Zending: daar en hier
In 1995. werd Agatha van Ginkel door de GZB uitgezonden vanuit haar thuisgemeente Veenendaal naar Kenia. Daar houdt zij zich voor Wycliffe Bijbelvertalers bezig met alfabetiserings- en bijbelvertaalwerk.In deze bijdrage beschrijft Agatha haar ervaringen naar aanleiding van het vertonen van een film over het leven van Jezus onder een grote groep jongeren en ouderen die behoren tot de Sabaot-bevolking in Kenia.
Bijbelse tijden
Er moet wat bijzonders aan de hand zijn. Mensen dringen zich voor de deuren en ramen, kinderen hangen aan de balken van het plafond en gluren door de spleten van de muren. Wat is er aan de hand? Wat is daar zo interessant? Het zijn bijbelse tijden, want daarbinnen in dat gebouwtje is Jezus. Grote gedeelten van het Evangelie naar Lucas zijn geheel bijbelgetrouw vastgelegd in de 'Jezus film'. Deze film wordt heel veel gebruikt om mensen bekend te maken met het Evangelie. Sinds juli 1999 is de film in het Sabaot. Vandaag ben ik met een collega in een dorpje aan de andere kant van de berg Elgon.
We laten het Lucas-evangelie aan de mensen zien. We hebben een kleine tv en een video bij ons. Misschien kunnen twintig mensen tegelijk de film zien. Dat dachten we...
Het duurde niet lang of...
Het woord ging uit en al snel zit ons lokaal vol met driehonderd kinderen en honderd volwassenen en natuurlijk de oude mannen van het dorp. De driehonderd kinderen komen van een lagere school waarvan we het lokaal gebruiken. De directrice kreeg er de lucht van welke film er was en ze heeft gelijk de lessen stopgezet en de kinderen naar het lokaal gestuurd. Het Evangelie is belangrijker dan de lessen!
De film begon. Daar was Johannes de Doper en hij sprak Sabaot. Daar was Petrus en hij sprak Sabaot. Daar was Jezus en Hij sprak Sabaot. Voor twee uur zat iedereen muisstil, hing men over elkaar, gluurde men door de kieren van de muur, hingen kinderen in de balken van het plafond om de Zaligmaker te zien. Verbazing alom als Hij Bartiméus ziende maakt. Verdriet als het dochtertje van Jaïrus sterft, vreugde als Jezus haar opwekt, verontwaardiging als Jezus gevangen wordt genomen en gemarteld. Tranen als Hij sterft aan het kruis. Verbazing en verwondering als Hij opstaat uit de dood.
Ik sta ergens in een hoekje gedrukt te sniffen en te snotteren als ik zie hoe mensen geraakt worden door het Evangelie. Het is de Heere die harten opent en hen laat zien wie Hij voor hen wil zijn. De Sabaot hebben altijd gehoord dat God hun taal niet sprak en niet verstond. Met het Nieuwe Testament in hun eigen taal kwam er verandering in hun leven, maar nu ze Jezus Zelf hun taal horen pralen, staan hun levens ondersteboven.
Hij stierf ook voor jou!
De film is afgelopen, het is stil. Eén van m'n Sabaot-collega's begint, te praten: 'Wist u dat Jezus voor uw en jullie zonden is gestorven? Wij zijn allemaal zondaars en hebben Jezus nodig. Hij heeft Zijn leven voor u en jou gegeven. Zonder Hem zijn we verloren.'
Mijn collega spreekt hen aan, legt de vraag bij hen neer: 'Wie van jullie beseft dat hij een zondaar is en de Heere nodig heeft? Wie van jullie wil de Heere vandaag nog in je leven vragen?'
Handen gaan omhoog, kinderen steken hun hand op. Tranen glijden over de wangen van een aantal oude mannen.
Ze beginnen te beseffen wie zij zijn en wie de Heere voor hen wil zijn. Het lijkt wel Pinksteren, want er werden op die dag omtrent tweehonderdvijftig zielen toegedaan aan de gemeente des Heeren. 'Die dan zijn woord gaarne aannamen, werden gedoopt; en er werden op dien dag tot hen toegedaan omtrent drie duizend zielen'. (Hand. 2: 41)
B. Stolk
Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt
voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen,
vragen, informatie: contact.
Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing.
Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this
database. Terms of use.
Bekijk de hele uitgave van donderdag 2 maart 2000
De Waarheidsvriend | 16 Pagina's
Bekijk de hele uitgave van donderdag 2 maart 2000
De Waarheidsvriend | 16 Pagina's