij uw toerusting en stelle u straks, wanneer u uitgezonden wordt, tot een rijke zegen.' De God van alle genade. Die ons geroepen heeft tot Zijn eeuwige heerlijkheid in Christus Jezus, nadat wij een weinig tijds zullen geleden hebben. Dezelve volmake, bevestige, versterke en fundere u' zo besloot ds. Vergunst, waarmahij nog een hartelijk woord van dank-voor de genoten vriendschap - sprak tot mevr. De Groot en haar gezin. Ds. wist dat ook mevr. De Groot al van huis uit de liefde tot de zending heeft meegekregen, terwijl die liefde ook haar man op het hart is gebonden. Ook de moeder en schoonmoeder van ds. De Groot werden door ds. Vergunst toegesproken en zij werden gewezen op de bijzondere genade kinderen aan de dienst van Hem af te staan. De gemeente zong tenslotte de scheidende predikant en de zijnen Ps. 8 : 15 toe.

Nadat de dienst beëindigd was kreeg de volle kerk - waarin o.m. aanwezig het College van B en W en ds. De Lange namens de GZB - gelegenheid ds. en mevr. de hand ten afscheid te drukken.

DAARLE

Bevestiging en intrede ds. C. van Rossem op zondag 26 februari 1978. 'Mijn hart, o Hemelmajesteit is tot Uw dienst en lof bereid'. Dit was de aanvangspsalm in de bevestigingsdienst, waarin ds. C. van Rossem, voorheen legerpredikant te Nieuwersluis en Amersfoort, werd bevestigd tot predikant van onze gemeente. In deze dienst ging voor ds. H. Veldhuizen uit Alblasserdam, zwager van ds. Van Rossem. Het Woord werd bediend uit Johannes 3 : 14 en 15: En gelijk Mozes de slang in de woestijn verhoogd heeft, alzo moet de Zoon des menschen verhoogd worden; opdat een iegelijk die in Hem gelooft, niet verderve, maar het eeuwige leven hebbe'.

Vanwege onze zonden zijn ook wij allen gebeten door de giftige slang. Mozes moest een koperen slang oprichten, lijkend op de giftige'slang, maar deze slang was zonder gif. Zo is ook onze Heere Jezus Christus op aarde gekomen, de mensen gelijk geworden, uitgenomen de zonde. Zo zal uw nieuwe predikant in de verkondiging van het Woord steeds opnieuw Christus moeten oprichten in uw midden. Hem aanprijzen Die voor ons gekruisigd werd en gestorven is, maar is opgestaan, ten hemel is gevaren en zit ter rechterhand Gods en Die ook zal wederkomen. Door het geloof in Hem en ziende op Hem mogen wij genezing vinden. Na lezing van het bevestigingsformulier en het stellen van de vragen klonk een krachtig 'Ja, ik van ganser harte'. Hierna volgde een hartelijke toespraak van bevestiger tot zijn zwager en collega en wenste hem en zijn gezin een goede tijd toe onder Gods zegen in zijn eerste gemeente. Hierna zong de Gemeente haar nieuwe predikant toe vers 3 en 6 van de Morgenzang.

In de middagdienst was de aanvangspsalm: Geloofd zij God met diepst ontzag! Hij overlaadt ons dag aan dag met Zijne gunstbewijzen'. Op deze blijde dag was dit een goede verwoording van de gevoelens in onze gemeente, nu na een vacature van bijna 1, 5 jaar - ontstaan door het vertrek van ds. A. Tromp naar Renkum - weer een eigen Herder en Leraar voorging in de dienst des Woords. Na schriftlezing uit 1 Corinthe 2, werd door ds. van Rossem het Woord bediend uit Romeinen 11 : 33: O, diepte des rijkdoms, beide der wijsheid en der kennis Gods! hoe ondoorgrondelijk zijn Zijne oordelen, en onnaspeurlijk Zijne wegen'.

Van mijzelf kom ik tot u met lege handen en vraag je, hoe zal het worden? Allen vallen wij immers onder het oordeel. Maar als Dienaar van het Goddelijk Woord mag ik u ook verkondigen dat er is behoud in Christus. Daarover mogen wij ons verwonderen, over die grote rijkdom in Christus Jezus : behoud ook voor mij! Dat wij als gemeente en predikant dan ook mogen groeien in die wijsheid en kennis Gods en mogen putten uit die rijkdommen die in Christus zijn. In de bediening van het Woord en in het pastoraat zal ik u geen algemene verzoening voorhouden, maar ik mag en moet u ook verkondigen het lijden en sterven van onze Heere Jezus Christus en Zijn overwinning. Zijn ontfermende Liefde over zondaren. Nogmaal? van de mens gezien kom ik met lege handen, maar als uw Herder en Leraar mag ik u verkondigen: it Hem, en door Hem, en tot Hem zijn alle dingen. Hem zij de heerlijkheid in der eeuwigheid, Amen. Na zingen en dankgebed voerden achtereenvolgens nog het woord: urgemeester B. H. G.-ter Haar Romeny, namens het gemeentebestuur van Hellendoorn; luitenant kolonel J. Bikker uit Nieuwersluis, als laatste werkgever van ds. van Rossem, nl. het Ministerie van Defensie; dr. A. van Ginkel uit Amersfoort, namens de Sectie Kerk en Krijgsmacht; ds. P. J. Mackaay uit Lemele, namens de Classis Zwolle en de Ring Ommen; ds. A. Tromp uit Renkum als oud-predikant; ouderling G. J. Veldman namens de Gereformeerde Kerkeraad te Daarle; dr. W. Balke uit Den Ham als consulent en tenslotte door ouderling W. Soepenberg namens kerkeraad, kerkvoogdij en gemeente. Op verzoek van laatstgenoemde zong de Gemeente ds. van Rossem en zijn gezin toe, Psalm 84 : 3: Welzalig hij, die al zijn kracht en hulp alleen van U verwacht, die kiest de welgebaande wegen'. Heel in het kort bracht ds. van Rossem nog dank aan alle sprekers, genodigden en aan zijn nieuwe gemeentenaren. Na nog gezongen te hebben uit Psalm 136 : 26, sprak ds. van Rossem voor het eerst als Daarle's predikant, de zegenbede over de Gemeente uit.

PAASAPPÈL APPEL 1978

Ook dit jaar hoopt de ring 'Gooi-en Eemland' van Herv-Geref. Jeugdverenigingen weer een Paas Appèl te houden, en wel op D. D.V. Paasdag, 27 maart, in de St. Joriskerk te Amersfoort. Het programma ziet er als volgt uit:

Het Herv. Koor 'Soli Laus Deo' uit Barneveld, o.l.v. Jan-Jaap Hunze, zal voor ons zingen. Het orgel zal bespeeld worden door John Propitius uit Baarn.

Ds. L. van Nieuwpoort uit Huizen zal voor ons spreken over: 'Opstanding en Voleinding'. Het Paas APPÈL appèl staat onder leiding van ds. H. J. de Bie uit Huizen. Aanvang is 3.00 uur n.m. Iedereen is van harte welkom!

NIEUWS VAN HET PROV. CENTRUM VAN DE HGJB IN ZUID HOLLAND

1. Jongerenontmoetingsdag 2e Paasdag:

Evenals vorige jaren wordt er op 2e Paasdag (maandag 27 maart 1978) in Schoonhoven weer een jongerenontmoetingsdag gehouden vanaf 15 jaar. Het programma ziet er als volgt uit:

Middagprogramma: om half drie in het Hervormd Centrum, Korte Dijk 12. met o.a.: Stemmenspel, diskussie in groepen, klankbeeld, broodmaaltijd. Prijs ƒ 7, 50 per persoon, inklusief maaltijd. Opgeven tot uitelijk 20 maart bij het Prov. Centrum HGJB, Korte Dijk 12a Schoonhoven.

Avondprogramma: om half acht in de NH Bartholomeuskerk (deuren open 7 uur) m.m.v. drs. B. Oosterom uit Oudewater, Herv. Kerkkoor Scheveningen o.l.v. Jaap Lauwers, orgel: H. A. Brokking en Frans van Riessen, trompet: Jelle Schouten, dwarsfluit: Gerrit Neven. Het thema van de hele dag is 'LEVEN en leven is twee'. In deze dienst zijn jongeren en ouderen van harte welkom, toegang vrij. Deze dienst wordt georganiseerd door het Prov. Centrum van de HGJB in Zuid-Holland, Korte Dijk 12a, Schoonhoven. Tel. 01823-3990. v

2. Akde Interieur:

Het Provinciaal Centrum in Schoonhoven krijgt te maken met ruimtegebrek. Dat gaat zo als je een aantal jaren aan het werk bent. Enkele weken geleden kwam er de mogelijkheid om in het pand Korte Dijk 12a een kamertje erbij te huren. Dat kamertje willen we inrichten en we roepen daarbij onze klubs en verenigingen te hulp en vragen of ze een kleine financiële aktie voor dit doel willen houden, b.v. door een kollekte op de sluitingsavond, (een gedeelte van) de opbrengst van een bazar of rommelmarkt, een korte aktie in de gemeente. Ook giften van partikulieren zijn hartelijk welkom op giro 513187 t.n.v. penn. Prov. Centrum HGJB te Bergambacht met vermelding: AKTIE INTE­ RIEUR.

ZENDINGSBEZINNINGSGROEP

'Oproep aan allen die belangstelling hebben voor zendingsvragèn. De volgende bijèènkohist van de zendingsbezinningsgroep binnen de Gereformeerde Gezindte zal D. V. gehouden worden op vrijdag 10 maart 1978. Plaats van samenkomst is de Chr. Geref. Kerk, Wittevrouwensingel 33 te Utrecht. Aanvang 19.00 uur.

Deze keer hoopt voor u te spreken drs. J. J. Visser, te Amolem-Kenya, zendingsarbeider in dienst van de GZB, thans met verlof in Nederland. Het onderwerp voor deze avond is: 'Pionierswerk in Pokot'.

Na de inleiding is er weer gelegenheid tot discussie. Alle belangstellenden zijn van harte welkom.

MINSTENS ÉÉN BIJBELBOEK NU IN 1631 TALEN

In het afgelopen jaar verschenen voor het eerst vier volledige bijbels en niet minder dan 23 nieuwe testamenten in talen waarin zij voorheen nog niet waren vertaald. In 28 nieuwe talen verscheen een eerste bijbelboek. Dit blijkt uit een zojuist gepubliceerde statistiek van de Wereldbond van Bijbelgenootschappen.

De volledige bijbel is nu beschikbaar in 266 talen (1976:262), het nieuwe testament in 420 talen (was 401) en althans één bijbelboek in 945 talen (was 940). In totaal kan althans één bijbelboek nu gelezen worden in 1631 talen (was 1603).

Hoewel tegenwoordig de volledige bijbel vertaald kan worden in acht a tien jaar, hebben vertalers voor twee van de vier bijbels bijna vijftig jaar nodig gehad. Het werk werd steeds weer onderbroken en de Nigeriaanse theologen die de bijbel in het Isoko vertaalden verloren een groot deel van hun manuscripten doordat ze door termieten werden opgegeten. Ze moesten het werk toen weer helemaal van het begin af aan doen.

De bijbel verscheen verder voor het eerst in de taal van de Simalungun-Bataks op Noord-Sumatra, in de indianentaal Chol: Tumbala die in Mexico wordt gesproken en in het Urhabo, evenals Isoko een Nigeriaanse taal.

Volgens een mededeling van ds. Ulrich Fick, secretaris-generaal van de Wereldbond van Bijbelgenootschappen, subsidieert de wereldbond op het ogenblik 578 vertaalprojecten. Het vertaalwerk geschiedt tegenwoordig vrijwel niet meer door buitenlandse krachten, maar door eigen nationale vertalers die voor dit doel speciaal zijn opgeleid door gespecialiseerde vertaal consulenten.

Het Nederlands Bijbelgenootschap draagt aan het Wereldhulpfohds voor de Bijbelverspreiding dat deze projecten subsidieert. Het heeft tevens twee vertaalconsulenten afgestaan aan de Wereldbond van Bijbelgenootschappen: dr. Jan de Waard die een dertiental projecten in Europa en dr. Kees F. de Blois die minstens vijftien vertaalprojecten in Oost-Afrika begeleidt.

VIERHONDERD MILJOEN BIJBELUITGA­ VEN IN ÉÉN JAAR

Voor het eerst in de gechiedenis hebben de bijbelgenootschappen in één jaar meer dan vierhonderd miljoen bijbels en bijbelgedeelten verspreid. Dit blijkt uit zojuist in Sutlgart gepubliceerde verspreidingsstatistiek van de Wereldbond van Bijbelgenootschappen. Alle continenten melden hogere cijfers. In 1977 werden in totaal 410.451.013 bijbeluitgaven verspreid.

Dit aantal omvat bijna negen miljoen bijbels, ruim elf miljoen nieuwe testamenten, 27 miljoen losse bijbelboeken, 5, 6 miljoen bijbelboeken speciaal vertaald voor beginnende lezers, 319 miljoen kleinere bijbeluitgaven en 38 miljoen kleinere bijbeluitgaven vertaald voor beginnende lezers.

Na de Verenigde Staten met 114 miljoen bijbeluitgaven, staat India bovenaan de ranglijst van landen waar de meeste bijbels en bijbelgedeelten werden verspreid. Daar werd dit maal het aantal van 54 miljoen gehaald, vijftig procent meer dan in 1976. Dat is ruim vijf maal zoveel als in geheel Europa, dat in 1977 voor het eerst het aantal van tien miljoen overschreed.

Op de derde plaats volgt Brazilië met 28 miljoen (een groei van 27 procent). De vierde en vijfde plaats worden gedeeld door Korea en Indonesië met 27 miljoen, in beide gevallen een toename van 17 procent. De zesde plaats gedeeld door Japan en Taiwan met tien miljoen.

Uit de statistiek blijkt dat ook de bijbelverspreiding in Vietnam weer op gang begint te komen. Er was daar sprake van een toename van 158 procent vergeleken met 1976. In totaal werden 1.700 bijbels, bijna 18.000 nieuwe testamenten, 171.000 losse bijbelboeken en 147.000 kleinere uitgaven verspreid.

PUTTEN

De jeugdraad van de Ned. Herv. kerk te Putten organiseert op 8 en 9 april een jeugdweekend. Thema: Met het oog op de toekomst.

Aanvang:3 uur. Plaats: e 'Aker' Fontanusplein 2. Zaterdagmiddag: otospeurtocht door Putten. Zaterdagavond: ezamenlijke uitwerking van het thema op een ontspannende wijze. Sluiting door ds. A. Gooyer.

Zondagmiddag: Gezamenlijke Kerkdienst waarin zal voorgaan ds. v. Slooten, die het thema verder zal uitwerken in preek en preekbespreking. Opgave vóór 1 april bij onderstaande adressen: Aart Mosterd, Vanenburgallee, 03418-1018; Annie Brouwer, Broekermolenweg' 7, 03418-1317;

Cor V. d. Kamp, Kloosterweg 13, 03418-1928; Kosten ƒ 10, - per persoon.

Er wordt verwacht dat je maandag weer vertrekt. Allen hartelijk welkom en tot ziens-in Putten.

De Jeugdraad.

PAASONTMOETINGSDAG OVERIJSSEL

Op tweede paasdag, D.V. 27 maart wordt de jaarlijkse ontmoetingsdag voor jongeren weer in Rijssen gehouden. We beginnen om half tien met een kerkdienst in het kerkelijk centrum 'Sion'. Deze dienst wordt door dr. J. Broekhuis van Rijssen geleid en de preekbespreking daarna zal ook onder zijn leiding staan. Dan is er een gezamenlijke broodmaaltijd, waarvoor ieder zelf brood moet meenemen.

Voor het middagprogramma is ds. W. Jurg van Balkbrug, organisator van de Christelijke Drugs-Bestrijding, uitgenodigd. Aan de hand van dia's zal hij iets vertellen over het vele leed dat door het gebruik van zowel soft-als hard-drugs over verscheidene jongeren is gekomen en nog steeds komt. Nu het drugsgebruik ook in deze omgeving toeneemt is het zaak ons in deze problematiek te verdiepen en wat meer is: onS er tegen te wapenen om zó onze zwakkere medemens tot een hand en een voet te zijn!

De jeugdvereniging uit Rijssen zal deze ongetwijfeld leerzame dag met een paasdeklamatorium besluiten om ongeveer half vijf.

Kosten voor deelname, programma en drinken ƒ5, - per persoon. Opgave van te voren aan Provinciaal Centrum HGJB, Trompstraat 43-45 te Rijssen. Tel 05480-3704.

WAARDE

Zondag 12 maart 14.30 uur en 18.30 uur kand. Harteman, Veenendaal.

Zondag 19 maart 14.30 uur en 18.30 uur ds. A. Muilwijk, Monster.

Goede Vrijdag 24 maart 19.00 uur dhr. J. van de Bom, Giessendam-Hardinxveld.

Zondag 26 maart 14.30 uur en 18.30 uur ds. L. Trouwborst, Spijk.

Zondag 2 april 14.30 uur ds. H. Visser, Nieuwe Tonge, 18.30 uur ds. W. J. op 't Hof, Hedel.

Zondag 9 april 14.30 uur en 18.30 uur ds. A. Stekelenburg, Giessendam-Hard.

De diensten worden gehouden in het 'Dorpshuis', Mauritsstraat 4-6, Waarde, Zld.

YERSEKE

12 maart 14.30 uur ds. H. Talsma, Den Bommel; 18.30 uur ds. C. v. d. Bosch, Gorinchem.

19 maart 14.30 uur ds. A. v. Stekelenburg, Hardinxveld-Giesendam; 18.30 uur idem.

24 maart 19.00 uur cand. de Man, Sprang Capelle, Goede Vrijdag.

26 maart 14.30 uur ds. G. H. Abma, Poortvliet; 18.30 uur ds. A. B. Cijsouw, St. Philipsland.

ASSEN

Kerkdiensten

12 maart Het Anker, 17.00 uur, ds. C. Snoei, Amersfoort.

19 maart De Schulp, 10 uur, ds. J. van Rootselaar, IJsselmuiden; Het Anker, 17.00 uur cand. H. C. Marchand, Dorkwerd.

26 maart (Ie paasdag). De Schulp, 10 uur dhr. J. G. van Stormbroek, Lunteren; Het Anker, 17.00 uur dhr. J. G. van Stormbroek, Lunteren. 27 maart (2e paasdag). Het Anker 10 uur ds. A. van Beek te Genemuiden.

Op de Goede Vrijdag (24 maart), in De Schulp, cand. H. C. Marchand, Dorkwerd om 19.30 uur. Bidstond voor gewas en arbeid, donderdag 9 maart, 19.30 uur, in Het Anker, cand. H. C. Marchand, Dorkwerd.

MASSALE KOORZANG UIT DE KRIMPENERWAARD OP 'ZANG-EN ORGELAVOND' IN DE LAURENS

Op donderdag 16 maart a.s. zullen de Chr. Krimpense koren weer meewerken aan deze 'zang-en orgelavond'. Dit zijn het Chr. Gem. Koor 'L'Esperance' (Krimpen a. d. Lek) met medewerking van de alt: Map Baks en Mieke Blom fluit. Het geheel o.l.v. de dirigent Wim Koen.

De koorbegeleiding aan het transeptorgel wordt uitgevoerd door de organist: Aad van der Hoeven. Aan het hoofdorgel zal plaats nemen de organist: Dirk Jansz Zwart.

Pattoraal gastheer is ds. B. Baks uit Serooskerke. Deze avond zal staan in het teken van het komend Paasfeest.

Aanvang 8 uur. Kerk open om 7 uur! Iedereen hartelijk welkom in de Laurens!

VLEDDERVEEN. PREDIKBEURTEN N.H. EVANGELISATIE OP G.G.

12 maart 10 uur dhr. Kreijkers, Rijssen, 19 uur dhr. Th. Dorrepaal, Oosterwolde;

15 maart 19.30 uur ds. van der Heide, Zalk; 19 maart 10 uur ds. Willemsen, Ermelo, 19 uur dhr. De Vries, Hoogeveen;

26 maart 10 uur ds. A. van der Vlist, Genemuiden, 19 uur ds. A. van der Beek, Genemuiden.

HOLLANDSCHEVELD

12 maart 10 uur dhr. Hogendijk, Nunspeet, 19.00 uur ds. Sliedregt, Wapenveld.

24 maart 10 uur ds. Koeman, Oene, 19.30 uur ds. van Rennes, Oud-Beijerland. (Goede Vrijdag). 26 maart lOen 19.00 uur dhr. de Vries, Hoogeveen.' (Ie Paasdag).

27 maart 10 uur ds. Codee, Wezep (2e Paasdag).

TILBURG

Kerkdiensten Tilburg. Ned. Herv. 12maart 10 en 3 uur ds. P. Kolijn, Krimpen a/d IJssel; 14 maart 19.30 uur Eerw. heer B. Klootwijk, Bidstond; 19 maart 10 uur ds. H. J. Boer, Gameren, 3 uur ds. W. Roos, Veen; 24 maart 19.30 uur Eerw. Heer B. Klootwijk, Goede Vrijdag; 26 maart 10 en 3 uur Eerw. HeerB. Klootwijk, Alblasserdam; 2 april lOen 3 uur ds. W. J. Op 'tHof, Hedel; 9april lOuur Eerw. Heer Vroon, Genderen, 3 uur ds. C. van der Sluis, Veenendaal;

16 april 10 en 3 uur ds. J. van der Ketterij, Zetten-Andelst; 23 april 10.30 uur Pauluskerk ds. A. Cysouw, 3 uur 'Elim' ds. A. Cysouw, Lexmond; 30 april 10en3 uur Eerw. Heer A.D. de Goyert, Zeist. Nadere inUchtingen worden u gaarne verstrekt door D. van Belzen, Wandelboslaan 74, tel. 013-671745 of A. Harteman, Elaindsgang 4, tel. 013-676223.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Bekijk de hele uitgave van donderdag 9 maart 1978

De Waarheidsvriend | 22 Pagina's

Kerknieuws

Bekijk de hele uitgave van donderdag 9 maart 1978

De Waarheidsvriend | 22 Pagina's