Globaal bekeken

Dezer dagen trof ik een aan een Engelstalig boek ontleende passage aan, inhoudende een 'geloofsbelijdenis die een joods doopkandidaat moest onderschrijven', in de rooms-katholieke kerk van de Middeleeuwen ten tijde van de kruistochten. Voor goed verstaan diene men dunkt me ook rekening te houden met het algemene levensgevoel van die dagen:

'Ik zweer elke gewoonte of gebruik van het Joodse geloof af en ik verafschuw alle ceremonies en wetten die ik vroeger gehouden heb. In de toekomst zal ik geen enkele daaruit voortvloeiende rituele handeling of feest vieren, noch enig ander gebruik uit de tijd van mijn dwaling; ik beloof dat ik me er niet meer mee bezig zal houden… Ik beloof, dat ik nooit meer zal terugkeren tot het braaksel van het Joodse bijgeloof. Ik zal nooit meer ook maar één van de traditionele Joodse ceremoniën, waaraan ik gebonden was, uitvoeren en die zelfs niet eens koesteren. Ik zal ieder contact met andere Joden schuwen en mijn vrienden alleen onder christenen zoeken.

Wij zullen ons niet vermengen met de vervloekte Joden die ongedoopt blijven… Wij zullen de vleselijke besnijdenis niet meer uitvoeren, noch de sabbath onderhouden of Pésach en andere feestdagen vieren, die met het Joodse geloof te maken hebben… Wat het eten van varkensvlees betreft beloven wij dat we, hoewel de lange traditie van onthouding dat moeilijk maakt, niet door koppigheid of dwaling voedsel zullen weigeren waar het in verwerkt is… En als wij met betrekking tot alle bovengenoemde zaken op een overtreding betrapt worden… zullen wij door de handen van onze eigen mensen omgebracht worden, hetzij door verbranding of steniging; mocht ons leven gespaard blijven, dan verliezen wij op hetzelfde moment onze vrijheid en zullen wij, samen met al onze bezittingen, voor eeuwig slaven zijn van degene aan wie wij en onze eigendommen ook maar toegewezen worden.

Ik zweer de Hebreeuwse godsdienst, al haar wetten, de besnijdenis, het ongezuurde brood, de Pésach, het offeren van lammeren, het Feest der Weken, het Feest der Bazuinen, de Grote Verzoendag, het Loofhuttenfeest en alle andere Hebreeuwse feesten met hun offers, gebeden, wijdingen, reinigingen, onthoudingen, boetedoeningen, vastendagen, sabbatten, nieuwe manen, voedsel en drank, af. En ik zweer elk gebruik en iedere instelling van de Joodse wet af… met andere woorden, ik zweer alles af dat Joods is.

Ik vervloek de oudsten, de opperrabbijnen en Joodse dokters… En ik geloof in, en belijd, de Gezegende Maagd Maria, die Hem in het vlees droeg en die maagd bleef, waardoor ze werkelijk de Moeder Gods werd. Ik eer en verhoog haar van harte als de Moeder van de vleesgeworden God en als de koningin en dienares van de hele schepping.

Als ik op wat voor manier dan ook afdwaal van het rechte pad en het heilig geloof veracht, door toch weer één of ander gebruik van de Joodse sekte te houden of probeer u bij het zweren van deze belofte te misleiden… moge dan alle vloeken van de wet over mij komen… Moge alle plagen van Egypte dan op mij, mijn huis en al mijn kinderen vallen. Moge het lot van Dathan en Abiram mij, tot afgrijzen van anderen, dan treffen en de aarde mij levend verslinden. En moge ik dan, na dit leven, aan het eeuwige vuur overgegeven worden en samen met de duivel, zijn engelen. Judas en de inwoners van Sodom branden. En moge ik, wanneer ik voor de rechterstoel van de verheven en glorieuze Rechter, onze Heer. Jezus Christus, verschijn, gerekend worden onder diegenen waartoe de Rechter zal zeggen: "Gaat weg van Mij, gij vervloekten, naar het eeuwige vuur, dat voor de duivel en zijn engelen bereid is".'

v. d. G.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen