Boekbespreking

Hoewel meestal romans de recensierubriek van ons blad niet halen, hebben we hier toch wel heel duidelijk een uitzondering voor ons. In 1992 verscheen de oorspronkelijke Engelse uitgave van dit boek dat nu vertaald voor ons ligt. Het schrijven van een roman als deze is een waagstuk, maar het is de grote moeite die de schrijfster zich getroost heeft waard, niet alleen die van het schrijven, maar ook die van de voortdurende toetsing aan de bronnen. Het boek schept uiteraard een beeld van Bonhöffer, van diens achtergrond, ontwikkeling en tijd, zoals de schrijfster dit op haar netvlies heeft opgevangen. Echter, de voortdurende oriëntatie aan de (vele) bronnen die haar ten dienste stonden maakt dat het beeld dat daardoor wordt opgeroepen, uiterst geloofwaardig overkomt. Zij schiep een roman, maar romantiseerde niets en niemand.

Zorgvuldig tekent de schrijfster het patricische milieu waaruit Bonhöffer is voortgekomen, zijn familie-en vrienden-relaties, zijn groeiend verzet tegen Hitler, al in de dertiger jaren bij de steeds sterker wordende macht van het nationaal-socialisme, en hoe dit tenslotte uitliep in de daad van geloof die de 'coup' tegen Hitler ten diepste was.

Geen wonder dat Eberhard Bethge, Dietrichs vriend en vertrouwde, dit boek hoog heeft ingeschat en als iemand de geloofwaardigheid van hetgeen de schrijfster hier via dialogen en het vertellen van de gebeurtenissen in romanvorm weergeeft, kan toetsen, is hij het. En, daarachter gaat schuil hoezeer de schrijfster Jesaja 51 vers 17b, als een een Bonhöffer toegekend grondthema van zijn leven, ook zelf begrepen heeft. Dat de fantasie van anderen, hoezeer ook door feiten ondersteund, ook het nadeel heeft dat ons van onze eigen voorstelling iets wordt afgepakt, moeten we voor lief nemen.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen