Aankondigingen

Bij uitgeverij Kool te Veenendaal verschijnen vele herdrukken van oude uitgaven, vaak ook van uitgaven die oorspronkelijk uit het Engels vertaald zijn. Vaak zijn het fotografische herdrukken, voorzien van een eigentijdse omslag. De informatie over schrijver, vertaler, jaar van (eerste) uitgave etc. laat echter zeer te wensen over. De uitgever gaat er kennelijk vanuit dat de huidige generatie al die vaak onbekende schrijvers van vroeger kent. Of bovendien zulk een veelheid van herdrukken voor vandaag nodig is, is de vraag. Er is vaak ook een afstand in taal gegroeid (ook t.a.v. eerdere vertalingen) waardoor de leesbaarheid voor velen bemoeilijkt wordt. We kondigen hier de volgende uitgaven aan, die ook met onderscheiding gelezen zullen moeten worden.

Gedenkschrift van Elizabeth Cairns:159 pag., ƒ 19, 95

Een uit het Engels vertaalde levensbeschrijving van Elizabeth Cairns, waar noch in het voorwoord van de vertaler (C. B. v. Woerden, 1921) noch uit het korte voorwoord van de schrijfster blijkt waar zij geboren is en geleefd heeft. Slechts het geboortejaar wordt vermeld (1685).

Richard Hill: Diepten Gods; 198 pag., ƒ 19, 95.

Uit het Engels vertaald door de vertaler van 'Bickersteth's Scripture Help! Dat zal dan, denkt de lezer, ook de schrijver van het voorwoord zijn. Dat is echter slechts ondertekend door éne D. Blijkens dat voorwoord had D. echter in 1936 dit werk, met als ondertitel 'melk en vaste spijze geschikt voor jonge kinderen, jongelingen en vader in Christus', in 1926 als Nederlandse uitgave kunnen opsporen. De schrijver Hill (1732-1808) behaalde aan de Westminster school zijn graad 'Master of Arts' (meester in de Kunsten) en verdedigde het 'Calvinistisch methodisme' tegen John Wesley e.a. Het boek bevat verhandelingen over het geestelijk leven en verschillende leerstukken (in 137 paragrafen).

Woorden des Geloofs van dr. M. Luther; 94 pag., ƒ 9, 95.

L. van Erpecum heeft deze korte overdenking n.a.v. bepaalde teksten 'getrokken' uit de werken van Luther. In welk jaar dit boekje voor het eerst verscheen en waar wordt niet vermeld.

Simon Simonidus: Der zwakken leidsman aan des Heeren Heilige Tafel; 151 pag., ƒ 19, 95.

Geen datum van eerste uitgave, geen woord over de schrijver. Aan de binnenzijde (de fotografische herdruk) staat Simon Simonides. Op de kaft Simon Simonides. Het boek bestaat uit pastorale verhandelingen inzake moeilijkheden rondom het avondmaal.

Ds. T. Woud wijk: Door het geloof behouden; 100 pag., ƒ 19, 90.

Een prekenbundel van de in 1961 overleden ds. ' Woudstra, behorehde tot de vrije Oud Gereformeerde Gemeenten, vanaf 1944 predikant bij de Nederduitse Gereformeerde Gemeente te Kralingseveer.

J. van der Haar; From Abbadie to Young; uitgave Kool, Veenendaal, 229 pag., ƒ 59, 95.

In stevig gebonden omslag is deze bibliografie van Engelse, 'veelal puritaanse' - in het Nederlands vertaalde werken, uitgegeven. Ds. J. v. d. Haar (Houten) heeft er jaren aan gewerkt. Het is in het Engels vertaald door zijn oom Dr. D. van der Haar te Zeist. In bewerking is zo nog een bibliografie van Nederlandse theologen. Ongetwijfeld een zeer nuttig naslagwerk.

Marie Hüssing: Een moment met God; uitgave Boekencentrum, 's Gravenhage, 380 pag., ƒ 19, 90.

Een mooi uitgegeven Bijbels dagboek, geschreven door iemand die als diakones is opgeleid in Bethel en lang dienst heeft gedaan als kerkelijk medewerkster. Van haar hand zijn duitstalige uitgaven verschenen. Een boek in eigen, mooie stijl geschreven met vaak treffende gedachten. De schrijfster hoopt dat dit boek rust en innerlijke verdieping zal geven voor opgejaagde mensen. Daniel Neetesonne: Stilte, ik hou van je stem; uitgave Altiora, Averbode en J. H. Kok, Kampen, 125 pag., ƒ 17, 50.

Een fraai uitgegeven met veel foto's verlucht meditatieboek. Een boek dat tot stilte wil dringen om in de stilte te horen de stem die tot nadenken stemt. Een boek dat zich moeilijk laat bespreken maar zich meer lezend laat beleven. Een modern boek, aan de Schrift ontsproten, dat niet in alle formuleringen onze instemming hebben kan.

Mien van 't Sant: Er is altijd een nieuw begin; uitgave Zomer en Keuning, Ede, 384 pag., ƒ 22, 50.

Een dubbelroman: ' Morgen zal ik alles weten', een aangrijpend verhaal van een psychisch labiele jongen in een pleeggezin; en 'Een kind teveel', over een 'ongewenst nakomertje'. Een goed geschreven, boeiende bundel van positief-chri'stelijke strekking.

Pieter Terpstra: Storm over Fostaland; uitgave Zomer en Keuning, Ede, 205 pag., ƒ 9, 90. Een prachtig, positief christelijk boek, spelend op het Waddeneiland Fostaland, waar de strijd tegen het water een belangrijke rol speelt.

Edward R. Dayton en Ted W. Engstrom: Planning voor Alledag; uitgave Interlektuur, postbus 355, Arnhem; 195 pag., ƒ 19, 90.

Een handboek voor effektieve tijdsbesteding. Men ziet waarover al niet boeken verschijnen. Misschien hebben mensen, die met hun tijdsindeling moeite hebben, wat aan dit praktisch Ingestelde boekje, waarin ook de tijd voor God een plaats heeft.

Miep van Rooijen e.a.: Nieuw Gezinsboek voor Kerst; uitgave J. N. Voorhoeve, Den Haag, 136 pag., ƒ 16, 50.

Een bundel met verhalen en gedichten voor Kerst van goed niveau, geschreven door schrijvers van verschillende achtergrond. Een bundel om met onderscheid te gebruiken.

Mark Gibbard: Bidden in de twintigste eeuw; uitgave Ten Have, Baarn, 127 pag., ƒ 14, 50. De schrijver studeerde natuurkunde en theologie en was pastor (priester) aan verschillende Engelse en Amerikaanse opleidingen. Hij geeft een beschrijving van de godsdienstige achtergrond van bekende en minder bekende eigentijdse personen, meestal sterk oecumenisch gericht. Van de bekendere personen komen aan de orde Dietrich Bonhoeffer. Dag Hammarkjöld (aan de hand van zijn dagboek), Frère Roger (van Taizé), Teilhard de Chardin Simone Weil. Ook als men ver van de leef-en gedachtenwereld van genoemden afstaat is het boeiend kennis te nemen van het religieuze leven van de beschrevenen, waar vaak ook weer een stuk zelfopofferende liefde van uitstraalt. Joop Rinzema: Leren leven met een hartaanval; uitgave J. H. Kok, Kampen, 32 pag.

Een boekje geschreven door een Geref. predikant (geb. in 1931), die een hartaanval te verwerken kreeg. Hoe verwerk je dat echt, in het licht van het geloof. Een boekje uit het leven, zij het in grenssituatie, gegrepen.

Jos van Manen-Pieters: Tuinfluiter trilogie; uitgave J. H. Kok, Kampen, 692 pag., ƒ 19, 90. Voor ons ligt de tiende druk van dit bekende werk van Jos van Manen Pieters. De drie delen zijn: En de tuinfluiter zingt; Een nestvol tuinfluiters en Als de tuinfluiter zwijgt. Bijna een half miljoen 'tuinfluiters' zijn al verkocht. Een boek dat zijn waarde meer dan bewezen heeft.

John Eddison: Bijbelse Kernwoorden; uitgave Oosterbaan en 1e Cointre, Goes, 161 pag., ƒ 19, 90.

Een uit het Engels vertaald boekje waarin een aantal bijbelse trefwoorden aan de hand van Schriftgedeelten waar ze voorkomen wordt toegelicht. Een praktisch boekje.

L. Penning: Om Gelre's Hertogskroon; uitgave Kool, Veenendaal, 275 pag.

Een herdruk van een 'geschiedkundig verhaal', spelend in de 14e eeuw, van de bekende schrijver Penning. Helaas is geen jaar van eerste uitgave vermeld en ook geen levensbeschrijving van de auteur gegeven.

Cornelius Lambregtse: Het scharlaken koord; uitgave T. Wever, Franeker, 3e druk, 256 pag., ƒ 24, 50.

Het bekende boek van Lambregtse, schrijver ook van 'In Zijn arm de lammeren' kreeg een derde druk. Een boek over Wantje Westrate in haar ontwikkelingvan jong meisje tot jonge vrouw, van een schrijver die schrijven kan.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen