Boekbespreking

Ilana Shamir en Shlomo Shavit (red.), Encyclopedie van de Joodse Geschiedenis, Uitgave Kok, Kampen en Bregels, Turnhout, 283 pag., ƒ 99,–.
Beide uitgevers hebben in Nederlandse vertaling van drs. H. C. Endedijk dit magistrale werk uitgegeven. Vele vooraanstaande geleerden, auteurs en pedagogen uit Israël hebben samengewerkt bij het schrijven van deze encyclopedie, waarin Israël beschreven wordt vanaf 'de prehistorie' tot vandaag. De uitgave is alleen al door de illustraties uitermate origineel. Natuurlijk treffen we er bekende plaatjes in aan maar de vele illustraties per pagina ondersteunen de teksten op een boeiende wijze. In de rechterbovenhoek van elke paragraaf (rechtsboven op de oneven pagina's) is bovendien een 'sleuteltekst met illustratie' opgenomen, die in visuele zin de samenvatting van de paragraaf geeft, terwijl de sleuteltekst naar de kern van het beschrevene Avijst. Een tijdtabel plaatst verder de geschiedenis van het joodse volk naast die van de algemene wereldgeschiedenis. Verder moeten worden genoemd de verklarende lijst van hebreeuwse (en andere) termen, het register achterin alsook de afsluitende hoofdstukken over het hebreeuwse schrift, symbolen, joodse kunst, kleding. 'Het joodse volk in de huidige tijd' neemt ook een belangrijke plaats in, zodat het ook een compleet naslagwerk is voor oriëntatie op contemporaine gebeurtenissen, ook wat betreft de politieke situatie in het Midden-Oosten.
De uitgevers maakten er een fraai geheel van. De foto's zijn in kleur en de omslag is in stevig formaat, kleur blauw. Ik aarzel niet dit werk één van de meest belangrijke te noemen voor ieder die zich wil oriënteren op geschiedenis, gebruiken, tradities, opvattingen, religie etc. in Israël toen en nu.
'Van harte aanbevolen' is in dit geval meer dan een een afgesleten uitdrukking.
v. d. G.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen