Zending: daar en hier

Van iemand niemand

Een boeiend maar ook ontnuchterend aspect van je leven opnieuw opzetten in een ander land valt te omschrijven als: van iemand niemand worden. In Nederland had ik een bepaalde plaats binnen familie, vriendenkring en gemeente. Ik was de pastoraal medewerker, de kandidaat op de preekstoel, de theoloog, de grappende zeilkameraad, fervent orgelspeler. Al die dingen maakten me iemand. Hier ben ik de buitenlander, zich gebrekkig uitdrukkend in Kazach en Russisch, struikelend zoekend naar Engelse woorden op bijeenkomsten met het samenwerkende Amerikaanse team. Iemand aan de rand, die eens mee komt kijken, onervaren wat betreft de verschillende probleemvelden in kerk en cultuur, die de weg niet kent in de stad, vele gebruiken moet leren, afhankelijk van de hulp en gunst van anderen.
Kortom in een bepaald opzicht: niemand.
Het baasje in mij vindt dat soms maar zo, zo. Het kind in me vindt het wel prettig. Het is gemakkelijk om eens een tijdje niet zoveel verantwoordelijkheden te hebben. De theoloog/gelovige in mij herinnert me eraan, dat het volgen van Jezus allereerst jezelf verliezen is, van iemand niemand worden om vervolgens vanuit de navolging een nieuw iemand te worden. Voordat het in dit land tot helpen komt, tot wijze adviezen, tot terzake doende preken, tot geven, zal ik eerst moeten leren ontvangen, te ontvangen als een kind. Een kind, dat het leven weer helemaal moet leren, zijn eerste zinnetjes brabbelt, zijn eerste stappen zet in een wereld met allemaal nieuwe mensen en dingen. Ik laat me daarbij regelmatig bemoedigen door twee 'leeftijdgenoten' van de kindernevendienst in de Jacobikerk:
• 'Beste Pieter, veel plezier en sterkte in Centraal-Azië. Hopelijk is het geen gevaarlijk land en stort het vliegtuig niet neer. Veel plezier dus en... wees voorzichtig.'
• Allereerst wil ik je veel succes wensen. Ik hoop dat je daar de mensen kan helpen. Denk altijd positief. Ook al gaat het misschien niet altijd zoals je het zou willen. Ik wens je veel sterkte en kracht van God.'

B. Stolk,
secr. Missionaire Vorming GZB

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen