Kerknieuws

NIEUWE "KIJK OP DE KERK" KOMT ERAAN

Voor de vijfde maal zal door de Nederlandse Hervormde kerk een 'Kijk op de kerk' krant worden uitgegeven. De krant zal eind maart verschijnen. 'Kijk op de kerk' verschijnt sedert 1979 ieder jaar en vertrekt informatie over wat zich binnen de Hervormde Kerk afspeelt, aan gemeenteleden op het grondvlak. Tot nu toe mocht de krant zich in een grote belangstelling vanuit de plaatselijke gemeenten verheugen. In de uitgave van dit jaar staat het thema 'kerk en toekomst' centraal. Daarbij valt het accent op de jeugd en op nieuwe vormen van kerkelijke arbeid. De krant opent met een bijdrage van prof. dr. L. Leertouwer, hoogleraar te Leiden, en met interviews met de voorzitter van de Gereformeerde Bond, ds. L. J. Geluk en het synodelid ds. A. F. J. van Ligten. Zij laten hun gedachten gaan over een aantal aspecten van hedendaags kerk-zijn. Op de pagina die gewijd is aan de jeugd in de kerk, staat een interview met de jeugdgedelegeerde naar de assemblee van de Wereldraad van Kerken in Vancouver, Rob Cahner en met de organisator van 'Windroos'-activiteiten, Gert van den Bos. Aandacht wordt ook besteed aan het jongerenpastoraat naar aanleiding van de nota 'gemeente met of zonder jongeren' van de Hervormde Jeugdraad. Aan de orde komen verder onderwerpen als oecumene, de positie van de vrouwelijke predikant in de kerk, de problematiek van de grote steden, het kerkelijk leven in een satellietstad, Samen op Weg, apostolaat en polarisatie in de gemeenten. De krant kost 15 cent per exemplaar. Gemeenten waarvoor dit financiële problemen oplevert, kunnen daarover overleg plegen. Informatie over het bestellen van de krant geeft de administratie van het persbureau van de Hervormde Kerk, Postbus 85932, 2508 CP Den Haag, tel. 070-638989. Aan alle hervormde gemeenten is inmiddels een bestelkaart toegezonden. Particulieren die de krant wensen te ontvangen, dienen zich dan ook eerst tot hun plaatselijke gemeente te wenden.

Hervormd persbureau

***

ONTMOETINGSDAGEN VROUWENBOND­

Op 28 febr. a.s. hoopt de Bond van Ned. Herv. Vrouwenver. op G.G. te beginnen met de jaarlijkse ontmoetingsdagen. Er zal met elkaar nagedacht en gesproken worden over het onderwerp: 'Hoop in een hopeloze wereld'. In de morgenvergadering houdt één van de sprekers de inleiding. Vervolgens is er een broodmaaltijd. 's Middags is er groepsdiscussie en daarna volgt een plenaire bespreking. De data en plaatsen waar de dagen gehouden worden zijn als volgt: 28 februari. De Schakel, Nijkerk, spreker: ds. J. den Hoed, Sliedrecht; 1 maart. De Goede Herderkerk, Hoogeveen, spreker: ds. G. S. A. de Knegt, Huizen; 13 maart, ver. gebouw 'Elim', Nw. Tonge, spreker: ds. L. Kruijmer, Sommelsdijk; 20 maart. De Aker, Putten, spreker: ds. L. Kruijmer, Sommeldijk; 22 maart. Het Kruispunt, Zoetermeer, spreker: ds. A. P. Voets, Kootwijkerbroek; 27 maart, Herv. Kerkelijk Centrum, Sprang-Capelle, spreker: ds. J. den Hoed, Sliedrecht; 29 maart, Het Refter, Bethlehemsekerk, Zwolle, spreker: ds. G. S. A. Knegt, Huizen; 3 april, De Ark, Papendrecht, spreker: ds. A. Schaap, Arnemuiden; 5 april. De Schakel, Nijkerk, spreker: ds. A. Voets, Kootwijkerbroek; 10 april. Hervormd Centrum Sion, spreker: ds. R. van Kooten, Zeist; 12 april. Het Kruispunt, Zoetermeer, spreker: ds. A. Schaap, Arnemuiden; 12 april, De Aker, Putten, spreker: ds. R. van Kooten, Zeist.

Aanvang 10.15 uur. Deelnemersbedrag: 9, 50 p.p. Lunchpakket meebrengen. Voor de dagen: 28 febr. Nijkerk; 29 maart Zwolle; 5 april Nijkerk en 10 april Rijssen kunt u zich schriftelijk aanmelden door storting van de deelnemersprijs op gironr. 551047 t.n.v. penningm. Bond van Ned. Herv. vrouwenver. op G.G. te Amersfoort. Voor de dagen 1 maart Hoogeveen; 22 maart Zoetermeer; 27 maart Sprang-Capelle en 12 april Zoetermeer aanmelden bij: w. C. M. y. d. Kraan-Tromp, Ekris 25A, Woudenberg, gironummer: 5455292. Voor de dagen:13 maart NW. Tonge; 20 maart Putten; 3 april Papendrecht en 12 april Putten aanmelden bij: w. M. L. Slot-Boot, Rembrandtlaan 10, Doorn. Gironummer: 5442257.

***

WINDROOS-SCHOLIERENDAGEN IN DE VOORJAARSVAKANTIE

Het jeugdevangelisatiecentrum 'De Windroos' houdt van donderdag 8 t/m zaterdag 10 maart i984 een lang weekend voor jongeren t/m 17 jaar. Ook in de herfstvakantie zijn deze dagen gehouden. Ook toen was het thema 'Waar je leven vol van is...' Wie in de herfstvakantie is geweest, kan gerust weer komen, want er komt nu een andere invulling van het thema. We gaan het met elkaar hebben over een aantal zaken waar ons leven vol van is. Daarbij komen we natuurlijk ook op de vraag, waar je leven als christen vol van kan én mag zijn. Vanzelfsprekend neemt het luisteren naar de bijbel een grote plaats in op deze dagen. Maar er is ook tijd voor ontspanning én veel zingen. Misschien kun je wat mensen uit je klas mee krijgen? ! De kosten zijn ƒ 50, —. Is dat bedrag een groot probleem voor je ouders, laten zij dan even bellen naar Gert van den Bos, tel. 08380-18926. Verdere inlichtingen kun je ook bij hem krijgen. De plaats waar deze scholierendagen worden gehouden is: Zendingsdiaconessenhuis, Amerongen. Aanmelding bij: 'De Windroos', Joh. van Oldenbarneveltlaan 14, 3818 HB Amersfoort, tel. 033-622802.

WINDROOS-WEEKEND OVER 'VREEMDELINGSCHAP'

'De Windroos' houdt op vrijdagavond 23 en zaterdag 24 maart een weekend voor jongeren vanaf 17 jaar over bovenstaand thema. De uitdrukking 'In de wereld, maar niet van de wereld' ken je vast wel. Het is heel waar, maar waar liggen de grenzen? Wanneer ben je een 'wereldling' en wanneer ben je een vreemdeling'? Er zijn mensen, die alleen maar bezig zijn met de vraag naar het hiernamaals. Anderen redeneren tegenovergesteld: het gaat om hier en nu. We moeten deze wereld leefbaar houden en maken. Je bent er niet zomaar uit, uit dit vraagstuk. Op de vrijdagavond van het weekend besteden we aandacht aan woorden van Paulus. Zaterdag hebben we alle tijd voor de vraag hoe onze 'vreemdelingschap' zichtbaar wordt in het leven van elke dag, in de maatschappij. Het wordt waarschijnlijk een weekend vol ontdekkingen. Dit weekend kost je ƒ 25, —. Het wordt gehouden in het Zendingsdiaconessenhuis in Amerongen. Aanmelding bij 'De Windroos', Joh. van Oldenbarneveltlaan 14, 3818 HB Amersfoort, tel. 033-622802.

***

LEERGANG POSTORALE PSYCHOLO­GIE

Uitnodiging tot inschrijving voor de XIII Leergang in de Pastorale Psychologie uitgaande van de Theologische Fakulteit aan de Rijksuniversiteit te Utrecht gedurende 198 1986.

Toelichting

De leergang is een post-akademiale kursus die voortgezette vorming wil geven aan hen die voor hun pastorale werkzaamheden aan bijscholing behoefte voelen. De opzet van de leergang is tweeledig: naast bijeenkomsten in kleine groepen ter bespreking van het pastorale werk kent men plenaire kolleges, waarin informatie wordt gegeven vanuit de sociale wetenschappen en pastorale theologie. De kleine groepen staan onder leiding van superviseren. In de een middag durende bijeenkomst analyseert men door de deelnemers gevoerde gesprekken en gehouden preken. Aandacht wordt gegeven aan het daarbij op gang komend groepsproces. Gelet wordt op de aard van de betrekkingen, de kommunikatie, de inhoud van gesprek, en preek, dit alles met het oog op het verwerven of verbeteren van een passende pastorale houding. Daarbij kan in de loop van de kursus gebruik gemaakt worden van audiovisuele middelen. Dit werk in groepen vormt de ruggegraat van de kursus. Men dient dan ook iedere groepsbijeenkomst mee te maken. Bij hoge uitzondering, in dringende pastorale gevallen, mag men het groepsproces onderbreken. De kolleges vinden plaats in plenaire bijeenkomsten. Zij bieden vanuit de sociale wetenschappen informatie die van belang is voor het pastorale werk. Stilgestaan wordt bij de menselijke levensloop en de problemen die zich daarin kunnen voordoen. Speciale aandacht valt op pastoraat bij volwassenwording, bij huwelijks- en relatieproblemen, het ouder worden en de laatste levensfase. Vanuit de psychiatrie krijgt men enig inzicht in verschillende ziektebeelden die men kan tegenkomen. Vanuit godsdienstpsychologie houdt men zich bezig met vragen van geloofsbeleving en meditatie. Theorie en praktijk in groepsdynamika en hulpverleningende gespreksvoering vinden ook tijdens plenaire bijeenkomsten plaats. Zij beogen inzicht te geven in wat zich in groepen en in gesprekken afspeelt. Enkele aparte studiedagen worden gewijd aan gemeenteopbouw. Naast deze sociaalwetenschappelijke informatie vinden pastoraaltheologische kolleges plaats. Ingegaan wordt op de eigen aard van de pastorale kommunikatie, de plaats en taak van de pastor, de plaats van het bijbels kerugma in het pastorale kontakt, en wat men met de theologie kan doen in het praktisch pastoraal handelen.

De deelneming staat open voor pastores uit verschillende kerkgenootschappen. Dit geeft aan de Leergang een oekumenisch karakter, het kleurt ook op bloeiende wijze de onderlinge kontakten en de uitwisseling van gedachten. Er is voorts gelegenheid tot persoonlijke gesprekken met de docenten. De duur van de kursus is twéé jaar. Per jaar komt men gedurende de maanden' september-oktober-november-december-januari-februari-maart-april 13 maal bijeen. De bijeenkomsten vinden in de regel om de veertien dagen plaats en vallen op donderdag en vrijdag. Aan die reeks kursusdagen gaat een tweedaagse konferentie vooraf. De konferentie die in het teken staat van kennismaking en het begin van het groepswerk, valt op 20 en 21 september a.s. ledere deelnemer/ster wordt geacht dit begin mee te maken. De kursus wordt dan voortgezet op 27 en 28 september. De konferentie wordt gehouden in het SBU instituut te Doorn; de kursusdagen in het Universiteitskomplex de Uithof te Utrecht. De data voor de nieuwe kursus zijn 27 & 28 september, 11 & 12 en 25 & 26 oktober, 8 & 9 en 22 & 23 november, 6 & 7 december. In 1985 voortzetting op 17 & 18 januari, 31 januari & 1 februari, 14 & 15 februari, 28 februari & 1 maart, 14 & 15 en 28 & 29 maart, 28 & 29 april. De toelatingseisen zijn een voltooide theologi­sche studie aan seminarie, hogeschool of fakulteit, het als ambtsdrager funktioneren in een kerkgenootschap en enkele jaren ervaring met pastoraal werk. Het is mogelijk de kursus op te nemen in een doktoraalstudie aan de theologische faktulteit te Utrecht. Tevens bestaat in speciale gevallen de mogelijkheid om de leergang bij te wonen als men zonder de bovengenoemde opleiding in het pastoraat werkzaam is. Het aantal hiervoor gereserveerde plaatsen is gering; men neme dus tijdig kontakt op met de koördinator/leider van de leergang (prof. dr. J. Visser).

De kosten van de leergang bedragen de geldende inschrijvings-en kollegegelden die toegang geven tot het universitair onderwijs. Daarbij komen de kosten voor de openingskonferentie. De

inschrijvingsgelden bedragen thans ƒ 150, —.^ Vervolgens dient u zich voor het bijwonen van de kolleges en werkgroepen in te schrijven als 'anders dan student', t.w. 'toehoorder'. Hetkollegegeld voor een toehoorder bedraagt ƒ 444, —

De konferentiekosten bedragen momenteel ongeveer ƒ 125, —. Doktoraalstudenten betalen hun normale tarief.

De docenten zijn: dr. H. C. I. Andriessen, groepsupervisie, pastorale psychologie; drs. H. J. Bodisco Massink, pastoraal voor gehuwden; drs. M. Bons-Storm, groepsdynamika; dr. H. Burggraaff, godsdienstpsychologie; dr. D. Jacobs, psychiatrische ziektebeelden; prof. dr. R. Lubbers, hulpverlenende gespreksvoering; ds. M. Minnema, groepsupervisie; dr. J. J. Rebel, groepsupervisie; vakature, pastoraat aan bejaarden; drs. M. van der Velden, bijbelse/theologische aspekten in het pastorale gesprek; drs. G. C. A. Vergouwen, groepsupervisie; prof. dr. J. Visser, pastorale theologie en leiding; drs. M. J. G. van der Velden, voorzitter van de begeleidingskommissie PPL.

Aanmelding en inlichtingen bij het sekretariaat van de theologische fakulteit. Transitorium II, Heidelberglaan 2, 3584 CS Utrecht kamer 1522 bij Liesbeth Daniels (alléén 's ochtends), tel. 030-532940. De aanmelding dient te geschieden vóór 11 mei 1984. Het aantal plaatsen is beperkt. Men ontvangt bericht van definitieve plaatsing vóór 31 juli 1984.

***

LEZING GTSV 'VOETIUS'

Op Deo volente 28 februari 1984 hoopt dr. W. Aalders voor de Geref. Theol. Stud. Vereniging 'Voetius' een lezing te houden. In het kader van het jaarthema 'Luther' zal deze keer gesproken worden over 'De twee rijken'. De lezing, die begint om 20.15 uur, wordt gehouden in het Marcus-centrum, Wijnesteinlaan2, te Utrecht. Belangstellenden zijn hartelijk welkom!

***

REGIONALE AVONDEN KINDEREVAN­GELISATIEWERK

Vanuit het Jeugdevangelisatiecentrum 'De Windroos' worden de komende tijd enkele regionale instructieavonden voor het vakantiebijbelklubwerk (VBK) gehouden. In veel gemeenten wordt in de zomervakantie een VBK gehouden, waarbij het er vooral om gaat kinderen van niet kerkelijke ouders te bereiken met het Evangelie. De instructieavonden staan in het kader van het nieuwe VBK-pakket, dat dit jaar als thema heeft 't Is de moeite waard'. Dit materiaalpakket bevat zes bijbelvertellingen (bestaande uit studiegegevens, verhaalopbouw, uitgewerkte vertelling, gesprekspunten etc), handenarbeidmogelijkheden, Uedéren, weektekst, ideeën voor een slotavond met de ouders, etc. Voor ƒ 6, 50 is dit pakket te bestellen bij 'De Windroos' en te koop opde regionale avonden. Op de instructieavonden wordt één van de verhalen uit het pakket verteld, waarna de opzet ervan wordt doorgenomen. Er worden liederen aangeleerd, een mogelijk programma voor een slotavond wordt besproken, er is een tentoonstelling van de verwerkingen uit het pakket en er zijn voorbeelden van affiche en folder voor de VBK. Kortom, een programma dat medewerkers in het kinderevangelisatiewerk niet mogen missen! Plaatsen en data zijn:

Woensdag 29 februari, Herv. Kerkelijk Centrum in Dinteloord;

Woensdag 7 maart, Herv. Kerk 'De Brug' in Amersfoort;

Donderdag 22 maart, Pauluskerk te Gouda;

Woensdag 28 maart, 'De Rank' in Den Ham. Alle avonden beginnen om 19.30 uur, vanaf 19.15 uur is er koffie. Voor het bijwonen van de avonden wordt een bijdrage van ƒ5, — gevraagd. Aanmelding bij 'De Windroos', Joh. van Oldenbarneveltlaan 14, 3818 HB Amersfoort, tel. 033-622802.

***

DR. K. F. DE BLOIS VERTAALCOÖRDINATOR VOOR AFRIKA

De Nederlander dr. K. F. de Blois is aan het regionale bestuur van de Afrikaanse bijbelgenootschappen voorgedragen als vertaalcoördinator voor Afrika. De benoeming zal in de tweede week van maart in Nairobi plaatsvinden. Het ligt in de bedoeling dat hij per 1 juli zijn functie zal aanvaarden. Dr. De Blois zal verantwoordelijk worden voor zowel de taalkundige als de theologische begeleiding van het totale bijbelvertaalwerk in Afrika

In 1972 kwam dr. De Blois voor het eerst in dienst van de Wereldbond van Bijbelgenootschappen, waarvoor hij zich tien jaar als vertaalconsulent voor Oost-Afrika inzette.

Voordien, van 1970 tot 1972, was hij naar Kenya uitgezonden door de Gereformeerde Zendingsbond. Zodoende had hij samen met zijn vrouw al enkele jaren ervaring als zendingswerker kunnen opdoen.

Van 1964 tot 1969 heeft De Blois in Leiden Afrikaanse taalkunde gestudeerd. Zes jaar na zijn afstuderen promoveerde hij op een studie over de Afrikaanse Bantoetaal, het Bukusu. Naast deze universitaire studie volgde hij tevens een lange cursus aan de zendingshogeschool. Daar bleef het echter niet bij.

Hij was al werkzaam als vertaalconsulent voor de wereldbond, toen hij nog een semester lang theologie aan de universiteit in Utrecht studeerde.

In februari 1981 keerde hij met zijn gezin terug naar Nederland, waar hij secretaris buitenland werd van de Gereformeerde Zendingsbond in de Nederlandse Hervormde Kerk. Daarnaast is hij actief geweest voor het Nederlands Bijbelgenootschap als lid van de commissie bijbelwerk en sinds vorig jaar als lid van het algemeen bestuur.

In de loop der jaren publiceerde hij verschillende taalwetenschappelijke studies en verschenen er van zijn hand vele artikelen over zendingswerk en bijbelvertaling.

***

DOELGERICHTE STEUN AAN ISRAËL

De Ned. Stichting 'Verpleegkundigen voor Israël', wil langs deze weg allen welke ons steunden in 1983, hartelijk danken. Aan giften en kollekten werd een bedrag van circa ƒ 403.000, — ontvangen. De uitgaven bedroegen ƒ 409.000, —. De onkosten zijn uitermate laag. Op vrijwillige basis wordt het werk verricht. Het geld verdwijnt niet in de grote pot van een ziekenhuis, maar wordt doelgericht en zwaar gecontroleerd uitgekeerd. Dit is wat de stichting beoogd. Voor 1984 is een nieuw hulpprogramma samengesteld, waarmede een bedrag van tenminste ƒ 420.000, — gemoeid is. Aan negen ziekenhuizen worden de kosten van dertien verpleegkundigen vergoed, d.w.z. salaris, sociale lasten, pensioen en dienstkleding. Zij zijn werkzaam op de volgende afdelingen van onderstaande ziekenhuizen.

1. Assaf Harofeh Hospital te Zerifin, afd. Intensive Care.; 2. Beilinson Medical Center te Petah Tiqva, a) de afd. vooropvangjeugdige diabetici; b) de afd. opleiding thuiszorg van deze kinderen; 3. Jerusalem Mental health Center te Jeruzalem, a) de afd. opsporing en thuiszorg van demente ouderen; b) de afd. welke de zorg heeft soortgelijke patiënten welke voor korte tijd waren opgenomen, in de gezinnen te verzorgen.

4. Kyriat Sanz Laniado Hospita! te Natanya. a) de afd. ten dienste van spoeddagopname; b) de kinderafdeling. 5. Löwenstein Hospital te Ra'anana, een hoofdverpleegkundige voor de afdeling dagbehandeling en thuiszorg van geriatrische patiënten. 6. Nahariya Hospital te Nahariya, twee verpleegkundigen voor nierdialysepatiënten. 7. Queen Juliana parents Home te Herzlia, ziekenafdeUng van dit bejaardentehuis. 8. Shaare Zedek medical center te Jeruzalem, couveuse afd. van de kinderafd. 9. Saroka ziekenhuis te Beersheba, polikliniek en thuiszorg voor geestelijk gehandicapten.

Giften voor deze - sedert 1977 werkzame - stichting, kunnen worden gestort op Giro 3885840 ten name van: Penningmeester Ned. Stichting V. V.I. Alb. Plesmanplein 92, 2805 AE Gouda.

***

JEUGDDAGEN... TIENERDAGEN... TIENERAVONDEN... 1984

De HGJB rekent er weer op dat veel jeugd-en tienerclubs in het voorjaar deze door de HGJB georganiseerde dagen bezoeken.

Het thema van de jeugddagen is: Een dag om nooit te vergeten, 's Morgens wordt er een bijbelverhaal verteld, 's Middags spelen we met elkaar een groot spel.

Het thema van de tienerdagen en tieneravonden is:

Vrijheid-Blijheid? ! Programma onderdelen o.a.: bijbelstudie, zang, stickerparade, spel enz. »Het beloven weer fijne dagen te worden. Geef je snel op! Waar worden deze dagen gehouden?

Jeugddagen

Gelderland

17 maart Barneveld; 24 maart Wageningen; 24 maart Lunteren; 31 maart Ermelo; 7 april Zaltbommel; 7 april Elburg; 14 april Nijkerk; 14 april Ede.

Tienerdagen/tieneravonden

25 februari Putten; 3 maart Veenendaal; 10 maart Oldebroek; 24 maart Bommelerwaard. Meer informatie bij het provinciaal centrum van de HGJB te Putten (tel. 03418-53335).

Overijssel

10 maart Rouveen; 17 maart IJsselmuiden; 24 maart Vriezenveen; 31 maart Rijssen; 7 april Hasselt; 14 april Hooge Hexel; 19 mei Hoogeveen.

Meer informatie bij het provinciaal Centrum van de HGJB te Rijssen. (Tel. 05480-13704).

Brabant

31 maart Giessen-Rijswijk; 7 april Giessen-Rijswijk; 12 mei Oud-Vossemeer.

Meer informatie bij het streekcentrum 'Dé Crocus' te Doeveren. (Tel. 0416 - 1354).

Zuid-Holland

3 maart Gouda; 17 maart Rotterdam; 31 maart Hoogblokland; 24 maart Gouda; 31 maart IJsselstein; 31 maart Oud-Beijerland; 7 april Woerdense Verlaat; 7 april Ridderkerk; 14 april Hoogblokland; 14 april Dirksland. Meer informatie bij het provinciaal centrum van de HGJB te Schoonhoven. (Tel. 01823-3990).

Het Noorden

10 maart Sebaldeburen; 24 maart Echtenerbrug; 7 april Onstwedde. Meer informatie bij het Hervormd streekcentrum Sebaldeburen. (Tel. 05946-2076).

Midden-Utrecht/Noord-HoUand

28 april Maarssen. Meer informatie bij het Landelijk Centrum van de HGJB. (Tel. 030-785402).

***

Ruim 8 ton voor hervormd werelddiakonaat

Het hervormde werélddiakonaat heeft tot nu toe voor 1983 ƒ 8.023.630, — ontvangen. Daarvan is ƒ 6.047.187, — afkomstig van plaatselijke diakonieën en ƒ 1.976, 443, —van particuUeren. De begroting voor 1983 laat een bedrag zien van ƒ 8.425.000, —. De verwachting is dat dit bedrag wel gehaald zal worden, omdat nog steeds bijdragen voor 1983 binnen komen en het werélddiakonaat ook 'overige baten' heeft (bij-I voorbeeld rente-opbrengsten).

In 1982 bedroegen de inkomsten in totaal ƒ 8.020.223, —. Daarvan was ƒ 6.429.578, —afkomstig van diakonieën en ƒ 1.590.645, — van particulieren. Diakonieën gaven dus tot nu toe over 1983 minder dan over 1982 en particulieren juist meer. De begroting voor dit jaar van het hervormde wereliddiakonaat Iaat een bedrag zien van ƒ 9.250.000, — .

(Hervormd Persbureau)

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen