Boekbespreking

In de bekende serie De prediking van het Oude Testament zijn van het boek der Psalmen twee delen verschenen van de hand van dr. N. A van Uchelen, (I 1971) en II (1977). Deel II dat eerst onlangs uitgekomen is, werd geschreven door dr. Th. Booij. Van Uchelen behandelt elke psalm als een tekst die voor zichzelf spreekt. Dat is helemaal in de lijn van de Amsterdamse school. Bij Booij is weer meer aandacht voor de cultische en historische achtergronden van de Psalmen. Bovendien ziet hij in de teksten zelf vaak een verwijzing naar gebeurtenissen uit de geschiedenis. Zo constateert hij dat de voorstellingswijze van Psalm 81 vers 8 en volgende een opvallende vrijheid toont ten opzichte van de tradities in de Pentateuch (9). De juistheid van deze interpretatie laten we nu verder buiten beschouwing. Maar feit is dat we door deze wijze van benaderen meer zicht krijgen op de situatie waarin de Psalmen hebben gefunctioneerd. Voor het actualiseren van de tekst met het oog op het leven van de gemeente in onze tijd zijn dat belangrijke gegevens. Maar de relatie van de Psalmen tot het geheel van de Bijbel blijft ook in dit derde deel onderbelicht De titel van deze serie wekt een ander verwachtingspatroon.

Deze laatste opmerking doet overigens niets af van onze waardering voor de exegese van tekst tot tekst. Daarom zal zeker ook dit derde deel zijn nut bewijzen bij de voorbereiding van de prediking, bijbellezingen en bijbelstudies voor het kringwerk. Wie 'bij' wil blijven zal zeker dit boek niet willen missen vanwege de aantekeningen en verwijzingen vooral ook naar nieuwere literatuur waarmee de uitleg van elke psalm wordt afgesloten. Een alfabetisch geordende lijst waarin dé gebruikte vaktermen worden omschreven, een overzicht van voorgestelde tekstwijzigingen en een register completeren dit werk.

Nog een tweetal opmerkingen tot slot. Het is mij niet duidelijk waarom Gods heilige NAAM niet speciaal wordt aangeduid en elohim wordt vertaald met 'Heer'.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen