Kinderbijbels voor Rusland

Dringend verzoek

Uit Rusland kwam een dringend verzoek om kinderbijbels. Ondanks een scherp verbod van de overheid zijn daar christenen aktief in het jeugdwerk. In de gezinnen wordt aan de kinderen uit de Bijbel verteld. Zondagsscholen en jeugdkampen zijn een middel om onder jongeren te evangeliseren. In een land, dat met alle middelen de jeugd opeist voor het communisme zonder God, zetten christenen zich in om de jeugd voor Christus te winnen. Het brengt de gelovigen verdrukking en dikwijls gevangenschap. Toch gaat het werk door onder de zegen van de Heere. Een grote handicap is echter het gebrek aan Bijbels en boeken. Met name is er grote vraag naar een eenvoudig vertelboek, waarin de geschiedenissen uit de Bijbel aan de kinderen worden doorgegeven. Een Bijbel is een kostbaar bezit, maar een kinderbijbel is helemaal niette krijgen. Daarom kwam uit Rusland de vraag: kunt u ons kinderbijbels in het Russisch zenden?

Hulp is mogelijk

Als antwoord op dit dringende verzoek besloot de Stichting Hulp Oost-Europa de nieuwe kleuterbijbel van Evert Kuijt in het Russisch te laten vertalen en uit te geven. De tekst en de illustraties bieden een geweldig hulpmiddel voor het werk onder de jeugd. Het zou een grote zegen zijn, wanneer het Woord van God op deze wijze in de gezinnen aan de kinderen kan worden doorgegeven. Juist in de voortdurende verdrukking van de kerk is het nodig de kinderen van jongsaf vertrouwd te maken met de Bijbel. Wat ze jong hebben geleerd, dragen ze in hun hart mee bij het ouder worden. Het atheïsme heeft in Rusland alle hulpmiddelen in handen. Moeten dan onze medebroeders en zusters in het geloof met lege handen staan? Uit onze kontakten is gebleken, dat de uitgave van deze kinderbijbel voor velen in Rusland een verhoring van het gebed betekent.

Uw steun gevraagd

De uitgave van deze kinderbijbel in het Russisch brengt grote kosten met zich. Om 10.000 exemplaren te laten drukken is ongeveer ƒ 200.000, - nodig. Dat is een groot bedrag. Maar het geeft ook een grote kans om het Woord van God aan veel kinderen door te geven. De nood is groot in Rusland. Daarom vragen we uw steun. Met ƒ 20, maakt u de aanschaf van één kinderbijbel mogelijk, voor ƒ 100, - kan in vijf Russische gezinnen voor hen onbetaalbare hulp geboden worden. Daarom vragen we:

GEEF KINDEREN IN RUSLAND EEN KINDERBIJBEL.

Giften voor dit doel kunt u zenden aan: gironr. 8887, t.n.v. Stichting Hulp Oost Europa, Postbus 75, Zeist.

Informatie over het werk van de Stichting Hulp Oost-Europa wordt gaarne verstrekt door het secretariaat: Thorbeckelaan 21, 3771 EB Barneveld, tel. 03420-3133.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen