Boekbespreking

Voor ons ligt de derde druk van de fotografische heruitgave van het schatboek van Ursinus, waarvan de eerste druk verscheen in 1980. De volledige titel op het binnenblad luidt: 'Het schatboek der Verklaringen van de Heidelbergse Catechismus uit de Latijnse lessen van Zacharias Ursinus, opgemaakt door David Pareus, vertaald door Festus Hommius, vervolgens overzien door Johannes Spiljardus en Joan van den Honert, nu in het hedendaags Nederlands herschreven en van een inleiding voorzien door ds. J. van der Haar'.

Ds. Van der Haar ging bij de herschrijving uit van de editie van prof. Joan van den Honert T.H.-zoon, zoals die 200 jaar geleden bij Goetzes in Gorinchem verscheen. Hij toetste Van den Honerts reproductie aan de editie van 1657, waardoor hij afwijkingen aantrof en ook een 'verandering in geloofstoon, die zo warm en aansprekend is, door bepaalde uitspraken te generaliseren'. In deze bewerking zijn 'enkele drastische beperkingen' aangebracht. De zogeheten 'Tafels' bij elke zondagafdeling zijn weggelaten, omdat daarin in het vooruitzicht werd gesteld wat in de verklaring zelf aan de orde zou komen. Ook uitgebreide aanhalingen uit de N.G.B, en de Dordtse Leerregels zijn weggelaten, hetgeen wordt opgevangen door verwijzingen naar deze belijdenisgeschriften.

In deze verklaring overheerst - zegt ds. Van der Haar - het leerstellige element, maar ook de polemiek (bestrijding van oude en nieuwe ketterijen) is rijk vertegenwoordigd, terwijl ook het praktische element voluit tot z'n recht komt. De uitgave bevat verder de opdracht van Festus Hommius in de uitgaven van 1602 en 1617, en de approbaties van de theologische faculteiten te Leiden (1656) en Utrecht (1657). De uitgave is ook voorzien van een uitgebreid tekstenregister We bevelen dit fraaie werk van harte aan. Dat deze heruitgave een derde druk beleeft geeft aan dat de Heidelberger en de verklaringen van één der opstellers nog geen vergeten bezit zijn. Dat het vooral levend bezit van de kerk vandaag mag zijn, is onze bede.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen