Boekbespreking

Evert Kuyt: Kinderbijbel, het Nieuwe Testament; Uitgave Boekencentrum, 's Gravenhage, 328 pagina's, ƒ 44,50.
Niet lang na verschijning van het eerste deel van Kuyts Kinderbijbel (O.T.), verscheen het tweede deel (N.T.). Het eerste deel heeft grote belangstelling gekregen. Zo zal het ongetwijfeld met het tweede deel ook gaan. In het Ten Geleide van de begeleidingscommissie wordt gezegd:
'Wil men, zoals de auteur voorstond, de bijbelgedeelten beschrijven zonder met allerlei vragen en moraliseringen tussen de bijbeltekst en de lezer steeds eigen gedachten te schuiven, dan staat men wat het Nieuwe Testament betreft al voor het feit dat dezelfde gebeurtenissen in vier evangeliën beschreven worden. Dat vraagt vergelijking en dan ook zorgvuldigheid in de weergave van de feiten. In de tweede plaats staat men voor de opgave de boodschap van Jezus aan de kinderen over te dragen. Daarbij kan men dan niet heen om het toepasselijke element dat Jezus zélf in Zijn prediking. Zijn onderwijs en Zijn omgang met de mensen legde. En bovendien gaat het daarbij ook om de weergave van de feiten, die heilsfeiten zijn: de maagdelijke geboorte, de kruisiging, de opstanding, de hemelvaart, Pinksteren. Het doorgeven' van het mysterie van deze heilsfeiten in de verhalende vorm van een kinderbijbel is een hoge opgave. We menen dat ook nu de auteur erin geslaagd is op bijbels verantwoorde wijze de inhoud van het Nieuwe Testament op de kinderen over te dragen.

We willen niet nalaten hier eveneens onze waardering te uiten voor het werk van tekenaar Reint de Jonge. Ook voor hem was dit werk een hoge opgave. Reeds in de tekeningen voor het Oude Testament bleek zijn gave op dit terrein. Maar nu, bij de beschrijving van het Nieuwe Testament, mocht hij niet voorbijgaan aan het werk van de Heere Jezus Christus. Dat wat niet uit te beelden is, mag niet uitgebeeld worden. Daar waar het goddelijke wan Jezus alle aandacht heeft, kan geen tekening het mysterie verbeelden. Poogt men het toch, dan komt men onvermijdelijk in de onwezenlijke sfeer der stralenkransen.
Maar Jezus was ook voluit mens. Zorgvuldig afgewogen en met terughoudendheid waar dit nodig was, heeft de tekenaar gepoogd met zijn stift te prediken, soms louter door een hand, een schaduw, maar soms ook met de volle gestalte van de Heiland, zoals de mensen Hem als mens hebben gezien en getast.
Zoals de auteur het werk van Jezus beschrijft met zijn wóórden, zo doet de tekenaar het met zijn tekenpen. In beide gevallen menselijke vertolkingen van de Enige Naam.'
Ook dit tweede deel wensen we een goede ingang.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen