Aankondigingen

Flavius Josephus, De Oude Geschiedenis van de Joden, uitgave Ambo/Amsterdam, Kritak/ Leuven, 455 pag., ƒ 89, 50.

Het tweede deel van de nieuwe vertaling van F. J. A. M. Meijer en A. Wes van het vermaarde werk van de joodse geschiedschrijver Flavius Josephus, in de mooie reeks 'Ambo-Klassiek'. Dit tweede deel beschrijft de periode van Salomo tot de vooravond van de Romeinse interventie in Palestina, t.w. de boeken VIII-XIII. De eerste helft bevat Josephus' bewerking van de 'historische' bijbelboeken, met daarin de telkens terugkerende botsingen tussen de koningen en de profeten. In het tweede deel ligt het accent op 'het proces van aanpassing en verzet in een wereld die vanaf Alexander de Grote wordt gedomineerd door Griekse macht en Griekse cultuur'. De vertalers geven een uitvoerige inleiding in mooi hedendaags Nederlands. De eerste vertaler is bijzonder hoogleraar Zeegeschiedenis en Maritieme Archeologie van de Klassieke Oudheid te Amsterdam, de tweede vertaler is hoogleraar Oude Geschiedenis te Groningen. Dit boek mag een aanwinst worden genoemd op het terrein van de geschiedschrijving inzake de oudheid.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen