Kerknieuws

BEROEPEN TE

Nieuwer ter Aa: J. Maas, kand. te Hendrik Ido Ambacht;

Katwijk a/d Rijn: C. van Andel te Bergschenhoek;

Velp: G. J. E. Tichelaar te Dubbeldam; Havelte: M. Zuidersma te Hoogezand-Sappemeer;

Zeist: E. K. Teygeler te Scheveningen; Lekkerkerk: R. A. Grisnigt te Bennekom; Ankeveen: P. S. van Walbeek, kand.aldaar die dit ber. aannam.

AANGENOMEN NAAR:

Barneveld (deelgem.) M. Schukken te Varsseveld; Nagele-Tollebeek: C. G. Graafland, kand. te Gouda; Putten: G. S. A. de Knegt te Huizen; Ophemert: J. C. Minnema kand. te Houten; Huis van Bewaring te Rotterdam en Rijksinrichting voor jongens te Amersfoort als prot.geest, verzorger: J. Maaskant, kand. te Woerden; Oene: G. Wassinkmaat te Westbroek; Dedemsvaart: J. Neeleman te Reitsum; Apeldoorn: Th. H. G. Hulst te Waddinxveen (deelgem.).

BEDANKT VOOR:

Waddinxveen: J. Hoek te Veenendaal; Katwijk a/Zee: J. E. W. Nicolaï te Nieuwendijk; Almelo: G. van Asselt te Klazinaveen/Zwartemeer; Veenendaal: A. W. v. d. Plas te Bergambacht

DIT JAAR WEER ZESJAARLIJKSE STEM­MING OVER MANIER WAAROP GE­MEENTE AMBTSDRAGERS WIL VER­KIEZEN

Kerkeraden van hervormde gemeenten dienen in november van dit jaar de lidmaten te laten beslissen over de wijze waarop ouderlingen en diakenen in de komende zes jaar verkozen worden. De gemeenteleden kunnen van 1987 tot 1992 hun ambtsdragers zelf verkiezen, of zij kunnen deze bevoegdheid geheel of gedeeltelijk delegeren aan hun kerkeraad.

Volgens ordinantie 3, artikel 4, van de hervormde kerkorde moeten de 'tot stemmen bevoegde' gemeenteleden eens in de zes jaar deze keuze maken. Tot stemmen bevoegde lidmaten, staat in ordinantie 2, artikel 2, van de kerkorde, zijn zij die als lidmaat voorkomen in het ledenregister, op wie geen bijzondere tuchtmaatregelen toegepast zijn, en 'die niet in gebreke zijn gebleven over het voorafgaande kalenderjaar hun (...) periodieke bijdrage te voldoen'.

Het moderamen van de generale synode van de Nederlandse Hervormde Kerk attendeert de kerkeraden en predikanten van de hervormde kerk er in een brief op, dat deze zaak in november van dit jaar weer in stemming gebracht dient te worden.

De kerkeraden moeten binnen acht dagen de uitslag van de stemming meedelen aan het breed moderamen van de classis. Het secretariaat-generaal van de hervormde kerk kan de kerkeraden verder van dienst zijn met stemformulieren, die voor ƒ 2, 50 per 25 stuks besteld kunnen worden via gironummer 50292 van de Administrateur der Nederlandse Hervormde Kerk, Overgoo 11, Leidschendam (onder vermelding van 'bestening...x 25 stemformuHeren').

(Hervormd Persbureau)

HERVORMD MODERAMEN BENOEMT COMMISSIE VOOR INVENTARISATIE VAN DE REACTIES OP HOMOFILIERAPPORT

Het moderamen van de generale synode van de Nederlandse Hervormde Kerk heeft onlangs besloten een commissie in te stellen, die tot taak krijgt de reacties op het rapport over homofilie te inventariseren en te ordenen. Het rapport 'Verwarring en herkenning' ging in maart 1984 naar de hervormde gemeenten. Inmiddels is er bij de Raad voor de Herderlijke Zorg/Raad voor de zaken van Kerk en Gezin van de hervormde kerk een groot aantal reacties binnengekomen. Het materiaal wordt gevormd door een veertigtal verslagen van besprekingen in kerkeraden, circa 100 verslagen van gemeente-avonden, plus minus 50 brieven van individuele kerkleden (die soms ook namens anderen schrijven), en een aantal verslagen van regionale groepen die de besprekingen begeleidden. Het hervormd moderamen wil deze door een commissie ad hoc laten inventariseren, om zodoende te komen tot een foUow-up van de discussie over het rapport. In de commissie zijn benoemd ds. Th. M. Loran, secretaris van de Raad voor de Herderlijke Zorg en de'Raad voor de Zaken van Kerk en Gezin, ds. F. R. Brommet, ziekenhuispredikant in het St. Elizabethziekenhuis te Leiderdorp, en de heer G. de Klerk, die deel uitmaakt van het college van visitatoren-generaal.

(Hervormd Persbureau)

ZICHT OP ISRAEL-REIS 2

Evenals vorig jaar organiseert het Bezinningscomité Israel, in samenwerking met de Evangelische Omroep, een unieke reis naar Israel. Het bijzondere van deze reis is dat u niet alleen kunt kennis maken met het land van de Bijbel, maar ook met vertegenwoordigers van het huidige jodendom. Tijdens een tweedaagse conferentie zullen enkele rabbijnen spreken over de vraag hoe zij als jood hun geloof beleven. Vanuit het bezinningscomité zullen ds. C. den Boer, drs. M. van Campen en ir. J. v. d. Graaf een inleiding houden. Alle lezingen worden gehouden in het Nederlands en zijn afgestemd op gemeenteleden. Verder is er tijdens deze reis een kerkdienst onder leiding van ds. J. H. Velema en wordt er in de Verlosserskerk een zangdienst gehouden met Arie Pronk. Ook zullen door de E.O. opnamen worden gemaakt die later in Nederland worden uitgezonden. De reis zal zijn van D.V. maandag 2 juni tot en met vrijdag 13 juni. Voor informatie: ds. M. v. Campen, Schiedamseweg 105, Vlaardingen.

CAPELLE A/D IJSSEL

Bevestiging en intrede van ds. J. Maasland. Zondag 13 april 1986 was het een vreugdevolle dag voor de hervormde wijkgemeente West te Capelle a/d IJssel. Na een vacaturetijd van anderhalf jaar mochten we door Gods trouw en genade weer een predikant uit Zijn hand ontvangen door de overkomst van ds. J. Maasland uit Waddinxveen. In een zeer goed gevulde Nieuwe Westerkerk vond 's morgens de bevestigingsdienst plaats. Deze dienst werd geleid door ds. W. van Gorsel uit Gouda. De tekst voor de prediking was gekozen uit Mattheus 13 vers 52: 'En Hij zeide tot hen: 'Daarom, een iegelijk Schriftgeleerde, in het Koninkrijk der hemelen onderwezen, is gelijk aan een heer des huizes, die uit zijn schat nieuwe en oude dingen voortbrengt'.

De tekst staat aan het eind van het onderwijs in het Koninkrijk der hemelen van zeven gelijkenissen uitgesproken door de Heere Jezus waarin het zaad wordt uitgestrooid. Na het onderwijs wordt aan de discipelen de vraag gesteld: Hebt ge dit alles verstaan? We hebben daarom verstand nodig met goddelijk licht bestraald. Ter afronding van het onderwijs zegt de Heere Jezus dat we nieuwe en oude dingen moeten voortbrengen uit Zijn schat. Niet als Schriftgeleerden die spreken tot hun eigen eer, maar als leerling in het Koninkrijk tot Gods eer. De nieuwe Herder en Leraar moet de kans worden gegeven om als burger in het Koninkrijk te graven in het Woord, dat is leerling zijn om zo leraar te kunnen zijn. Zijn taak is de gemeente naar Jezus te brengen. Als heer des huizes moet hij voorraad hebben, bij de tijd blijven als Schriftgeleerde. Het Woord van God is de voorraad waaruit nieuwe en oude dingen worden voortgebracht waardoor een nieuw hart en een nieuwe geest. De dienaar moet die nieuwe en oude dingen overdragen, dat is uitdelen aan anderen naar de gave die hem gegeven is. De voorraad raakt nooit uitgeput. Daarom is nodig een nauwgezette studie en gebed. Spreken vanuit het Woord is kwijt raken aan hen die niets hebben en geven ook aan de spreker een rijkdom waardoor hij vervuld wordt tot alle volheid Gods.

Na de bevestiging werd ds. Maasland staande toegezongen de zegen uit Psalm 119 : 25. In een persoonlijke toespraak memoreerde hij zijn vriendschap vanaf 1960 en wenste predikant en zijn gezin met de gemeente en de kerkeraad Gods zegen toe:

In een overvolle Nieuwe Westerkerk deed in de middagdienst ds. Maasland zijn intrede als predikant van wijkgemeente West. De tekst voor de prediking was uit Romeinen 1 vers 11 en 12: 'Want ik verlang om u te zien, opdat ik u enige geestelijke gave mocht mededelen, ten einde gij versterkt zoudt worden; dat is, om mede vertroost te worden onder u, door het onderlinge geloof, zo het uwe als het mijne'.

Paulus is een gedreven dienaar met als drijfveer de liefde van Christus naar verlorenen; in een rusteloze verbondenheid aan de gemeente en met een verlangen om, als gevangene, zijn broeders te zien, dat is een geestelijk contact met hen te hebben. Medegelovige in Rome — verbonden in hetzelfde geloof — die in genade Christus toebehoren konden elkaar daardoor vasthouden. Wij dienen dan ook geen gelegenheid over te slaan om in de kerk te komen ter opscherping in de liefde en in verbondenheid met de gemeente opdat hij u enige gave geve in de naam van de Heere Jezus Christus. Geestelijke gaven gekregen van de Heilige Geest om het aan u door te geven niet van zichzelf, maar nadat hij ze eerst ontvangen had. Roeping en zending, dus een nabij leven dat spreekt van de Heere. De gave van de geest bij uitnemendheid is Christus. Het doel hiervan is versterkt te worden, dat is vastgemaakt en opgebouwd te worden om in de verdrukking te blijven in het geloof in de hoogte en in de diepte, in het volbrachte werk van Christus. Wij en vooral de jongeren staan op de tocht. Daarom moeten we geen melk uitdelen maar ook vaste spijze. Paulus vraagt om mede vertroost te worden, dat is bemoediging. Ook predikanten hebben dat nodig. Ze hebben een geestelijk tankadresnodig d.w.z. leven uit de tank Christus door het onderlinge geloof. Paulus is een dienstknecht en daardoor gezaghebbend in het ambt, geroepen van God, wat te merken moet zijn omdat hij naar het hart spreekt. Hij moet niet voor de schapen uitlopen, maar gedrenkt worden uit één bron. Zowel gemeente als predikant geknield voor God om mede vertroost te worden. Als broeder onder de broederen verkeren met de oudste Broeders, opdat wij minder worden en Christus meerder wordt in ons. Dat is een leven in Zijn gemeenschap en zo ontmoeten predikant en gemeente elkaar bij Christus.

Na het gebed begroette ds. Maasland het college van B en W van Capelle a/d IJssel in de persoon van wethouder J. Blokland, de ring, classis, moderamen, afgevaardigden omringende gemeenten, plaatselijke predikanten, familieleden en afgevaardigde div. kerken in Capelle a/d IJssel en sprak een dankwoord uit aan de consulent ds. S. T. Baarda, dhr. W. Groenenboom en ds. B. K. V. d. Kamp, bekenden uit Waddinxveen, zijn bevestiger ds. W. van Gorsel, kerkvoogdij met vrijwilligers in zonderheid kerkvoogd A. Broere, kerkeraad, jeugd en jongerenwerk, organisten en kostersechtpaar.

Daarna werd ds. Maasland nog toegesproken door wethouder J. Blokland, consulent ds. S. T. Baarda namens de centrale gemeente, het breed ministerie van Capelle a/d IJssel en classis Noord en oud. A. Middelkoop namens de kerkeraad. Op verzoek van br. Middelkoop zong de gemeente ds. Maasland toe Psalm 138 vers 3 en 4. Na het dankwoord van ds. Maasland en het zingen van Psalm 90 vers 9 legde ds. Maasland voor het eerst als eigen predikant de zegen op de gemeente. Een dag God tot lof.

REUNITAS REFORMATA QUIA REFOR-MANDA

Op uitnodiging van de R.R.Q.R. zal dr. C. S. L. Janse, hoofdredakteur van het Reformatorisch Dagblad, die enige tijd geleden promoveerde op een proefschrift handelend over de spanning tussen de assimilatie en persistentie bij de emancipatie van de bevindelijk gereformeerden op vrijdag 2 mei a.s. om 19.45 uur in restaurant 'Poort van Kleef, Mariaplaats 7, te Utrecht refereren over deze studie. Alle belangstellenden zijn dan hartelijk welkom om deel te nemen aan lezing en discussie.

ZENDINGSBEZINNINGSGROEP WOERDEN E.O.

Op de vergadering van 20 febr. jl. is in samenwerking met de Zending van de Ger. Gemeente, Chr. Ger. Kerk, Herv. Kerk (GZB), in navolging van de bezinningsgroep in Utrecht, een zendingsbezinningsgroep voor de Rijnstreek opgericht.

Op D.V. 24 april zal om 20.00 uur de eerste bezinningsavond gehouden worden in gebouw Concordia, Kerkplein, Woerden. Drs. J. E. de Groot, die plm. 7 jaar in Peru voor de G.Z.B, werkzaam is geweest, zal spreken over het werk dat hij met zijn vrouw in Peru heeft mogen doen. Op deze avond zal cand. P. Nagel uit Bodegraven in de stuurgroep aanwezig zijn om deze avond te begeleiden. De f am. Nagel zal D.V. vanuit Bodegraven begin 1987 naar Peru worden uitgezonden. ledere belangstellende van harte welkom!

KANDIDATEN

In onderstaande kolom staan de namen en adressen van Hervormd Gereformeerde kandidaten die bevoegd zijn in de dienst des Woords voor te gaan. Alleen op persoonlijk initiatief van de kandidaten zelf komen hun namen in deze kolom voor.

P. B. Bakker, Merelstraat 9, 2851 VS Haastrecht, tel. 01821-1831. G. J. van Beek, Hofdijkstraat 58, 3842 ZM Harderwijk, tel. 03410-14697. A. Boer, Prof. F. C. Dondersstraat 34BIS, 3572 JJ Utrecht, tel. 030-715666. H. Born, Kromhout 121, 3311 RE Dordrecht, tel. 078-132613. W. van den Bom, 'De Bornput', Dorpsstraat 22, 3366 BC Wijngaarden, tel. 01840-18934. D. Breure, Sabinaweg 2, 4794 SK Heyningen, tel. 01686-2477. P. Buitelaar, Middenhagen 3, 3078 BG Rotterdam, tel. 010-823026. Drs. P. Cammeraat, Hoolweg 12, 3956 NC Leersum, tel. 03430-12816. C. H. V. Campenhout, Brasem 57, 2986 HA Ridderkerk, tel. 01804-26205. C. Cluistra, De Heygraeff 7, 3931MK Woudenberg, tel. 03498-3204. G. J. Hiensch, Zandstraat 109, 3905 EB Veenendaal, tel. 08385-12678. J. G. van Hoven, Kurenpolderweg 5, 4273 LA Hank, tel. 01622-3193. J. de Jong, V. Randwijklaan 17, Werkendam, tel. 01835-3715. H. Klink, Lage Engweg 45, 3882 BC Putten, tel. 03418-58539. G. H. Koppelman, Brandsland 36, 7951 GG Staphorst, tel. 05225-2396. M. A. Kuyt, Kapelstraat 5, 2161 HD Lisse, tel. 02521-15701. J. H. Lammers, Nieuwe Maanderbuurtweg656, 6717 BH Ede, tel 08380-22887. J. R. Lammers, Kamillelaan 27, 3925 RG Scherpenzeel, tel. 03497-3412. J. P. de Man, Raadhuisstraat 142, 5161 BK Sprang-Capelle, tel. door de week overdag 04192-13316; privé 04167-72406. J. van der Meijden, Edeseweg 96II, 6721 KB Bennekom, tel. 08389-19175. R. W. van Mourik, Van Merelstraat 28, 2861 TW Bergambacht, tel. 01825-3480. N. Noorlander, Bennedenberg 42, 2861 LG Bergambacht, tel. 01825-1384. Drs. M. J. Paul, Rogaarplein 6, 3815 MD Amersfoort, tel. 033-750427. A. Prins, Gruttolaan 30, 3465 KM Driebruggen, tel. 03487-2027. A. N. Rietveld, Barwoutswaarder 128, 3449 HR Woerden, 03480-12545. A. van Rijsbergen, Piet Heynlaan 60, 3931 AE Woudenberg, tel. 03498-3437. G. A. Schreuders, Mistelhaarde 38, 3992 JW Houten, tel. 03403-71029. F. Stevens, Treiler 60, 1276 EE Huizen (N.H.), tel. 02152-58638. N.M. Tramper, Mijzijde 14, 3471GM Kamerik, tel. 03481-1904. A. Treuren, Molenvhetsingel 16, Krimpen a/d IJssel, tel. 01807-12123. A. Treuren, Pauwstraat 2, Utrecht, tel. 030-332553. A. C. Verweij, Morsstraat 36, 2312 BM Leiden, tel. 071-140807. F. Verboom, Hoofdweg 23, 3842 GZ Harderwijk, tel. 03410-13608. J. J. Verhaar, Kerkbuurt 135, 3361 BE SHedrecht, tel. 01840-12331. J. A. W. Verhoeven, P.J. Troelstralaan 63-c, 3818 KS Amersfoort, tel. 033-635120. P. B. Verspuij, Kerkstraat 175, 2951 GJ Alblasserdam, tel. 01859-13864. J. Vlastuin, Eikenlaan 7, 4194TN Meteren, tel. 03456-463 (na 17.00 uur). L. H. Voschezang, Wildforstlaan 15, 8162 ER Epe, tel. 05780-21116. W. V. Vreeswijk, Streeflandstraat 33, 2957 KG Nieuw-Lekkerland, tel. 01848-4109. A. V. Vuuren, Zandpad 24, 3631 NL Nieuwersluis, tel. 02943-1744 (p/a fam. J. W. Casant; tussen 19.00-20.00 uur). J. M. van Wijk, Maasdijk 13, 5317 KP Nederhemert, tel. 04185-388. Ph. van Wijk, Magnolia 11, 3904 LL Veenendaal, tel. 08385-25855. P. Zeedijk, Petmolen 14, 1035 BE Amsterdam, tel. 020-317539. P. C, Zorge, De Kievit 20, 2935 VB Ouderkerk a/d IJssel, tel. 01808-1775.

BRIG (ZWITSERLAND)

Op 2e Pinksterdag zal in Brig (Zw.) een kerkdienst worden gehouden in de kerk van ds. Ad-Ier, waarin zal voorgaan dhr. A. van Capelle (Putten).

AKTIE VOOR OOST-EUROPA

In het kader van de aktie voor Oost-Europa is er door samenwerking van de diakonie en de J.V. Maranatha uit Waddinxveen een muziekcassette uitgebracht. Op deze muziekcassette speelt het trio, Peter Burger (orgel), Danielle van Laar (dwarsfluit) en Chris Stellaard (piano) bekende werken, zoals De HeiHge Stad, Ave Verum, Vaste Rots van mijn behoud, etc. Verder zingt het kinder-en tienerkoor 'De Zangvogels' enkele bekende liederen. De muziekcassette, getiteld 'And the rose will never die' kost ƒ 12, 50 (excl. verzendkosten) en is telefonisch te bestellen bij Peter Burger, tel. 01828-12985 en bij Chris Stellaard, tel. 01828-12845.

BEVRIJDINGSCONCERT IN WADDINX­VEEN

In de Ned. Herv. Brugkerk te Waddinxveen wordt op D.V. zaterdagavond 3 mei a.s. een feestelijk concert, dat in het kader staat van de Bevrijding van ons land in 1945, gegeven door de bekende organist Herman van Vliet en het Hervormd Jeugdkoor uit Waddinxveen o.l.v. Pieter Stolk. Er is een zeer boeiend en gevarieerd programma samengesteld waarin orgelsoli, koor-en samenzang elkaar afwisselen. Herman van Vliet opent de avond met een fantasie over het lied 'Wilt heden nu treden' van Jan Zwart met aansluitend samenzang, gevolgd door bewerkingen van de hederen 'O Heer, die daar des hemels tente spreit' en 'Gelukkig is het land' eveneens beide van Jan Zwart. Verder staan er orgelwerken op het programma van o. a. Bach, Handel en Feike Asma. Het Jeugdkoor brengt koorwerken ten gehore zoals: 'Denk dan aan ons Heer' en 'Het Land van gouden stromen' . De aanvang van het concert is 20.00 uur.

KONINGINNEDAGCONCERT IN GROTE KERK — ELBURG

Traditiegetrouw hoopt de organist Klaas J. Mulder op woensdag 30 april a.s. (koninginnedag) om 16.00 uur een populair concert te geven op het orgel in de Grote Kerk van Elburg. De kerk is om 15.30 uur geopend.

CAREL CHR. SCHULTZ GEEFT ORGEL­ CONCERT IN WATERINGEN

Zaterdag 26 april a.s. geeft de organist en koordirigent Carel. Chr. Schulz een concert op het orgel van de Ned. Herv. Kerk van Wateringen. Carel Chr. Schulz werd in 1950 te Amsterdam geboren en studeerde bij Jan Pasveer, Rutger van Mazijk, Piet van Egmond en Stoffel van Viegen. Was organist in en om Amsterdam, Muiden, Utrecht en thans op het bekende 3-klaviersorgel in de Jeruzalemkerk te Amsterdam. Hij is dirigent van koren in Amsterdam, Utrecht en Woerden. Met zijn mannenkoor werkte hij mee aan een 'Galaconcert voor de wereld' van Unicef en maakte concertreizen naar o.a. Zweden, Spanje en Griekenland. Diverse koormuziek verscheen van zijn hand, terwijl een twintigtal grammofoonplaten van Schulz (als organist of dirigent) verschenen zijn. Met name zijn improvisaties genieten een landelijke bekendheid. In 1982 verscheen zijn improvisatie-l.p. 'Hommage aan Piet van Egmond', waarvoor hij als laatste het orgel bespeelde van de inmiddels verdwenen Prinsessenkerk te Amsterdam. Voor het concert in Wateringen stelde Schulz een boeiend programma samen met een tweetal irit provisaties. Toccata in F-dur van Bach, Voluntary in E min. van Stanley, Fantasie-sonate nr. 3 van de Lange, fantasie psalm 42 van Feike Asma en de Sonate nr. 4 van Rheinberger. Het concert begint 's avonds om 20.00 uur en de toegang is ƒ 5, - en voor houders van een C.J.P. of Pas-65 ƒ 3, - . Op 24 mei a.s. is het volgende orgelconcert door Jan van Westenbrugge.

BIJBELVERTALING IN AMERIKAANSE INDIAANSE TAAL EN IN CREOOLS

De American Bible Society (ABS) heeft onlangs de vertaling van de hele Bijbel in het Navajo, een Amerikaanse Indiaanse taal, gepubliceerd. De vertalingswerkzaamheden kostten 40 jaar. De Bijbel is getiteld 'Diyin God Bizaad', wat betekent 'De Heilige God en Zijn Woord'. Het Nieuwe Testament in het Navajo werd voor het eerst gepubliceerd door de Wycliffe Bijbelvertalers in 1956. Een vertalingsteam voor het Oude Testament werd bijeengebracht door ds. Geronimo Martin, een predikant bij de Christian Reformed Church in North America, die op 25-jarige leeftijd blind werd. Voor de vertaling van het Oude Testament las hij Engelse Bijbels in Braille, vertaalde dan mondeling in het Navajo, terwijl zijn vrouw de woorden opschreef.

In tegenstelling tot eerdere berichten is dit niet de eerste keer dat de hele Bijbel in een Indiaanse taal in Amerika verschenen is. De eer de eerste vertaling te zijn komt toe aan de Indiaanse Natick-Algonquin vertaling die in 1663 gemaakt werd door John Eliot, bekend als 'de apostel der Indianen'. Peny Speckter wijst erop in de New York Times dat Eliot geholpen werd door een jonge Indiaan, John Printer genaamd, die de eerste Noordamerikaanse inheemse was die in een drukkerij werkte.

Onderzoek door John Duguid, public relations persoon voor de ABS, bracht een tweede volledige Bijbel, in de Dakota taal, aan het licht. Deze taal werd gesproken door de Sioux Indianen, en de Bijbel kwam uit in 1879.

De ABS kondigde ook de uitgave van een andere Bijbel, 'Bib La', aan. Dit is de eerste Bijbel in de Creoolse taal, die door meer dan 6 miljoen Haitianeh wordt gesproken, waarvan er over een half miljoen in de VS wonen.

(GOS Nieuwsdienst)

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen