Een Peruaanse schrift vanuit de V.S.

Elena Segura is een peruaanse vriendin van ons en zuster van onze kerk. Toen een noordamerikaanse vrijwilliger dik een jaar hier met onze kerk samenwerkte, werden ze tenslotte verliefd op elkaar. Nu is zij naar de V.S. gegaan om zijn taal en cultuur beter te leren kennen. Het lijkt ons de moeite waard wat van haar indrukken door te geven aan u in Nederland. We vertalen uit een brief die ze aan ons schreef het volgende:

'De V.S. is toch wel wat anders dan Peru. Er zijn kerken die meer geïnteresseerd zijn in het verfraaien van haar kerkgebouwen, het aanleggen van een betere airconditioning of verwarming, het kopen van een beter servies en het onderhouden van een nog mooiere tuin. De mensen gaan naar de kerk met hun zondagse kleren, erg speciaal, mooi en duur natuurlijk. Er zijn enorme piano's en orgels. Er zijn zeer artistieke kerkkoren. En wat zal ik nog meer vertellen over mijn impressie van de kerk hier... De mensen leven als bijzienden. Ze kijken niet verder dan hun eigen huizen, wijken en kerken. Hier is ook armoede natuurlijk. Er zijn nogal wat vluchtelingen uit Vietnam, Cambodja en Centraal-Amerika, die in een moeilijke en trieste situatie leven. Het zijn vreemdelingen. Ze beheersen de taal niet. Toch, hoe is het mogelijk, in de kerken wordt er niet over hen gepraat. Hen bezoeken? Nee, hoe kom je erbij! Er zijn hier veel eenzame mensen. Ik zal jullie vertellen dat God me in de gelegenheid stelde een Vietnamees meisje te leren kennen. Ze zit bij mij op engelse les. Dit meisje vertelde mij door welke vuren ze heen had gemoeten om hier te komen. Drie maanden is ze hier. Ze is ondervoed. Ik begon te bidden hoe ik haar zou kunnen helpen en bedacht kleren te gaan verzamelen. Dat deed ik en bracht drie zakken bij elkaar. Ik overhandigde het haar en ze was er zó blij mee en ze verdeelde het onder haar compagneros. Ook zijn er vele mogelijkheden over het geloof te praten in de universiteit. Vier meisjes tonen interesse en we hebben een bijbelstudiegroep gevormd. Een anglicaan gaat ons helpen. God blijft bewerken dat wij bereid zijn kanalen van Zijn handelen te zijn. Ik vraag je of of jullie voor mij willen bidden. Ik wil mijn geloof beleven in déze realiteit, in dit land. Ik wil het Evangelie "leven" zo compleet, breed en diep mogelijk, hier in Chicago.'

Wij zeiden tegen elkaar: Elena is (onbewust) bezig zendinge te zijn in de V.S. Zulke zendelingen hebben we misschien ook al spoedig nodig in Nederland, ook al weten we dat er gelukkig ook nog heel wat gemeenteleden in Nederland zijn die (onbewust) zendelingen zijn. Bent u er één van?

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen