Boekbespreking

De Bibliotheca Philosophica Hermetica te Amsterdam verzocht de hoogleraren Quispel en Van den Broek om het Corpus Hermeticum uit het Grieks in het Nederlands te vertalen. Deze editie verscheen in 1990 op de markt. Nu beleeft deze een vierde druk en wordt gekoppeld aan de eerste druk van de Asclepius. De vertaling en het commentaar van de laatste staan op naam van prof dr. G. Quispel.

In de latere geschiedenis zijn beide werken al eerder samen gepubliceerd, het is nu actueel geworden omdat Asclepius als gnostisch boek bouwstenen aandraagt voor het holistisch wereldbeeld. En dat past perfect in het kader van New Age.

Thoth-Hermes was de god van wijsheid en wetenschap. Van de kennis in al zijn facetten. Kennis te verstaan in de betekenis van de wetenschappelijke, de erotische en de occulte beleving. Hij zou al bekend zijn in de klassieke oudheid en in de klassieke tijd werd een omvangrijke literatuur aan hem toegeschreven. De Asclepius is een Latijns geschrift uit de eerste eeuwen na het begin van onze jaartelling. In beide geschriften wordt het thema aangeslagen: de mens schept zijn goden. Hij is van nature niet volmaakt, maar kan dit wel worden.

Het moge duidelijk zijn dat zo'n mystieke geloofsbeleving heel andere accenten legt dan de traditioneel christelijke. Wie dat door heeft, kan ook begrijpen dat de boeken zijn uitgegeven door de Bibliotheca Philosophica Hermetica. De stichter is namelijk de Nederlandse ondernemer Joost R. Ritman, lid van de Rozenkruizers. Zijn voorwoord siert de Asclepius.

De boeken zijn in deze zin lezenswaardig om de enorme invloed van de hermetische religiositeit te ontdekken. Tegelijk ziet men in New Age een moderne uitleg van de universele verbondenheid, waarbinnen God en mens één zijn.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen