Vakantiediensten in het buitenland

• DUITSLAND
Beerfelden (Odenwald)
Evangelische Kirche, 19.00 uur.
11-7 en 18-7 ds. A. L. van Zwet, Hoevelaken
5-7 ds. J. Maas, Oud-Beijerland
1-8 F. van de Veen, Vriezenveen
8-8 B. Kroon, Oud-Beijerland
15-8 H. J. Vermeulen, Genemuiden

Siedelsbrunn (Odenwald)
Evangelische Kirche, 11.15 uur
18-7 samenzang o.l.v. J. Groenendaal
25-7 samenzang o.l.v. T. Dingemuster
1-8 B. Kroon, Oud-Beijerland
8-8 L. Versteeg, Tilburg
15-8 H. J. Vermeulen, Genemuiden

Duisburg (Stadskanaal Ruhrort)
Evang. kerkgebouw 10.30 uur, Dr. Hammacherstrasse 6
4-7 t/m 29-8 Nederlandse diensten.
Contactadres: ds. Ligtenberg, Dieren, tel. 0313-413251.

Mannheim/binnenstad Quadratenstadt
Gemeindehaus Trinitatiskirche, 10.30 uur (binnenstad Quadratenstadt, Block G 4,5)
4-7 t/m 29-8 Nederlandse diensten. Contactadres: Fam. Schouwstra, tel. 0049-2614816418, wonend in Seckenheim.

Hallenberg (Sauerland)
Evang. Kirche, 19.30 uur (bordjes Ev. Gemeindezentrum volgen)
4-1 t/m 29-8 ds. R E. G. Wiekeraad uit Kampen.
Verder is er elke dinsdagavond om 19.30 uur bij voldoende belangstelling een thema-en/of dia-avond.

Medebach
Dit is ± 15 km van Winterberg
Evang. Kirche, 11.30 uur, kerkgebouw in het centrum
Diensten op 8 en 15 augustus.

Lichtenfels/Neukirchen (Ederbergland)
Evang. Kirche 11.00 en 19.00 uur
4-7 en 11-7 student J. Kot, Hoevelaken
18-7 nog niet bekend
25-7 ds. J. Kot, Borssele
1-8 dhr. Stobbelaar, Elspeet
8-8 ds. J. C. den Toom, Sommelsdijk
15-8 ds. J. A. H. Jongkind, Brandwijk

Harzgebied
Vanwege de Duitse Evang. kerk worden jaarlijks Nederlandse predikanten uitgenodigd voor het toeristenpastoraat in de Harz.
11-7 10.00 uur Badlauterberg, Andreaskirche
11-7 18.00 uur Riefensbeek
18-7 10.00 uur Clausthal, Marktkirche
18-7 18.00 uur Hogegeistkirche 'Zur Himmelspforte'
25-7 10.30 uur Walkenried, klosterkirche
25-7 18.00 uur Lerbach
1-8 10.00 uur Bad Harzburg, Martin Lutherkirche
1-8 18.00 uur Blankenburg, St. Katharinenkirche
8-8 10.00 uur St. Andreasberg
8-8 18.00 uur Lautenthal, Paul Gerhardtkirche
15-8 10.00 uur Braunlage, Trinitatiskirche
15-8 18.00 uur Goslar, Marktkirche
In de week:
21-7 18.00 uur St. Andreasberg, Glockenberg
11-8 18.00 uur St. Andreasberg, Glockenberg
Voor meer informatie:
ds. H. R Swets, Beilen, 0593-527271
ds. K. de Graaf, Steenwijk, 0521-510472.

• FRANKRIJK
Borreze (Dordogne)
Circa 9 km ten noordwesten van Souillac, kerk in het dorp 10.30 en 19.30 uur
11-7 en 18-7 ds. Ouwendijk, Alphen aan den Rijn
25-7 ds. T. J. Korten, Nieuwendijk (12.30 uur i.p.v. 10.30 uur)
1-8 10.30 uur ds. A. Visser, Apeldoorn; 19.30 uur ds. T J. Korten, Nieuwendijk
8-8 en 15-8 ds. W. J. Glashouwer, Katwijk aan Zee
22-8 en 29-8 drs. J. v. d. Berg, Dorkwerd

Argeles-Plage (Pyrenes Oriëntales)
25 km ten zuiden van Perpignan, Chapelle de la Plage (ca. 100 m van het strand) t/o Office du Tourisme
19.30 uur, 4 juli t/m 22 augustus: Nederlandse diensten. Voor inlichtingen, 0578-574867.

Thonon les Bains (Meer van Genève)
Eglise Réformée, 18.00 uur (Rue d'Evain 32)
11-7 dhr. Benschop, Breukelen
18-7 ds. J. van het Goor, Rijssen
25-7 ds. M. B. van den Akker, Nieuwerkerk a/d IJssel
1-8, 8-8 en 15-8 nog niet bekend
22-8 dr. Baan, Glimmen

Saint Alban-de Montbel
Aan het Meer van Aiquebellette (omgeving Chambèry)
Diensten van 11 juli t/m 1 augustus om 13.00 uur. Voor inlichtingen: 0318-642157.

Dorpskerk van Borreze
(9 km ten noordwesten van het stadje Souillac)
Elke zondag van 2 mei t/m 17 oktober Hollandse diensten om 10.30 en 19.30 uur.
Kerkdiensten georganiseerd door Beter-Uit-Reizen, inlichtingen: 0172-484848.

Valon Pont d'Arc (Ardèche)
Temple de l'Eglise Réformée, 19.00 uur
18-7, 25-7 en 1-8 ds. A. Stehouwer, Zuidland

Gérardmer (Vogezen)
Eglise Réformée, Rue de Casino 2, 17.00 uur
1-8 en 8-8 dhr. H. van de Berg, Rhoon
22-8, 29-8 en 5-9 dhr. E. Koorevaar, Wezep
P.S. Om 11.00 uur worden er gecombineerde diensten gehouden, Frans-Duitstalig. Voor inlichtingen: 010-5016891, 038-3764262.

• HONGARIJE
Balatonmeer
In juli en augustus Nederlandstalige diensten. Kerktorens hebben de zgn. 'Bethlehemster'.
Op zondagmorgen 2-8, 9-8, 16-8 9.00 uur Ssopak, Paloznaki Utcaz (Noord Balaton).
Op zondagavond 12-7 t/m 9-8 19.00 uur Balatonszárszó, Fö Utca 52 (Zuid Balaton).

Velence, aan het Meer van Velence
Reformatus Templon 19.00 uur (Templon kôz 1)
5-7 t/m 16-8 korte Nederlandse diensten (P.S. 50 km t.z.w. van Budapest).
Predikanten en organisten die mee willen werken, worden verzocht zich (in het Nederlands) te melden, fax: 0036-22472964.

• ISRAËL
Nazareth
Baptistenkerk, 10.30 uur (t/o Mary's Well)
Elke zondag Arab./Engelse diensten.

Shefar-am
(t/o van Akko)
St. Paul's Evang. Chruch, 10.30 uur
Elke zondag rev. Hatem Shehaded Arab./Engelse diensten.

Haifa
St. Lukas Evang. Church, 10.30 uur
Elke zondag Arab./Engelse diensten.

Jeruzalem
Graf tuin, Derech S'chem, 9.00 uur (ca. 200 m vanaf Damascuspoort)
Elke zondag Engelse diensten.

Jeruzalem
Schotse Kerk, 16.30 uur
Elke zondag een Nederlandstalige dienst.

• ITALIË
Gardone Riviera (Gardameer)
Duits Evang. kerk, 8.45 uur, afslag Vittoriale
18-7 t/m 8-8 ds. W. van den Brink, Heteren

Bardolino (Gardameer)
San Sivero, 11.30 uur
18-7 t/m 8-8 ds. W. van den Brink, Heteren

Lazise (Gardameer)
Kerk van San Nicolo (aan de haven), 11.00 uur
27-6 t/m 11-7 ds. H. G. Koekoek, Alphen aan den Rijn

• LUXEMBURG
Stad Luxemburg
Evang. Gemeindehaus, 10.30 uur (Avenue Gaston Diede 35)
Ned. prot. gemeenschap, juli/augustus: diensten. Interkerkelijk Werkverband voor de Recreatie.

La Rochette
Centre Osterbour, Rue Osterbour 45
4-7 t/m 29-8 Nederlandse diensten om 10.00 uur. Interkerkelijk Werkverband voor de Recreatie.

Dillingen (a/d Sûre)
Grote Witte Tent
10.00 uur dienst, 19.00 uur zangdienst.
11-7 t/m 8-8 Interkerkelijk Werkverband voor de Recreatie, inl. 0180-311413.

• OOSTENRIJK

Reutte (Tirol)
Evang. Pfarrgemeinde, Albert Schweitzerstrasse 4
4-7 ds. K. Groenendijk, Dussen
11-7 ds. C. M. Visser, Langerak
18-7 ds. C. M. Visser, Langerak
1-8 ds. R van der Kraan, Bleskensgraaf
8-8 ds. R van der Kraan, Bleskensgraaf
15-8 ds. J. den Boer, Wouterswoude
29-8 ds. A. Sloof, Overberg
5-9 ds. S. P. van Assenberg, Nijkerk
P.S. Op genoemde data zijn er 's morgens om 10.00 uur Duitstalige diensten en 's middags om 16.00 uur Nederlandstalige diensten.

Bludenz (Voralberg)
Evangelische Kirche, 11.10 uur
4-7, 11-7 nog niet bekend
18-7 eerw. hr. G. Middag, Bennekom
25-7 eerw. hr. G. Middag, Bennekom
1-8 eerw. hr. G. Middag, Bennekom
8-8 ds. J. C. Schuurman, Alblasserdam
15-8, 22-8, 29-8 nog niet bekend

Brig (Wallis)
Reformierte Kirche, 17.00 uur
4-7 ds. L. Groenenberg, Oud-Beijerland
11-7 ds. L. Groenenberg, Oud-Beijerland
18-7 ds. L. Groenenberg, Oud-Beijerland
Memo: Parkeren op Schulhausplatz bij de kerk is verboden. Gebruik Parkplatz bij Postgarage am Rhônesant en Schlinerstrasse.

Visp (Wallis)
Reformierte Kirche, 17.00 uur
18-7 Leesdienst, dhr. D. F. Duine, Oud-Vossemeer
25-7 ds. T. Ouwerkerk, Zetten
1-8 ds. T. Ouwerkerk, Zetten

• SPANJE
Piñeda de Mar (Costa Brava zuid)
Iglesia Evangelica, Carres Vall d'Aran 12
4-7 t/m 15-8 9.45 uur Nederlandstalige diensten. Contactadres: B. Coster, tel. 0034-938489614.

Toroella de Montgri (Costa Brava, tussen l'Estartit en Pals)
Camping 'El Delfin Verde'
11-7 t/m 15-8 om 11.00 uur Nederlandse diensten.

Fuengerola (Costa des Sol)
Boulevardkerk/Skandinaviska Turistkyrken, Edifico Maria des Carmen, Paeso Maritimo 77, Los Boliches
9.30 uur Nederlandse diensten.

Torremolinos (Costa del Sol)
Hollandhuis, Arenida de Montemar, hoek Salie al Andaluz/t/o hotel Las Palmas
11.30 uur Nederlandse diensten.

Benidorm (Costa Blanca)
Het Anker, Arenida l'Ametka del Mar
10.00 uur Nederlandse diensten.

Denia (Costa Blanca)
Evangelio Area de Noé, Sanchis Guarnerg
11.00 uur Nederlandse diensten

• TSJECHIË
Frymburk (Zuid-Bohemen, Meer van Lipno)
Juli/augustus: Nederlandstalige diensten camping Frymburk 10.30 uur.

Ceskoslovenske Cirkre Evangelicke
Janske Lazne 14, Janske Lazne, Tsjechische protestantse kerk
Aanvangstijden: 14.00 uur of 14.30 uur. Contactpersoon in Tsjechië: dhr. C. Wilstra, tel. 00420-438949252.

Janskè Lásne/Dorpskerk naast 'Sola Fide'
25-7 18.00 uur ds. G. Oberink, Damwoude
1-8 18.00 uur ds. J. van der Linde, Drogeham
8-8 18.00 uur ds. J. van der Linde, Drogeham

Nove Mesto na Mor/Boheems Moravië
11-7 18.00 uur kand. Joh. Fekkes, Nijkerk
18-7 18.00 uur kand. Joh. Fekkes, Nijkerk
25-7 18.00 uur ds. H. J. Boiten, Sliedrecht
1-8 18.00 uur ds. H. J. Boiten, Sliedrecht

• ZWITSERLAND
Interlaken (Berner Oberland)
Evang. Reformierte Schlosskirche, 18.00 uur
4-7 ds. W. J. van Linden, Barneveld
11-7 drs. L. Burger, Rijssen
18-7 ds. K. den Hartog, Ringgenberg
25-7 ds. W. Kalkman, Papendrecht
1-8 ds. J. E. de Groot, Vlaardingen
8-8 drs. C. Blenk, Delft
15-8 ds. L. J. Bouma, Drachten
22-8 en 29-8 ds. K. den Hartog in de Evang. Reformierte Kirche te Unterseen.
Alle kerkdiensten is er kinderoppas.
Memo: zang- en orgelavonden 20.15 uur
14-7 m.m.v. organist Teke Bijlsma
28-7 m.m.v. Chr. Gemengd Koor Evondo uit Aalsmeer
12-8 m.m.v. organist Dick Verdouw

Meieringen (Berner Oberland)
Ref. Sankt Michaelskirche, 11.00 uur
11-7 drs. L. Burger, Rijssen
18-7 ds. J. E. de Groot, Vlaardingen
1-8 kand. P C. Zorge, Ouderkerk a/d IJssel
8-8 drs. C. Blenk, Delft
15-8 ds. L. Bouma, Drachten
22-8 nog niet bekend
Alle kerkdiensten is er kinderoppas.
Memo: zang- en orgelavonden 20.00 uur 21-7 m.m.v. Teke Bijlsma

Reichenbach (Berner Oberland)
Reformierte Kirche
4-7 17.00 uur
11-7 11.00 en 15.00 uur
18-7 17.00 uur ds. D. J. Budding, Waarder
25-7 11.00 en 17.00 uur ds. J. Veenendaal
1-8 17.00 uur ds. M. J. van Gelder, Slikkerveer
8-8 11.00 uur ds. M. J. van Gelder, Slikkerveer; 15.00 uur ds. L. D. Burger
15-8 17.00 uur ds. L. D. Burger
22-8 11.00 en 17.00 uur nog niet bekend
29-8 17.00 uur nog niet bekend

Spiez (Berner Oberland)
Reformierte Kirche, 11.00 uur
11-7 nog niet bekend
18-7 ds. D. J. Budding, Waarder
1-8 dr. C. A. van der Sluijs, Rotterdam
Memo: op 25 juli en 8 augustus kerk niet beschikbaar.

Adelboden (Berner Oberland)
Reformierte Kirche (Dorpskerk)
25-7 11.45 uur ds. D. J. Budding, Waarder; 19.00 uur ds. D. J. Budding, Waarder

Lugano (Tessin)
Evang. Ref. Kirche, 8.00 en 18.30 uur (Chiesa Evangelica, Via Cataaneoz)
4-7 en 11-7 ds. J. Blom, Katwijk aan Zee
18-7 en 25-7 ds. J. Hoek, Veenendaal
1-8 ds. J. Hoek, Veenendaal
8-8 en 15-8 ds. M. Messemaker, Kamerik
22-8 ds. A. Fante (alleen om 18.30 uur)
(Kerk staat naast congresgebouw, borden volgen Palazzo dei Congressi.)

Ascona (Tessin)
Evang. Ref. Kirch, 9.00 uur (Via Locarno 80)
11-7 en 18-7 drs. W. Rozema, Zwolle
25-7 en 1-8 ds. De Jong, Doesburg
8-8 en 15-8 ds. P. Brongers, Drachten

Bilten (A-3 Zürich-Chur, na Zürichsee)
Afslag Bilten, richting Bilten, onder viaduct door, na 100 m linksaf, samenkomst Gewerbezentrum Bilten, Lint Escherstrasse 27
Diensten uitgaande van de Kwa Sizabantu Zending in Nederland
1-8 en 8-8 om 10.00 uur dienst

Sion (Wallis)
Temple de l'Eglise Réformée, 18.00 uur
11-7 nog niet bekend
18-7 ds. A. K. Wallet, Leerdam
25-7 ds. W. L. Smelt, Stellendam
1-8 ds. W. L. Smelt, Stellendam
8-8 en 15-8 nog niet bekend

Raron (Wallis)
Felsenkirche (Rotskerk), 9.30 uur
11-7 ds. L. Groenenberg, Oud-Beijerland
18-7 ds. A. K. Wallet, Leerdam
25-7 ds. A. K. Wallet, Leerdam
1-8 ds. T. Ouwerkerk, Zetten
8-8 en 15-8 nog niet bekend

Thusis (Graubünden)
18-7 17.00 uur ds. M. Aangeenbrug, Barneveld

1. Organisten die willen spelen wordt verzocht rechtstreeks contact op te nemen met de betreffende voorgangers.

2. In de collecten voor de plaatselijke gemeenten a.u.b. alleen in dat land gebruikt geld in de collectezak doen. Buitenlandse munten zijn ook daar niet inwisselbaar bij de bank.
3. Door de problemen die er waren, zijn niet alle voorgaande jaren ingevulde plaatsen nu vermeld, we hopen dat hier begrip voor is.
4. Voor de inhoud van de diensten kunnen we geen verantwoordelijkheid nemen.
5. Eventuele aanvullingen volgen later.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen