Boekbespreking

Het verhaal van Jezus voor mensen van deze tijd, door prof. dr. R. Bijlsma, uitg. J. H. Kok, Kampen, 159 blz., prijs ƒ 23,50.
Dit goed uitgevoerde boek heeft de bedoeling om de persoon van Jezus, vanuit de bijbel dichter bij de moderne mens te brengen. Daartoe zijn een groot aantal gedeelten uit het Nieuwe Testament, voornamelijk uit de Evangeliën zodanig samengevoegd dat ze de lezer een beeld geven van het leven en werk van Jezus. Prof. Bijlsma verzorgde de vertaling uit het Grieks. Het boek is voorts rijk van nogal moderne illustraties voorzien afkomstig van Guido Bertello. Het boek is in tien hoofdstukken verdeeld waaronder: 1 Geboorte en jeugd van Jezus, 2 Leven en werken van Jezus, 3 Jezus en de nood van de mensen, verder o.a. Het nieuwe leven met Jezus als Heer. Ieder hoofdstuk wordt voorafgegaan door een korte inleiding waarin de opvatting van de vertaler over Jezus als de bevrijder en de redder van machtelozen enigszins naar voren komt. De vertaalde bijbelgedeelten, die geschreven zijn in hedendaags Nederlands, volgen echter de letterlijke bijbeltekst. Het boek is niet bedoeld als vervanging van de kinderbijbel maar vooral om het werk van Jezus dichter bij de moderne mens te brengen. Voor dat doel lijkt het ons geschikt, al zal de lezing ervan ons inziens dan gevolgd moeten worden door het lezen van de gehele bijbel.
B. K. v. d. W.-D.

In de serie bijbelkijken zijn twee nieuwe boekjes verschenen: 'Jozef en zijn broers' en 'Jozef in Egypte'. De illustraties zijn van Stefan Kemke en Marie-Luise Lemke-Pricken, uitg. J. H. Kok, Kampen, prijs ƒ 5,40 per deeltje.
Deze boekjes zijn uit het Duits vertaald door Joke Bijl. Het zijn echte 'kijk' boekjes met een korte vertelling bij iedere tekening. Voor de uitbeeldingen is een vrij moederne vorm gekozen. De tekst is voor kinderen zeer begrijpelijk.

'Frans en zijn fiets' door Piet Meinema, uitg. G. F. Callenbach, Nijkerk, 37 blz., prijs ƒ 2,95. Voor jongens en meisjes van 7-9 jaar.
Frans krijgt op zijn achtstéverjaardag een nieuwe fiets. Dit cadeau komt als een grote verrassing voor hem. 's Avonds gaat Frans, zonder dat vader en moeder er iets van weten, nog wat fietsen met zijn vriendje Henkie. Dan gaan ze toch, hoewel het uitdrukkelijk verboden was door hun ouders, fietsen op de brede verkeersweg. Als er plotseling een grote hond blaffend tegen Frans aanspringt, raakt hij de macht over zijn stuur kwijt en komt hij met een harde klap op de grond terecht. Door deze val breekt hij zijn arm en moet naar het ziekenhuis. Gelukkig kunnen zijn ouders hem nog diezelfde avond mee naar huis nemen. Een spannend boekje.

'Nergens fijner dan thuis door G. van den Hoven-Borsje, uitg. G. F. Callenbach, Nijkerk, 45 blz., prijs 3,60. Voor meisjes van 6-8 jaar.
Hanneke wordt door oma opgevoed omdat haar moeder overleden is toen Hanneke nog een baby was. Haar vader is veel van huis. De opvoeding valt oma zwaar omdat ze oud en stijf is. Op zekere dag vertelt papa dat Hanneke weer een moeder krijgt. Als Hanneke later nog een broertje krijgt is ze erg jaloers, want alle aandacht schijnt nu voor Marijn te zijn. Als papa een ongeluk in Duitsland krijgt moet Hanneke naar een oom en tante, omdat oma niet voor twee kinderen kan zorgen. Bij tante wordt Hanneke niet ontzien, omdat er nog meer kinderen zijn. Als ze weer thuis komt zegt ze tegen oma: 'Nergens… nergens is het fijner dan thuis.' Een positief boekje.

'Bartho en zijn vrienden' door Ingrid van der Heijden, uitg. G. F. Callenbach, Nijkerk, 53 blz., prijs ƒ 4,70. Voor jongens en meisjes van 10-12 jaar.
Bartho kan niet lopen. Hij beweegt zich voort in zijn rolstoel 'Trottel', want Bartho's benen zijn verlamd. Hij gaat verhuizen van Rotterdam naar het platteland, waar zijn grootvader op de buitenplaats 'Beukendaal' woont en een dierenartspraktijk heeft. Zijn vader neemt de praktijk over. Ondanks zijn handicap leert Bartho uitstekend paardrijden. Hij mag zelfs meedoen met een dressuurproef, waarbij hij een prijs wint. Dit is iets geweldigs voor hem omdat hij nu ervaart dat hij niet alleen aan zijn rolstoel gebonden is, maar zich ook op een paard kan voortbewegen. Ook dit boekje is keurig verzorgd.

'Nicco, Yosi en de jonge leeuwtjes' door Dieuwke Winsemius, uitg. G. F. Callenbach, Nijkerk, 61 blz., prijs ƒ 4,90. Voor jongens en meisjes van 10 jaar en ouder.
De ouders van Nicco hebben een Chinese baby geadopteerd als Nicco nauwelijks 2 jaar is. Als Nicco groot is wordt hij vaak door zijn vriendjes geplaagd om zijn zusje, omdat ze scheve ogen heeft en koolzwart haar. Op zekere dag vertellen Nicco's ouders hen hoe Yosi in hun gezin gekomen is. Later besluiten de ouders nog een kind te adopteren. Nicco en Yosi verzetten zich hier erg tegen. Als Nicco niet te bewegen is zijn standpunt te veranderen, nemen grootvader en grootmoeder de kinderen mee naar de dierentuin. Daar zijn twee jonge moederloze leeuwtjes die door een herdershond, waarvan de jongen dood gegaan zijn, verzorgd worden. Dit is voor Nicco een goede les, omdat hij nu begrijpt dat er ook kinderen zijn die geen ouders meer hebben en honger moeten lijden. Dit breekt zijn verzet en hij verzoent zich met het plan van zijn ouders. Na enige tijd komen er twee kinderen uit Korea in het gezin, een broertje van vier jaar en een zusje van twee jaar. Dit boekje zal zeker zijn weg vinden.

'In het begin' door Hanna Lam en Walter Jacobsen, uitg. G. F. Callenbach, Nijkerk, prijs ƒ 5,50. Bijbelverhalen voor kinderen van 5-7 jaar met tekeningen om te kleuren.
Dit goed verzorgde lees- en kleurboek behandelt de schepping. ledere bladzijde bevat twee gedichtjes over de scheppingsdaden, het leven in het paradijs en de val, elk van vier regels van Hanna Lam. Op de bladzijde tegenover de gedichtjes is er een bijbehorende tekening om te kleuren van Walter Jacobsen. We hebben er moeite mee om deze op zichzelf al moderne teksten en tekeningen aan te bevelen vooral nu ze betrekking hebben op het leven in het paradijs en op een ernstige zaak als de zondeval en daarbij tevens als kleurplaat moeten dienen.

In de serie: Kinderen in de tijd van Jezus, verschenen vier boekjes nl.
1. 'Seth gaat naar school'
2. 'Hanna op de markt'
3. 'Ben wil visser worden' en
4. 'David bij de schapen'
Alle boekjes zijn geschreven en geïllustreerd door Anne Farncombe en uit het Engels vertaald door mevr. L. Giethoorn-Gijsbers, uitg. Boekencentrum, Den Haag. Elk deeltje bestaat uit 24 blz. Prijs per deel ƒ 3,90. Voor kinderen van 5-8 jaar. Deze keurig uitgegeven boekjes zullen zeker gewaardeerd worden. Elk deeltje beschrijft een verhaal van een meisjes of jongen uit de tijd van Jezus' leven op aarde. De boekjes zijn voorzien van mooie tekeningen, wat het geheel erg aantrekkelijk maakt. De boekjes zouden eventueel op scholen of jeugdclubs gebruikt kunnen worden.

In de serie: Boekjes bij de bijbel, verschenen vier boekjes nl.
1. 'Goed of slecht gebouwd'
2. 'De barmhartige Samaritaan'
3. 'Het verloren schaap'
4. 'De verloren zoon', alle gelijkenissen van Jezus, door Meryl Doney en tekeningen van Graham Round, uitg. J. N. Voorhoeve, Den Haag. Prijs per deel ƒ 1,95.
Dit zijn in de eerste plaats 'kijkboekjes' met een korte tekst onder iedere tekening. Zowel de tekst als de uiterst moderne tekeningen vormen zozeer een popularisering van de bijbelverhalen dat het overbrengen van de bijbelse boodschap onzes inziens hierdoor ook voor de kleintjes niet tot zijn recht komt.
(B. K. v. d. W.-D.)

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen