JEZUS, LEVEN VAN MIJN LEVEN
JESU, MEINES LEBEN LEBEN
Jezus, leven van mijn leven,
Jezus, dood van mijne dood,
die voor mij U hebt gegeven
in de grootste zielennood,
opdat ik niet hoop'loos sterven,
maar uw heerlijkheid zou erven,
duizend-, duizendmaal, o Heer,
zij u daarvoor dank en eer!
Gij, o Jezus, hebt gedragen
lasteringen, spot en hoon,
zijt gebonden en geslagen,
Gij, des Vaders eigen Zoon,
om van schuld en eeuwig lijden
mij, verloor'ne, te bevrijden,
duizend-, duizendmaal, o Heer,
zij u daarvoor dank en eer!
Heer, verzoener van mijn zonden,
Heiland, die mij hebt gezocht,
die mijn boeien hebt ontbonden
en voor God mij vrijgekocht,
ik, onrein in schuld verloren,
ben opnieuw in U geboren,
duizend-, duizendmaal, o Heer,
zij u daarvoor dank en eer!
Dank, mijn Heiland, voor uw lijden,
voor uw bitt're, bange nood,
voor uw heilig, biddend strijden,
voor uw trouw tot in de dood,
voor de wonden, U geslagen,
voor het kruis, door U gedragen,
duizend-, duizendmaal, o Heer,
zij u daarvoor dank en eer!
E. C. HOMBURG (1605-1681)
VERTALING: E. WEISZ (1830-1908)
Ernst Christoph Homburg was in Naumburg advocaat en procureur. Een mens die er op los leefde, getapt bij zijn vrienden, een graag geziene gast in de herberg. Populair was hij vanwege de liefdes- en drinkliederen die hij dichtte.
Ernstige ziekte van hemzelf en van zijn vrouw en allerlei zorgen leerden hem echter God te zoeken. 'Het kruis in je leven leert je te leven naar Gods wil. Een christen zonder kruis en tegenslag is als een scholier zonder boek, een bruid zonder krans.' Dat werd zijn levenservaring. Wat schaamde hij zich voor zijn losbandige jeugd, zijn goddeloze liederen en gedichten. Openlijk te midden van zijn vrienden nam hij afstand van zijn wereld bundel.
In 1659 verscheen ervan zijn hand een geestelijk liedboek met 148 liederen. Daarin staat ook het lijdenslied 'Jesu meines Lebens Leben', met als opschrift: 'Opgedragen aan mijn Heiland, die zo zwaar heeft geleden'. In dit lied krijgt zijn advocatentaal over schuld en bevrijding, over het in boeien zijn en vrijgekocht worden een diepgeestelijke dimensie. De dank van hem, die vanuit zijn beroep wist hoe dankbaar zijn cliënten waren, als ze vrijgesproken werden, wordt in elk refrein bezongen en speciaal in het laatste couplet komt er geen einde aan.
Homburg zei het steeds weer: Wat Jezus gedaan en geleden heeft, komt allemaal mij ten goede'.
UIT: DRS. H. VAN 'TVELD:
BEKENDE LIEDEREN EN HUN VERHAAL,
UITGAVE MOZAÏK, ZOETERMEER
Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt
voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen,
vragen, informatie: contact.
Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing.
Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this
database. Terms of use.
Bekijk de hele uitgave van donderdag 12 april 2001
De Waarheidsvriend | 24 Pagina's
Bekijk de hele uitgave van donderdag 12 april 2001
De Waarheidsvriend | 24 Pagina's