De Waarheidsvriend cookies

Voor optimale prestaties van de website gebruiken wij cookies. Overeenstemmig met de EU GDPR kunt u kiezen welke cookies u wilt toestaan.

Noodzakelijke en wettelijk toegestane cookies

Noodzakelijke en wettelijk toegestane cookies zijn verplicht om de basisfunctionaliteit van De Waarheidsvriend te kunnen gebruiken.

Optionele cookies

Onderstaande cookies zijn optioneel, maar verbeteren uw ervaring van De Waarheidsvriend.

Bekijk het origineel

Kerknieuws

Bekijk het origineel

+ Meer informatie

Kerknieuws

17 minuten leestijd

VERHUIZING
In verband met het vertrek van ds. E. Woltinge vanuit Oude-Pekela naar Een, is met ingang van 1 nov. zijn adres: Haulerwijksterweg 5, postcode 9342 TJ Een. Tel.: 05928-6256.

BEROEPEN TE:
Minnertsga: R. C. Cuperus, pred. buitengew. werkz. (geest. verz. streekziekenhuis Bennekom) te Bennekom; Waardenburg en Neerijen: P. L. de Jong, kand. thans te Laar (D.), die bedankte voor Westerhaar; Driesum en Willige Langerak: P. H. van Trigt, kand. te Papendrecht; Westerhaar: D. van Meulen te Goudriaan-Ottoland; Krimpen aan de IJssel: G. Kazemier te Groningen; Assen (toez.) en Veenendaal-deelgem.: A. A. Bos te Renkum; Klundert: G. J. van Steeg te Dussum; Strijen: G. Zonneveld te Capelle aan de IJssel; Alblasserdam: W. G. Gerritsen te De Lier; Polsbroek en Vlist: J. H. van Daalen, kand. te Veenendaal; Windesheim: H. J. Smit, pred. buitengew. werkz. in Utrecht (HGJB); Zalk en Veecaten en Lienden: D. Ph. Looijen, kand. te Zeist; Boven-Hardinxveld (toez.): J. Wieman te Vlaardingen; Asperen: D. M. van de Linde, kand. te Rotterdam.

AANGENOMEN NAAR:
Nieuw- en St. Joosland en Titthem (toez.): H. E. Vermeulen te Echteld; Heumen-Overasselt: C. G. J. de Jonge, vic. te Amersfoort; Aartswoud-Opperdoes: D. G. Posthuma, kand. te Groningen, die bedankte voor Oosterzee en Okkenbroek (part-time); Woudenberg: F. Luitjes te Kootwijkerbroek; Vriezenveen: G. J. van Steeg te Dussen, die bedankte voor Klundert en Oudewater.

BEDANKT VOOR:
Bruchem-Kerkwijk en Delwijnen, Genemuiden, Kamerik, IJsselmuiden en Stolwijk: G. S. A. de Knegt te Barneveld; Zetten-Andelst: J. H. C. Olie te Linschoten; Bergambacht (toez., nadere beslissing): Tj. de Jong, 1ll verbonden a. d. Rhodesiazending, wonende te Doornspijk; Papendracht (toez.): T. Lekkerkerker te Ede.

OVERLEDEN:
Ds. J. H. Hansen (71), em. pred. van Vorden.

TOEGELATEN:
Tot de Evangeliebed., mevr. N. M. B. Nieuwenhuize, P. Saenredamstr. 26, 3583 TC Utrecht; J. H. Maat, Lange Herenvest 30a-rd, 2011 BS Haarlem; H. ten Napel, Leidsestraatweg 11, 2341 GR Oegstgeest.

BEROEPBAARSTELLING:
J. H. van Daalen, Pollux 379, 3902 TL Veenendaal; D. M. van de Linde, Terbregseweg 18, 3056 JW Rotterdam; D. Ph. Looijen, Lommerlust 3, 3702 BT Zeist; W. Wagter, Hoofdweg 73, 9678 PH Westerlee.

C.O.G.G.
Het Contact Orgaan voor de Gereformeerde Gezindte doet meer dan jaarlijks een conferentie beleggen. Regelmatig komen vertegenwoordigers van de Geref. en Chr. Geref. Kerken en de Geref. Bond, alsmede uit de Nederl. Geref. Kerken bij elkaar.
In de laatste vergaderingen werden preken van deelnemers uit verschillende kerken besproken.
Zo leverden drs. K. Exalto en prof. dr. K. Runia een preek over Genesis 32 : 22-32 en de di. Z. G. van Oene en J. H. Velema over 1 Koningen 19 : 1-4.
Het voordeel van deze preekbespreking van preken over dezelfde tekst is dat verschillen en overeenkomsten beter kunnen worden geconstateerd. Dit draagt bij tot een goede beeldvorming van elkaar. In januari a.s. hoopt het C.O.G.G., voorgelicht door prof. dr. K.. Runia, te spreken over de Evangelische Alliantie.
Tevens kan nu reeds worden meegedeeld dat de jaarlijkse C.O.G.G.-conferentie in 1980 D.V. zal worden gehouden op donderdag 24 april in 'De Aker' te Putten. Op deze conferentie zal prof. dr. B. J. Oosterhoff te Apeldoorn spreken over 'Nieuwere hermeneutische vragen en de consequenties voor de prediking'.
Nadere mededelingen volgen t.z.t. Men kan zich reeds opgeven bij het secretariaat van het C.O.G.G.: Whemelaan 6, Nunspeet.

INKOMSTEN 1979 G.Z.B.
Hieronder vindt u de stand van inkomsten van de G.Z.B, t/m augustus van dit jaar, overgenomen uit de contactbrief van okt. van de G.Z.B.

[tabel]

WOUDENBERG
DS. DEN HARTOGH MET EMERITAAT
Zondag 21 oktober heeft ds. A. den Hartogh in de avonddienst afscheid genomen van de Hervormde Gemeente van Woudenberg. Ds. den Hartogh bepaalde de gemeente naar aanleiding van de tekst Colossenzen 1 vers 28 bij: 'Paulus richt zich tot de Colossenzen'. Het gaat om de inhoud, de manier en de bedoeling van zijn prediking. Paulus zit in de gevangenis en is niet in staat deze gemeente, gesticht door Epafras, te bezoeken. In Colosse waren mensen, die iets aparts voorstonden. De dwaalleer droeg een Joods stempel: Sabbathgeboden – spijswetten en zelfkastijding, om zo aan de invloed van bepaalde geesten te ontkomen. Aangrijpend schrijft Paulus over de ereplaats van Christus ver boven engelen en machten in de triumf van het kruis over de verdoemende macht van de wet. Op Golgotha treedt de Heere uit Zijn verborgenheid.

Naar buiten komt het geheim van de liefde van de Vader – de overgave van de Zoon en de dynamische kracht van de Heilige Geest. Waarom dominee geworden? Om Christus te verkondigen om Zijn Naam en arbeid lovend uit te spreken. Verkondigd moet worden de wijsheid van kribbe, kruis en opstanding. De prediking appelleert op het hart en de wil van de mensen en is een klare oproep tot bekering en een klop op het geweten. De bedoeling van de prediking is een iegelijk mens volmaakt stellen in Jezus Christus. Paulus maakt geen onderscheid tussen Jood en heiden. Hij richt zich tot alle soorten mensen. In de verkondiging van Christus ontvangt een mens het ware mens-zijn. De uitverkiezing is de hart-ader van onze bediening niet om uit te sluiten. Erskine zegt: de ongelovige heeft er niets mee te maken tot hem komt het bevel van geloof en bekering. Na de dienst sprak ouderling A. J. Meeuwsen nog enkele woorden tot de scheidende predikant. Op zijn verzoek werd ds. toegezongen Ps. 121 vers 4. De Heere zal u steeds gadeslaan.

Woensdag 24 oktober is op een gemeente-avond afscheid genomen van de familie den Hartogh.
Ds. werd op 15 november 1942 door ds. Meijers, die ook in de afscheidsdienst aanwezig was, bevestigd in Langerak. Vervolgens diende ds. den Hartogh de gemeenten: Harderwijk – Scherpenzeel – Amersfoort – Bodegraven – Ede en sinds maart 1972 Woudenberg.

UITGEBREID EVANGELISCH HULPPROGRAMMA VOOR CAMBODJAANSE VLUCHTELINGEN
Een uitgebreid hulpprogramma voor de vele tienduizenden vluchtelingen uit Cambodja in Thailand zal in de komende weken op gang komen door een samenwerkingsverband van een aantal Evangelische Hulporganisaties.

Samenwerking
De Christian and Missionary Alliance (CAMA) werkt al vijf jaar samen met de Stichting Comité Hulpverlening Zuid-Oost-Azië (ZOA) in Thailand en Cambodja. Nu de nood onder de grote vluchtelingenstroom uit Cambodja en de bevolking in Cambodja zelf steeds groter wordt, is ook het Internationaal Evangelisch Hulpfonds T.E.A.R.Fund in deze hulpprogramma's betrokken.

Voedsel en medicijnen
Momenteel zijn er in Cambodja en in het Thaise grensgebied nieuwe mogelijkheden om te helpen. Op 22 oktober vertrok een boot vanuit Singapore naar Kampong Som, Cambodja, met 500 ton rijst en noodbiscuits. Daarna zal om de 10 dagen een nieuwe verscheping rijst, noodbiscuits en medicijnen vanuit Singapore plaatsvinden. Kleine hoeveelheden hulpmiddelen zijn via de lucht naar Cambodja gebracht en vrachtauto's met hulpgoederen zijn in het Thaise grensgebied aangekomen. Op 22 oktober is een lading medicijnen van Schiphol naar Bangkok gevlogen ter waarde van bijna 100.000 gulden.

Eva den Hartog
Het Leger des Heils heeft majoor Eva den Hartog voor de periode van een halfjaar uitgeleend aan het T.E.A.R. Fund, één van de organisaties van het Consortium. Majoor Eva den Hartog, vooral bekend om haar hulpwerk in Bangladesh, zal het werk onder de vluchtelingen opzetten en leiding geven aan verschillende hulpteams, die uitgezonden zullen worden. Voor deze hulpteams, die voor een half jaar uitgezonden worden, zijn ervaren verpleegkundigen en assistenten nodig. In eerste instantie zal in Thailand gewerkt worden, maar later ook in Cambodja.

Consortium
Dit hele hulpprogramma is een samenwerkingsverband van de Christian and Missionary Alliance (C.A.M.A.), Stichting Comité Hulpverlening Zuid-Oost-Azië (Z.O.A.), het Internationaal Evangelisch Hulpfonds T.E.A.R.Fund Nederland en Engeland, Salvation Army V.S. (het Leger des Heils) en World Relief Commission.
Informatie: Postbus 1527 Groningen (ZOA giro: 29.14.600 tel.: 050-777428); Postbus 156 Doorn (T.E.A.R. Fund giro: 41.400 tel.: 03430-5030).

ORGELCONCERT DOOR HERMAN VAN VLIET
Zaterdagavond 10 november a.s. komt de bekende organist Herman van Vliet naar Neder-Hardinxveld voor een concert op het uit 1875 daterende Bätz-orgel in de Hervormde Kerk aan de Peulenstraat (Oude Kerk).
Herman van Vliet, geboren in 1941, kreeg zijn eerste lessen van zijn onderwijzer de heer Koolstra. Daarna heeft hij les gehad van Wim van der Panne, op het Utrechts conservatorium van Stoffel van Viegen en Cor Kee, en volgde hij nog enkele cursussen bij Feike Asma.
Na organist van de Grote Kerk in Bodegraven te zijn geweest is hij dat thans van de Grote- of Michaëlskerk in Oudewater.
Hij geeft regelmatig concerten, N.C.R.V. en E.O. kregen zijn medewerking voor radio- en tv-opnamen, en ook verschenen er van zijn hand grammofoonplaten met werken van Reger, Widor, Guilmant, Dupré en eigen koraalbewerkingen.
Het concert, georganiseerd door de Hervormde Jeugdkommissie, begint om acht uur; de kerk gaat om half acht open. Om ook jongeren de gelegenheid te geven kennis te maken met orgelmuziek is de toegang gratis; de opbrengst van de programma's (niet verplicht!) en de kollekte bij de uitgang dienen om de kosten te bestrijden.
Het programma van dit concert omvat werken van Alexandre Cellier, Antonio Vivaldi, Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart, Felix Mendelssohn-Bartholdy, Alexandre Guilmant en Marcel Dupré en wordt besloten met finale 'De Avondzang' van de organist zelf met aansluitend samenzang.

WINDROOS-KONTAKTDAG VOOR '25-PLUSSERS'
Op 20 oktober jl. is in De Bilt de eerste 25-plussers-dag gehouden. De 25-plussers-dagen zijn nieuw binnen het Windrooswerk. Ze zijn speciaal bedoeld voor degenen die zich wat te oud voelen voor de gewone Windroos-weekends, maar toch behoefte hebben aan de bezinning, de bijbelstudie en de gemeenschap van de Windroos-weekerids. Het thema van deze eerste dag was 'Samen ben je niet alleen'.
Na de opening gingen de ongeveer 70 aanwezigen in groepjes uit elkaar voor een persoonlijke en daarna een groepsbijbelstudie over 1 Thessalonicenzen 1. We mogen dankbaar zijn dat we tot een gemeente behoren. We hebben vaak kritiek en dan valt juist op dat Paulus begint met God te danken voor de gemeente van Thessalonica. Deze gemeente staat bekend om haar geloof. Ze is zelfs een voorbeeld voor alle gelovigen in Achaje en Macedonië. Je stelt dan de vraag: zijn onze gemeenten ook een voorbeeld? Zijn wij zelf wel een voorbeeld? Geloven wij, zoals in Thessalonica, met woord en daad? Als christenen hebben wij de reputatie van de Heere Jezus Christus in onze handen.
Het middagprogramma droeg een meer praktisch karakter. In groepjes ging men de mogelijkheden bespreken voor kring werk in de eigen gemeente. Vooral kringen voor jonge moeders, buitenkerkelijke jongeren en jongvolwassenen stonden centraal. Tijdens de groepsbespreking zijn er verschillende ervaringen uitgewisseld van hoe kringwerk in de eigen gemeente was opgezet en verliep. Er kunnen veel redenen zijn om met kringen te beginnen. Duidelijk kwam naar voren dat jongeren na het belijdenis doen vaak in een vacuüm terechtkomen. Te oud voor de jeugdverenigingen en te jong voor ander verenigingswerk. Kringwerk kan juist in zo'n situatie in een behoefte voorzien. Ook kan er van kringen een evangeliserende werking uitgaan. Gemeenteleden, die bijna nergens bij betrokken zijn, worden gemakkelijker in kringen opgenomen. Zo zijn er verschillende mogelijkheden en ideeën besproken. De bij het Windroos-werk betrokkenen hopen dat deze dag een doorwerking mag hebben in de gemeenten.
Wie meer informatie wil over Windroos-weekends en kontaktdagen, kan het Windroosprogramma 1979/1980 aanvragen bij: Jeugdevangelisatiecentrum 'De Windroos', p/a Vossenakker 33, 6711 CX Ede, tel. 08380-21980.

WOUDENBERG
D.V. donderdag 15 november 1979 's avonds om kwart voor acht hoopt drs. C. Verhoef, direkteur van de Geref. Soc. Akademie in gebouw Eben Haëzer een lezing te houden over: 'Godsdienstige Opvoeding'. Belangstellenden zijn hartelijk welkom.

PREDIKANTSVROUWENCONCIO
De jaarlijkse predikantsvrouwenconcio, wordt D.V. weer in de hervormde Marcuskerk, Weinesteinlaan 2 Hoograven te Utrecht gehouden en wel op dinsdag 20 november. Om 10 uur opent de presidente deze bijeenkomst.
Evenals de voorgaande is er weer samenzang onder de leiding van Mees van Huis, die ook weer bereid voor het geven van zijn orgelspel. Drs. A. Noordegraaf hoopt te spreken over Gemeente en dienstbetoon.

AMBTSDRAGERSOVERLEG
Op D.V. dinsdag 6 november a.s. organiseert het provinciaal centrum van de H.G.J.B. in Gelderland een bezinningsavond voor ambtsdragers met een speciale opdracht voor of betrokkenheid bij de jeugd in onze gemeenten. Plaats: 'de Akker' te Putten. Aanvang: 19.30 uur. Programma o.a.: korte inleiding: 'Mooie opdracht met (te)veel taken' door de jeugdwerkleider. Groepsgesprekken over: 'Moeilijkheden en mogelijkheden bij onze zorg voor de jeugd'. Introduktie van 'organisatieschema' voor kerkelijk jeugdwerk. Meer informatie en opgave voor deelneming: Provinciaal Centrum H.G.J.B., Korenlaan 10, 3881 DA Putten, tel. 03418-3335.

JEUGDCONTACT CALVIJN
Vanaf vrijdagavond 23 november tot maandag morgen 26 november D.V. hoopt het Jeugdcontact 'Calvijn' (voorheen I.C.C.C. jeugdcontact) een weekend bijeen te zijn in Doornspijk. Het thema voor dit weekend is 'occultisme'. Als sprekers hebben we mej. E. Nannen en ds. Van Amstel uitgenodigd. De kosten voor dit weekend bedragen ƒ 35,–. Nadere informatie en aanmeldingen voor 19 november aan: fam. Baarda, Kalenbergerweg 3, 8315 PC Luttelgeest.

‘s-HERTOGENBOSCH
We willen, ook langs deze weg, belangstellenden, we denken bv. aan schippers en anderen die in Den Bosch of omgeving vertoeven, wijzen op de mogelijkheid van het kunnen beluisteren van de Herv. Geref. prediking in 's-Hertogenbosch. Elke zondag zijn er twee diensten om tien uur en om achttien uur dertig (half zeven) in gebouw Bethel, Emmaplein 17 (ong. 250 meter van het N.S. station). U bent daar altijd van harte welkom. Verder zijn we erg blij dat we weer een mentor hebben en wel ds. P. L. Tolhoek uit Everdingen, die de pastorale verzorging van de 'Bethelgemeente' op zich heeft willen nemen. Dit alles in het kader van een overeenkomst met de Centrale Kerkeraad van de Hervormde gemeente van Den Bosch. Voor nadere informatie kunt u bellen de heer v. Mourik, tel. 073-146128 (privé) of 133392 (Bethel). Ondergetekende wil ook graag nadere gegevens verstrekken.
G. v. d. Kieft, secretaris: 04192-3509.

NOVEMBER-SYNODE NED. HERVORMDE KERK
De vergadering van de hervormde synode, die op 12 t/m 14 november a.s. zal worden gehouden in Hydepark te Driebergen, bevat de volgende agenda.
Maandag 12 november: 14.00 uur: Voortgangsbericht beleid Generale Diakonale Raad, Kerkordelijke aangelegenheden; 16.00 uur: Jaarverslag 1978 Instituut Kerk en Wereld; 19.00 uur: Eindverslag 'Zending in Nederland' en Handreiking Hervormd Evangelisch Beraad.
Dinsdag 13 november: 09.15 uur: Nota Raad voor de verhouding van kerk en Israël, Informatienota; 14.00 uur: Jaarverslag 1978 Raad voor de Zending, Nota Raad voor de Zending en Centraal orgaan over Samen op weg; 19.00 uur: Voorstel tot gemeenschappelijk Dienstboek voor de Gereformeerde Kerken in Nederland en de Nederlandse Hervormde Kerk, Informatienota.
Woensdag 14 november: 09.15 uur: Toelichting Raad voor de Eredienst op gemeenschappelijk Dienstboek, Rondvraag.

SCHIEDAM
Op 7 november a.s. is het 25 jaar geleden, dat ds. J. J. Poort, hervormd (leger-) predikant, werd ingezegend als dienaar des Woords. Ter gelegenheid van dit zilveren ambtsjubileum wordt des avonds om half acht in de Grote Kerk te Schiedam een dienst gehouden.

OOK IN ANDERE LANDEN ONDERZOEK NAAR GELOOF EN KERKELIJKHEID
Niet alleen in Nederland worden onderzoeken gedaan naar geloof en kerkelijkheid. Ook in West-Duitsland heeft men hier aandacht voor. De Frankfurter Allgemeine Zeitung heeft onlangs een onderzoek gehouden onder studenten, waaruit bleek dat nog slechts 5% van de evangelische en 6% van de rooms-katholieke studenten regelmatig naar de kerk gaat. In 1967 lagen die cijfers nog heel anders, aldus deze krant. Toen ging nog 52% van de rooms-katholieke en 13% van de evangelische studenten regelmatig naar de kerk. De sociaal-psycholoog Gerhard Schmidtchen heeft een tijdje geleden onderzocht welke rol de religie nog speelt in West-Duitsland. Uit zijn onderzoek bleek dat 58% van de westduitsers vindt 'dat in de bijbel dingen staan waar de mensen zich aan hebben te houden'. Atheist noemt 12% van de westduitse bevolking zich. Daarentegen zegt 36% te geloven dat Jezus de zoon van God was: 39% houdt Jezus voor een bijzonder mens. Van alle westduitsers gaat 32% van de rooms-katholieken en 26% van de protestanten regelmatig naar de kerk. In 1977 werd echter nog 99% van alle reformatorische kinderen in West-Berlijn gedoopt, terwijl 67% van de 'reformatorische huwelijken' kerkelijk werd ingezegend. Men mag aannemen dat deze cijfers min of meer representatief zijn voor de rest van de Bondsrepubliek. Ook in Frankrijk neemt het kerkbezoek af. Dit ondanks het feit dat in 1977 nog 82% van de fransen zich rooms-katholiek en 3% zich protestant noemde. De laatste tien jaar leggen de kerken in Frankrijk wel steeds meer de nadruk op volwassencatechese en de tekenen wijzen erop dat de belangstelling van jong-volwassenen voor geloofszaken in Frankrijk hierdoor groeiende is.
(Hervormd Persbureau)

VERSNELDE UITVOERING VAN GEZAMENLIJKE HULPPROGRAMMA’S IN CAMBODJA
Wegens het snel toenemend aantal Cambodjaanse vluchtelingen en hun steeds groter wordende nood heeft het consortium, ZOA, Tear Fund, CAMA, WRC hun hulpprogramma's versneld. De heer Andy Bishop van World Relief Corporation is op donderdag 24 oktober vertrokken om in Thailand de voorbereidingen te treffen voor de aankomst van medische teams uit Nederland. Majoor Eva den Hartog van het Leger des Heils zal dinsdag 30 oktober a.s. vertrekken en leiding geven aan de opzet van medisch werk in het grensgebied van Thailand en Cambodja. Het door Tear Fund uitgezonden team, dat in Thailand onder verantwoordelijkheid van CAMA zal werken, vertrekt een week later. Het consortium zal de voorgenomen zendingen van voedsel en medicamenten in nog sneller tempo verzenden. 600 ton rijst, 150 ton noodbiscuits, 10 ton kleding en 8 ton medicijnen werden dit jaar al verzonden en 25 werkers in Hong Kong, Thailand, de Filippijnen en Singapore worden onderhouden. De door ZOA ondersteunde CAMA-activiteiten in Zuid-Oost-Azië begonnen in april 1975 en omvatten tevens hervestigingsprojekten van vluchtelingen in 4 landen. Tear Fund heeft sinds twee en een half jaar dit hulpwerk financieel ondersteund. De nood is nu groter dan ooit en giften zijn dringend noodzakelijk. De heer Andy Bishop zal op 1 november naar Phnom Penh reizen om de aankomst en verdeling van voedsel en medicijnen, die per boot aangevoerd worden te begeleiden.

WYCLIFFE BIJBELVERTALERS VOLTOOIDEN 100STE VERTALING NIEUWE TESTMANT
Het Amuesha is de honderdste taal waarin medewerkers van de organisatie Wycliffe Bijbelvertalers een Nieuw Testament hebben vertaald. De taal wordt gesproken door de ongeveer 4500 mensen tellende Amueshastam in het Andes-gebergte van Peru. Zij wonen verspreid over 12 dorpen. Sinds 1947 is aan de vertaling gewerkt, eerst door Peter en Mary Fast, later door Martha Duff Tripp en Mary Ruth Wise. Pas sinds het begin van de veertiger jaren wordt het christelijk geloof onder de Amuesha-bevolking gepredikt. Wycliffe begon er in 1947 met het op schrift stellen van de (spreek) taal en stimuleerde de oprichting van 2-talige scholen. Op het ogenblik kunnen ongeveer 1000 leden van de stam lezen. Medewerkers van Wycliffe Bijbelvertalers – en van de zusterorganisatie, het Summer Institute of Linguistics – bestuderen nog ongeschreven talen en stellen die op schrift. Daarna maken zij leesboekjes voor lees- en schrijfonderwijs en vertalen zij bijbelgedeelten. Zo mogelijk resulteert dat werk tenslotte in de uitgave van het Nieuwe Testament en delen van het Oude Testament. In 1934 werden de eerste getrainde Wycliffe-medewerkers voor dit werk ingezet. Sindsdien zijn 700 talen in 38 landen bestudeerd. De honderd nu vertaalde Nieuwe Testamenten zijn uitgegeven door de World Home Bible League, de Bijbelgenootschappen en andere organisaties. Dankzij toename van het aantal medewerkers, het gebruik van computers en andere technische hulpmiddelen gaat het vertaalwerk tegenwoordig sneller dan vroeger. Heeft men over het voltooien van de eerste honderd vertalingen van het Nieuwe Testament zo'n 45 jaar gedaan, Wycliffe verwacht dat de volgende 100 in de komende 2 jaar gereed zullen komen. Uit onderzoek blijkt dat in de gehele wereld 5000 talen worden gesproken, waarvan de meeste nog niet op schrift staan. In ongeveer 1660 talen zijn nu bijbelgedeelten verschenen. De Nederlandse afdeling van Wycliffe is gevestigd in Driebergen (postbus 150) en heeft ruim veertig medewerkers, die in elf verschillende landen werken.
De Unesco heeft een hoge onderscheiding toegekend aan een zusterorganisatie van Wycliffe Bijbelvertalers, het Summer Institute of Linguistics (SIL). De International Reading Association Literacy Award is op het Unesco-hoofdkwartier in Parijs uitgereikt aan SIL-directeur dr. Bruce Hooley, uit waardering voor het werk van de Papoea Nieuw Guinea-afdeling van het instituut. De regering van dat land had de organisatie voor deze prijs kandidaat gesteld. Ook de regeringen van Australië en de Filippijnen hadden de SIL-afdelingen in hun landen als kandidaten voorgedragen

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Bekijk de hele uitgave van donderdag 1 november 1979

De Waarheidsvriend | 18 Pagina's

Kerknieuws

Bekijk de hele uitgave van donderdag 1 november 1979

De Waarheidsvriend | 18 Pagina's