Aankondigingen

Plinius Minor, Lofrede op Keizer Trajanus, uitgave Ambo Baarn, 118 pag., ƒ 35,–.
In de reeks Ambo-klassiek verscheen deze vertaling van het geschrift van Plinius (53 of 56 na Christus-117), getiteld Panegryeus! Keizer Trajanus was nog maar net twee jaar aan het bewind en had de meeste tijd buiten Rome doorgebracht, toen Plinius hem portretteerde als de 'ideale heerser", die de herinneringen aan de wandaden van zijn voorganger (Domitianus) heen uitgewist.
Dr. Martyn Lloyd-Jones, Wordt niet dronken in wijn, uitgave De Banier, Utrecht, 356 pag., ƒ 28,50.
'Uit de serie bijbellezingen die dr. Lloyd-Jones hield in de Westminster Chapel in Londen, tijdens zijn meest invloedrijke periode, werd dit boek, dat handelt over Efeze 5 : 18 tot 6 : 9, samengesteld.
Juist in dit gedeelte, dat begint met: "En wordt niet dronken in wijn..., maar wordt vervuld met de Geest", was volgens dr. Lloyd-Jones diepste overtuiging alleen het geloof dat levend is en blijdschap toont, voldoende om harten van mensen te raken en te veranderen.
Na een vijftal inleidingen over dit thema, volgt de schrijver Paulus' betoog over de grondbeginselen van de verhoudingen in onze samenleving, zoals huwelijk, gezin en arbeid.
Al deze praktische zaken, zo stelt dr. Lloyd-Jones, kunnen niet recht worden verstaan zonder het geloof dat er onlosmakelijk mee is verbonden. Wanneer wij echter onze ethiek loskoppelen van deze christelijke beginselen is alles gedoemd tof mislukken.
Dr. Lloyd-Jones' bewogenheid, die karakteristiek voor hem was, komt in dit boek duidelijk naar voren.'
De vertaler drs. R. van Schoonhoven, schrijft in een voorwoord:
"Voor u ligt de vertaling van, voor mij, al weer het tweede boek van de vele die D.M. Lloyd-Jones geschreven heeft.
Was het aanvankelijk moeilijk een uitgever te vinden die bereid was het boek: "Geestelijke depressiviteit, oorzaken en genezing" in het Nederlands uit te geven, vanwege de onbekendheid met de Engelse schrijver, al snel bleek dat deze terughoudendheid niet nodig was geweest: binnen een jaar verscheen een tweede druk. Er bleek dus behoefte te zijn aan het werk van D.M. Lloyd-Jones, zo zelfs, dat de uitgever mij vroeg een tweede boek van hem te vertalen. Dil hoek ligt nu voor u. Ik hoop dat het zijn weg zal vinden, zowel in reformatorische als in evangelische kringen.
Vanwaar deze belangstelling voor de boeken van deze Engelse pastor? Ik denk dat het met een aantal factoren samenhangt. Eén daarvan is dat hij de oude waarheid verkondigt in een bij de tijdse vorm en daardoor ook de moderne mens aanspreekt. Hij, die zo doorkneed was in de theologie van de 18e eeuw, dat hij vaak de Franse schrijver Anatole France citeerde die, wanneer hij vermoeid en down was zei: "Ik ga nooit naar buiten om m'n gedachten te verzetten of om vakantie te houden, ik ga veel liever naar de 18e eeuw", hij kon die waarheid, zoals die in de 18e eeuw beschreven werd door schrijvers als Perkins, Edwards, Whitefield, weer actueel maken. Sterker nog, hij zag terugkeer tot "die oude waarheid" als de enige juiste oplossing, zowel voor de kerk als voor de wereld.'
Dr. P.W. v.d. Horst, De Bijbelse geschiedenis van Pseado Philo, uitgave Kok, Kampen, 174 pag., ƒ 34,–.
Dit boek bevat 'een voor breder publiek bestemde reeks wetenschappelijk verantwoorde vertalingen van joodse en christelijke geschriften uit de nabijbelse oudheid'. Het boek wil inzicht geven in de wijze waarop joden de bijbelse verhalen lazen en verstonden in de tijd, waarin het Nieuwe Testament ontstond. Het boek bevat liefst 472 noten, cq. verwijzingen.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen