Boekbespreking

Eik hoofdstuk van dit boek heeft één thema, maar bestaat uit twee delen. Het begint steeds met een verhaal of een korte tekst uit de bijbel. Daarna volgt een verhaal-van-vandaag dat met vluchtelingen te maken heeft. Het gaat daarbij steeds om een dwarsverband tussen werelden die ver uit elkaar lijken te liggen, maar die in de belevingswereld van de schrijver op een verrassende wijze verbonden zijn geraakt. De auteur van dit boek, die actief betrokken is bij 'vluchtelingenondersteuning' in Den Haag, vertolkt het zo: 'Het contact met vluchtelingen heeft voor mij betekend dat vertrouwde begrippen in een volkomen ander perspectief oplichten en soms voor het eerst een begrepen betekenis krijgen'.

De verhalen over vluchtelingen zijn puur en uit het leven van alledag gegrepen. Dit vind ik de sterke kant van het boek. Je wordt met je neus op de feiten gedrukt. Je komt er al lezend achter hoe moeilijk het voor vluchtelingen is, iets van onze 'ik-gerichte' cultuur te begrijpen. Aan de andere kant begrijpen wij als westerlingen nauwelijks iets van de 'wij-cultuur'. En zo kom je dan in de ontmoeting tussen verschillende culturen voor bijzondere verrassingen te staan. De schrijver is goed op de hoogte van wat er leeft onder vluchtelingen. Die ervaring maakt het boekje boeiend om te lezen. De vergelijkingen die worden gemaakt met de bijbelverhalen kan ik soms nauwelijks meemaken en vind ik ook wel eens wat ver gezocht. Ook heb ik de bedoeling van die ver-gelijk-verhalen niet zo goed begrepen. De schrijver zet ze naast elkaar, laat ze zonder enige commentaar naast elkaar staan en doet er verder niets mee. Dat helpt ons niet zo veel verder. In ieder geval brengt het boekje de vluchteling wel dicht bij ons en dat is wellicht dè belangrijkste doelstelling van de schrijver. De prijs van het boekje is wel wat aan de hoge kant voor 92 pagina's!

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen