Boekbespreking

Ten dienste van hen die het oecumenische lezingenrooster volgen, dat in 1998 voor de evangelielezing het derde evangelie volgt, geven Hemelsoet en Monshouwer hier een vertaling met kanttekeningen. De auteurs zijn van mening dat voor de evangelist Pasen het grote kader van zijn boek is. Mijns inziens is de argumentatie voor deze visie erg smalletjes.

De invloed van de Amsterdamse school met zijn grote aandacht voor structuren en motiefwoorden is duidelijk speurbaar. Dat levert enerzijds een schat aan exegetische aantekeningen op, die mede door de overzichtelijke opzet snel te raadplegen zijn. Hier en daar zijn de woordafleidingen en verwijzingen gekunsteld. Zou Lucas bij de ooggetuigen in 1 : 3 echt gedacht hebben aan Mozes en de profeten? En heeft aartstollenaar in 19:2 verwantschap met archisunagogos, overste van de synagoge, uit Lucas 8 : 49 en met de hogepriesters uit 3 : 2? Zo zijn er meer vragen te stellen. Maar ook waar het tot tegenspraak prikkelt, is het een stimulerend boekje, dat naast andere verklaringen gebruikt, een welkome hulp biedt in het verstaan van de bijbeltekst.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen