Boekbespreking

Corpus Hermeticum, ingeleid, vertaald en toegelicht door R. van den Broek en G. Quispel, Amsterdam, In de Pelikaan, 1990, 209 blz.
In 1985 bezocht prof. G. Quispel voor de eerste keer de Bibliotheca Philosophica Hermetica in de Amsterdamse Bloemstraat. Er ontspon zich met de stichter, Joost R. Ritman, een levendig gesprek met betrekking tot hun gemeenschappelijke belangstelling, de gnosis. Dit onderhoud legde de basis voor de vertaling van het Corpus Hermeticum uit de Griekse grondtekst. Een arbeid, die op naam staat van prof. G. Quispel en zijn opvolger prof. R. van den Broek. Deze publikatie is nummer 2 van de serie van de Bibliotheca Philosophica Hermetica. Dit boek draagt als titel Pimander, naar het eerste traktaat van het Corpus Hermeticum.
Het royaal uitgegeven boekwerk wordt gesierd met een afbeelding van Hermes Trismegistos, d.w.z. de driewerf grote Hermes, de Griekse naam voor de Egyptische god Thoth. Deze is maangod en god der wijsheid in het oude Egypte. Aan hem werden in de 3e en de 2e eeuw v. Chr. gesprekken toegeschreven die van astrologisch-magische en filosofisch-gnostieke aard zijn. In de 16e en 17e eeuw dacht men deze leraar als een historisch persoon, die vóór Mozes leefde of enkele generades na hem was geboren. De Hermetica hebben ook op verschillende kerkvaders invloed gehad. In een tijd, waarin het hart klopt voor het mystieke en magische, is het geen wonder dat belangstelling ontwaakt voor de hermetisch-christelijke traditie: westerse mystiek, waarin de kracht van de gnosis centraal staat. Of we daar gelukkig mee kunnen zijn, waag ik te betwijfelen. Temeer, waar men bedenkt dat bovengenoemde Bibliotheca is ontstaan door de inspanningen en het geld van de ondernemer en lid van de Rozenkruizers, Joost R. Ritman.
Deze studie is waardevolle materiaalverzameling, maar de lezer(es) zij uiterst voorzichtig t.a.v. de conclusies.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen