Boekbespreking

Pinchas Lapide en Helmut Gollwitzer: 'Een vluchtelingenkind'. Gedachten over Lucas 259 blz., ƒ 19,50, Ten Have, Baarn, 1993.
Dit boekje is een herdruk van de Nederlandse vertaling uit 1984 en verscheen oorspronkelijk in het Duits in 1981. Het is de neerslag van een dialoog die Gollwitzer (overleden 1993) op de Kirchentag in Hannover in 1981 voerde met zijn vriend en collega Lapide. Beide Duitse hoogleraren wilden een bijdrage leveren aan de joods-christelijke dialoog.
Lapide exegetiseert het kerstverhaal niet, maar hij reconstrueert het. De kerstgeschiedenis is een schepping van de joods-christelijke oergemeente en is een mozaiek van oudtestamentische gegevens. Wat waarschijnlijk gebeurd is, is dat ouders zich over een te vondeling gelegd kind hebben ontfermd, dat dit kind opgroeide en dat de vader behoorde tot de kring van de krijgshaftige messiasverwachtende joden. De reden dat wij zo weinig over hem horen is dan waarschijnlijk gelegen in het feit dat hij schandelijk werd omgebracht, iets wat verzwegen moest worden. Het politiek geladen lied van Maria is het programma van de familie geweest en vertolkt de verwachtingen van de ouders inzake dit aangenomen kind, hun zoon.
Gollwitzer reageert niet vanuit het dogma, bijv. dat van de maagdelijke geboorte, maar vanuit het weten van de aanbidding der kerk of kerstfeest. Het is de vleeswording als daad van God die ons tot de rechte bestemming, de ootmoed en de humaniteit, brengt. En daarom blijft het dogma van de incarnatie altijd een ergernis in het joods-christelijk gesprek.
O.i. is Lapides reconstructie volkomen willekeurig, al wijst hij wel op dingen in het kerstverhaal waar wij gemakkelijk overheen lezen.
S. M., Z.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen