Kerknieuws
DS. H. VELDHUIZEN
Ds. Veldhuizen hoopt in december van dit jaar te verhuizen naar Wapenveld, zodat hij preekbeurten voor het jaar 2002 bij voorkeur aanneemt voor de Veluwe of het oosten of noorden van het land.
JAARVERGADERING AFD. GB VLAARDINGEN
Op woensdag 12 september a.s. zal om 19.30 uur in de Vredeskerk, Olmendreef te Vlaardingen de jaarvergadering van de afd. GB Vlaardingen gehouden worden. Na het huishoudelijk gedeelte hoopt om 20.15 u u r dr. G. van den End, hervormd predikant te Voorthuizen te spreken over 'De evangelische beweging'.
RESIDENTIE PAUZEDIENST
in de Waalse Kerk, Noordeinde 25 op maandag 17 september 2001 van 12.30 tot ca. 13.05 uur. Voorbede voor onze regering, voor ons vol vorstenhuis. Sprekers: ds. H. de Bruijne, chr. geref.
predikant te Den Haag; drs. W. J. Deetman, burgemeester van Den Haag; m.m.v. het Evangelisatiekoor Katwijk o.l.v. Frans van Riessen, Jan van Westenbrugge (orgel) en Nicolien Deursen-v. d. Wel (fluit). Deze dienst wordt zaterdag 22 september uitgezonden via EO-radio.
OS. J. P. J. VOETS NAM AFSCHEID VAN ARNEMUIDEN
Ds. J. P. J. Voets nam in de middagdienst van zondag 26 augustus afscheid van de hervormde gemeente Arnemuiden. Hij stond er ruim vijfjaar en nam een beroep naar Stolwijk aan. De tekst van de prediking was Fil. 4 : 4-7. Het thema van de preek was: de nabijheid des Heeren. De predikant sprak achtereenvolgens over blijdschap, bescheidenheid, bevrijding van bezorgheid en over bewaring van het hart.
Ds. Voets schetste de kerntekst in een drieluik. In het midden de Heere is nabij, met aan de ene zijde het zich verblijden in de Heere en aan de andere zijde het niet bezorgd zijn. 'Bij de voorbereiding van de preek kon de predikant aanvankelijk niet met het woord blijdschap overweg, omdat hij bedroefd was vanwege het afscheid. Echter, bij het verder lezen van de tekst werd duidelijk hoe de blijdschap ook in deze preek van toepassing is: blijdschap in de Heere.'
De scheidende predikant vroeg de gemeenteleden of de bediening van het Woord hen wel onder de scepter van de genade van koning Jezus had gebracht.
Hij wees op de bevrijding van bezorgdheid voor hen die in Christus zijn. 'Bezorgdheid past bij de ongelovigheid. Het is beter van elke zorg een gebed tot de Heere te maken.' De predikant sprak de gemeente en de vertegenwoordigde colleges toe, waarna ouderling-kerkvoogd P. Poortvliet namens gemeente, kerkenraad, kerkvoogdij en commissie van advies het predikantsgezin toesprak en liet de gemeente het gezin toezingen uit Ps. 119 : IJ.
MONNIKENWERK IN DE KERK
Rotterdam is dit jaar 'Culturele Hoofdstad 2001'. Op zaterdag 8 september zijn in het kader van de jaarlijkse landelijke Open Monumentendag diverse monumenten en in het kader van 'Rotterdam Religieus en Route' vele kerken en religieuze centra in Rotterdam open voor bezoek.
De Hillegondakerk van de hervormde gemeente Hillegersberg doet hieraan mee. Gasten op deze dag zijn leden van het 'Nederlands Verluchters- en Calligrafergilde Het Vrije Boek'.
Presentatie. Er zal een demonstratie worden gegeven van het vervaardigen van middeleeuwse miniaturen en calligrafie. U kunt hen aan het werk zien en vragen stellen over de afbeeldingen, het materiaal, de techniek enz.
Expositie. Leden van het gilde exposeren een aantal van hun 'meesterstukken' en geven daar - op uw verzoek - uitleg bij. Dat dit monnikenwerk van vorige eeuwen, gemaakt in de 21e eeuw het bekijken waard is, kunt u zelf beoordelen op zaterdag 8 sep- . tember.
Overig. De kerk is van 10.00 tot 16.00 uur open voor uw bezoek. Het karakteristieke kerkhof op de heuvel rond de kerk, de kasteelruïne, de glas-in-loodramen met bijbelse voorstellingen, het oude meubilair, het gerestaureerde Abraham Meere-orgel: het wacht op uw bezoek. Aad van der Hoeven zal op ieder heel uur het orgel bespelen. Op uw verzoek verzorgen wij graag rondleidingen, individueel of groepsgewijs. Gastvrouwen en gastheren zullen uw vragen trachten te beantwoorden. Vesper. Om 16.00 uur wordt de dag besloten met een vesper waaraan ds. D. M. van de Linde (meditatie) en Aad van der Hoeven (orgel) medewerking verlenen. De Hillegondakerk is gelegen in de Rotterdamse wijk Hillegersberg. Ingang is mogelijk via de Kerkdreef 2, 3054 GS.
PROTESTANTSE KERKDIENSTEN IN PORTUGAL
Voor Nederlanders die in de Algarve wonen, overwinteraars en vakantiegangers, worden gedurende de maanden oktober t/m april iedere zondag kerkdiensten gehouden op verschillende locaties.
Mede door de groei van het aantal kerkgangers, is de organisatie door de Portugese overheid als vereniging erkend en gelegaliseerd en werkt zij daardoor onder de naam: Igreja Protestante Holandesa Do Algarve. Praia da Oura (bij Albufeira) - aanvang diensten 10.30 uur: vanaf 30 sept. 2001 t/m 28 okt. 2001 in restaurant 'Blue Sky'; vanaf 4 nov. 2001 t/m 28 april 2002 in restaurant 'CarruseP.
Praia da Rocha - aanvang diensten 10.30 uur: vanaf 6 jan. 2002 t/m 31 maart 2002 in app.compl. 'Clube Rocha'. Quarteira - aanvang diensten 17.00 uur af 6 jan. 2002 t/m 31 maart 2002 in hotel 'Dom José'. Arma^do de Pêra - aanvang diensten 17.00 uur: vanaf 6 jan. 2002 t/m 31 maart 2002 in app.compl. 'Rosamar II'. Telefonische inlichtingen of informatie over deze kerkdiensten: in Nederland: 0512-510754; in Portugal: 282798713 (Nederlands gesproken), 282458605 (idem).
CHE GROEIT ONDANKS LANDELIJKE TERUGGANG IN HET HBO
De Christelijke Hogeschool Ede (CHE) opende op 27 augustus het academisch jaar. Drs. M. Burggraaf, voorzitter van het College van Bestuur, opende het jaar in een bijeenkomst voor de Raad van Toezicht en medewerkers met een bijdrage getiteld 'De positie van de CHE in een veranderende
omgeving'. Daarin schetst hij een viertal externe ontwikkelingen in het hbo: fusies, Bachelor-Masteropleiding, Accreditering en Lectorenfonds. Wat de blik naar binnen betreft meldt Burggraaf dat ondanks de landelijke teruggang van 6% in aanmeldingen voor het hbo de CHE in de concurrerende markt haar aandeel versterkt met ca. 16% meer aanmeldingen. Dat is goed voor ruim 900 nieuwe studenten, zodat het totaal komt op ca. 2800. Onder de titel 'ontspannen inspannen' houdt ds. P. Vermaat, voorzitter van de Raad van Toezicht, een meditatie naar aanleiding van 1 Kon. 19 : 19-21. Hij wijst op het belang van samenspel, zoals tussen de runderen in deze tekst, van de zorgvuldigheid in de omgang met mensen die nodig is in de beroepen waarvoor de school opleidt en van het mentoraat zoals Elia dat over Elisa uitoefende en dat ook in het huidige onderwijs belangrijk is. Meer aanmeldingen
De opleidingen die qua studentenaantallen eruit springen zijn GPW (Godsdienst Pastoraal Werk) en de Pabo. Met respectievelijk 55% en 30% meer aanmeldingen vertonen deze opleidingen de meeste groei. De nieuwe opleiding MER (Management Economie en Recht) start met 30 studenten. De andere opleidingen vertonen een lichte groei of een gelijk aantal aanmeldingen ten opzichte van de vorige cursus. De aanmelding voor Verpleegkunde is nagenoeg gelijk aan vorig jaar. De CHE is van mening dat er veel meer studenten de opleiding kunnen volgen gelet op de roep om medewerkers in de zorg en de goede resultaten van de onlangs gevisiteerde opleiding PV. Keuzeproces
Een belangrijke marketingvraag is hoe studenten hun keuze voor vervolgstudie inzetten. De trend is dat hbo-studenten zich steeds later inschrijven. De CHE lift in ieder geval mee met de populariteit of verminderde populariteit van onderscheiden studies en van doorstroommogelijkheden. Een tweede factor is hoe goed of minder goed : een van- opleiding bekend staat. Hierbij gaat het om de kwaliteit van de opleiding en de sfeer van de instelling: ben je een persoon of een nummer. Een derde factor is de bereikbaarheid van de instelling. Als vierde factor noemt Burggraaf de identiteit. Er zijn studenten die kiezen voor een christelijke identiteit en zich bewust bij de CHE inschrijven. In de werving zet de CHE factor twee (goede opleidingen bieden en persoonlijke aandacht) en vier (de identiteit) in. Dat zijn ook elementen uit de missie van de hogeschool.
Landelijke ontwikkelingen Fusies maken het mogelijk om hoger beroepsonderwijs en wetenschappelijk onderwijs bijeen te brengen. Een mooi voorbeeld hierbij is de voorgenomen fusie van de VU met de Christelijke Hogeschool Windesheim. Verder is het hbo op weg naar een BAMAstructuur (Bachelor-Master). Hierbij wordt de reguliere hbo-opleiding een professioneel bachelor. Drs. M. Burggraaf is het met minister Hermans eens dat het hbo zich allermeest heeft te richten op de omzetting van de huidige hbo-opleidingen in goede bachelors. Een derde belangrijke ontwikkeling betreft de accreditering die in plaats komt van het huidige visitatiestelsel. Als laatste externe ontwikkeling schetst Burggraaf het Lectorenfonds. HBO's kunnen lectoren aanstellen voor vier jaar. Doel van de lectoraten is een verdere professionalisering van de onderwijsstaf van het hbo. Kenniskringen worden geformeerd door docenten die onder leiding van een lector onderzoekstaken vervullen die in een later stadium teruggekoppeld worden naar de opleidingen. In ZEG-verband (samenwerking tussen de hogescholen in Zwolle, Ede en Gouda) wordt aan het lectoraat en kenniskringen vorm gegeven. Afgesproken is een lectoraat voor christelijke opvoeding en onderwijs voor te bereiden, een lectoraat zorgethiek en een lectoraat voor een thema uit 'Social Work'.
GEREFORMEERDE BOND AFD. MAASSLUIS
Op D.V. woensdag 19 september a.s. hoopt ds. B. J. Wiegeraad uit Reeuwijk een lezing te houden over het onderwerp 'Heeft bidden nog zin? ' Deze bijeenkomst zal worden gehouden in het gebouw De Schans, Kerkstraat 4 te Maassluis. Aanvang 20.00 uur. Leden en belangstellenden zijn van harte welkom.
GEREF. BOND ELBURG-OOSTENDORP
Lezingenavonden seizoen 2001/2002 De navolgende predikanten zijn uitgenodigd voor D.V.
13 september ds. W. Westland, Wezep. Onderwerp: 'Leven uit de vergeving der zon 11 oktober ds. J. Maas, Wekerom. 15 november ds. A. Jonker, Nijkerk. 13 december ds. J. Boer, Rouveen. Onderwerp: 'Genieten van Vriendschap'. 10 januari ds. J. v. d. Ketterij, Zwartebroek. 14 februari ds. P. Koeman, Barneveld. Plaats: Hervormd Kerkelijk Centrum. Aanvang: 19.45 uur.
IRS-AVOND MET POOLSE EX-PRIESTER
Op D.V. woensdag 12 en donderdag 13 september belegt de stichting 'In de Rechte Straat' een tweetal bijzondere bijeenkomsten in onze regio. De Poolse ex-priester Tomasz Pieczko hoopt een week in Nederland te verblijven en zal twee spreekbeurten houden. De eerste op 12 september in Veenendaal in de Chr. Ger. Pniëlkerk aan de Tuinstraat 133. De andere in Lunteren in de Ned. Herv. Oude Kerk op 13 september. Tomasz Pieczko zal vertellen over zijn staan in
de r.-k. Kerk als priester, over zijn zoektocht naar 'waarheid' en hoe hij 'dé Waarheid' vond en in 1997 de roomse kerk de rug toekeerde. Zijn toespraken worden uit het Frans vertaald door ds. T. Vanhuysse of door ds. H. J. Hegger. De avonden beginnen om 19.30 uur en iedereen is hartelijk welkom. Voor informatie kunt u contact opnemen met het IRS-kantoor te Bennekom, tel. 0318-431298.
EDE OP WEG NAAR THEOLOGISCHE MASTEROPLEIDING
In het komende academisch jaar krijgt de in Ede bestaande opleiding in de theologie (Godsdienstleraar eerstegraad) een nieuwe structuur. Ede gaat op weg naar een theologische masteropleiding. Binnen deze opleiding zal sprake zijn van drie varianten: godsdienstleraar, pastorale theologie en geestelijk verzorger in de gezondheidszorg. BaMa
Door het beleid van het ministerie van onderwijs het hoger beroepsonderwijs en de universitaire opleidingen om te vormen naar het Angelsaksische model, komen er bachelor- en masteropleidingen (BaMa). De Theologische Hogeschool 'Johannes Calvijn' (THGB), gevestigd in het gebouw van de Christelijke Hogeschool Ede, speelt in op deze nieuwe ontwikkelingen en biedt met ingang van 8 september a.s. een opleiding aan die in de toekomst omgezet kan worden in een MA-opleiding. Deze opleiding bouwt voort op de bestaande HBO-opleidingen theologie (zoals GPW en GLtweedegraads).
Een belangrijk voordeel van dit nieuwe systeem is de internationale herkenning en de mogelijkheden in het buitenland verder te studeren. Verder is de opleiding duidelijker toegesneden op de beroepspraktijk dan voorheen met de meer algemene eerstegraadsopleidingen het geval was. Omvang van de studie
De opleiding is in deeltijd te volgen gedurende twee jaar; de colleges worden op zaterdag gegeven. De studiebelasting is 21 studiepunten per jaar (= 840 studie-uren); de totale opleiding kent 42 studiepunten. Karakteristieken uan de varianten
1) De opleiding tot godsdienstleraar bestaat al jaren en is erkend door de overheid. De tweedegraadsopleiding GL blijft voorlopig nog ongewijzigd. De driejarige eerstegraadsopleiding die hierop voortbouwt, wordt Vanaf nu gecomprimeerd aangeboden als een tweejarige opleiding, in overeenstemming met de nieuwe masterstructuur. De naam blijft: GL - eerste graad. 2) De triosynode heeft onlangs besloten dat het groeiende aantal kerkelijk werkers in de gezondheidszorg (als HBO'ers) een kerkelijke aanstelling kan krijgen en dat dit voorrecht niet langer is voorbehouden aan predikanten. Ook worden speciale leerroutes erkend. Op basis van dit besluit en in relatie tot het beroepsprofiel van de landelijke
Vereniging van Geestelijk Verzorgers in Zorginstellingen, komt er een nieuwe afstudeerrichting voor geestelijk verzorgers, te weten de variant GV. 3) De derde variant, Pastorale Theologie (eerder aangeduid als Hogere Kaderopleiding Theologie), richt zich meer op het . pastorale en theologische werk in het algemeen en in de kerk. In deze richting komt een breder spectrum van vakken aan de orde dan in de andere twee varianten. De nadruk ligt op praktische toepassingen van de theologie, met name in de richting van de kerken. Ook zij die later verder willen studeren aan een universiteit kunnen deze variant PT volgen.
Per opleidingsvariant worden specifieke vakken gegeven die alleen voor de betreffende studenten bestemd zijn. Daarnaast zijn er algemene vakken die in combinaties worden aangeboden, zodat er ook contacten zijn met de andere studenten. De urenindeling is op aanvraag beschikbaar. Docenten
Aan de opleiding zijn bevoegde docenten verbonden, die bovendien ervaring hebben in de praktijk. Zelfs de algemene vakken worden sterk beroepsgericht gegeven. In het bijzonder bij de stages en de afstudeerprojecten kunnen veel individuele wensen van studenten gehonoreerd worden. Toelating •
Als vooropleiding voor deze opleiding is het nodig een officieel erkende HBO theologie (GPW of GL) afgerond te hebben. In de toekomst wordt een afgeronde bacheloropleiding gevraagd. Indien de vooropleiding onvolledig is, worden aanvullende eisen gesteld voor de toelating. Erkenning
Op het ministerie en in de onderwijsinstellingen wordt hard gewerkt aan de omschakeling naar het nieuwe systeem. De opleidingsvarianten hebben nu nog een experimenteel karakter, maar de THGB en CHE werken in nauw overleg met het ministerie en de verschillende werkvelden, en rekenen daarom op officiële erkenning. Informatie
Meer informatie is te krijgen bij de THGB: Postbus 80, 6710 BB Ede, thgb@che.nl. Bezoekadres: Chr. Hogeschool Ede, Oude Kerkweg 100 te Ede. Studieleider en tevens coördinator variant PT: dr. J. Hoek, tel. 0318-696300; coördinator variant GL: drs. T. van de Lagemaat, tel. 0318-692023; coördinator variant GV: dr. M. J. Paul, tel. 03x8- 693020. Open huis: D.V. 8 september van 13.30 tot 15.30 uur.
ZINGEN IN MIDDELBURG
Op 15 september 2001 in de Ontmoetingskerk. Op zaterdag 15 september a.s. organiseert de commissie 'Zingen in Middelburg' weer de eerste zangavond van het nieuwe seizoen, gevuld met koor- en samenzang en een meditatie. Plaats: Ontmoetingskerk, aanvang 19.30 uur. Medewerking wordt verleend door de heer S. A. Doolaard. Muzikale medewerking wordt verleend door het 'Gereformeerd Kerkkoor Sliedrecht' uit Sliedrecht o.l.v. Frans van Tilburg. Organist is Bert Kruis. U en jij zijn van harte uitgenodigd deze avond bij te wonen!
Muziek
Sinds het fantastische koororgel van de Bovenkerk te Kampen gereed is gekomen zijn er al heel wat cd-opnamen van dit orgel gerealiseerd. Zo wil ik u deze week van harte aanbevelen een cd-uitgave waarop de organist Willem van Twillert dit orgel bespeelt in een heel scala van orgelwerken. Maar liefst twintig composities heeft organist Van Twillert vastgelegd daarmee tevens in de gelegenheid zijnde de vele klankmogelijkheden van het Reil-orgel te demonstreren. En dat gebeurt dan ook. Eigenlijk is het ondoenlijk het gehele programma hier te gaan opsommen. Ik volsta alleen met het noemen van enkele bijzondere werken: een anonieme compositie uit de 15e eeuw; Aria met variaties van Johann Philipp Krieger; de zgn. 'Dorische Toccata' van Bach; Aria met variaties van Gottlieb MufFat; drie koraalvoorspelen van Joh. Seb. Bach, enz. Het zeer uitvoerige en interessante tekstboekje geeft ons een schat aan gegevens en het muzikale spel van Van Twillert maakt dat we met meer dan gewone interesse naar deze cd hebben geluisterd en zullen luisteren. U kunt deze cd bestellen (ƒ 34, 50 excl. verzendkosten) bij het secretariaat St. Promotie Orgelprojecten, Beethovenlaan 85, 3752 WC Bunschoten. Binnenkort komen we nog even terug op een andere cd met Psalmbewerkingen van Willem van Twillert alsmede op een bundel Psalmvoorspelen. In de serie cd's waarin de organist Ben van Oosten het volledige orgeloeuvre van de Franse organist/componist Marcel Dupré (1886-1971) vast gaat leggen is thans deel 2 verschenen. Opnieuw kunnen we kennismaken met het uitgebreide en veelzijdige oeuvre dat Dupré voor orgel heeft gecomponeerd. Het zijn overigens zeer afwisselende orgelcomposities; preludiums en fuga's; koraalbewerkingen en andere vrije werken zijn ook nu weer de vaste bestanddelen op deze cd. De organist Ben van Oosten heeft zich al jaren verdiept in de romantische, Franse orgelmuziek en bewijst ook met deze cd daar grote affiniteit mee te hebben. Zijn spel is zeer verzorgd, grote aandacht wordt besteed aan de registraties en er is aandacht voor de details. Daarbij gevoegd het indrukwekkende orgel in de Sainte-Madeleine van Parijs maakt dat we hier opnieuw met een indrukwekkende uitgave te doen hebben. Ook het zeer informatieve en uitvoerige tekstboekje mag apart genoemd worden. Een MDG-uitgave met bestelnummer 316.0952-2. Eigenlijk is het Robustelly-orgel in de herv. kerk van Minnertsga een vreemde eend in de bijt in het Friese orgellandschap. Het is daar ook niet oorspronkelijk gebouwd. Nadat in 1947 het uit 1767 daterende Hinszorgel door brand verloren was gegaan, kocht de restauratiecommissie die de wederopbouw van de kerk behartigde een vervangend instrument uit de herv. kerk van Welsrijp. Het barokke instrument was daar in 1874 door de Maastrichtse orgelmakers Pereboom en Leyser geplaatst en aangepast aan de smaak van de 19e eeuw. Het leek van Zuid-Nederlandse herkomst maar exacte gegevens bleken toen niet voor handen. Dankzij diepgaand onderzoek gedurende de afgelopen decennia is komen vast te staan dat de oorspronkelijke bouwer Guillaume Robustelly uit Luik is geweest die het in 1785 bouwde voor de parochiekerk van het Belgische Vrezen (bij Tongeren). Na een voorlopige restauratie van de hoofdwerklade in 1987 bood onder meer een genereuze gift in 1997 de mogelijkheid tot algehele restauratie en gedeeltelijke reconstructie naar het oorspronkelijke concept. Flentrop Orgelbouw te Zaandam voerde de laatste restauratie, die recentelijk werd voltooid, uit. De oorspronkelijke dispositie van 1785 werd grotendeels hersteld. Van dit bijzondere orgel is zojuist een prachtige cd verschenen die verzorgd werd door dr. Gert Oost die zijn eerste orgellessen op dit orgel kreeg. Met composities van Louis Marchand (Troisième Livre d'Orgue), Joh. Seb. Bach (drie bewerkingen over 'Nun komm' der Heiden Heiland), Jean Frangois Dandrieu (Magnificat du deuxième ton), George Philipp Telemann (Ouverture in g.kl.t.), Claude Balbastre (Noël) en Georg Friedrich Handel (Ouverture) wordt het orgel op voortreffelijke wijze voorgesteld. Een programma dus dat geheel is afgestemd op het specifieke karakter van dit orgel. Gert Oost weet inderdaad op uitstekende wijze dit orgel voor te stellen met een programma waarbij de uitzonderlijke registers op boeiende wijze worden benut. Een en ander is overigens ook te volgen middels het bijgesloten tekstboekje. U kunt deze fraai opgenomen cd bestellen bij het bureau van de Stichting tot behoud van het Nederlandse Orgel, Postbus 105, 8080 AC Elburg en kost ƒ 25, - (excl. verzendkosten).
Dan kreeg ik van de organist Wim Magré uit Elburg een bundeltje met twee bewerkingen voor orgel aangereikt. Het eerste is een liedbewerking over 'Als g'in nood gezeten' en het tweede is een Voorspel en koraal over Psalm 101. Zeer goed in het gehoor liggende muziek en bruikbaar op concerten maar ook als uitleidende muziek in de eredienst. Het voorspel over Psalm 101 zou tevens zeer goed gebruikt kunnen worden als voorspel bij deze te zingen Psalm. Een keurig uitgegeven bundeltje dat van harte wordt aanbevolen. Te bestellen bij Uitgeverij en Antiquariaat 'Jan Zwart', Zaandam, Vinkenstraat 36, 1506 CM Zaandam, tel. 075-6174695.
MAARTEN SEIJBEL, ELBURG
Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt
voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen,
vragen, informatie: contact.
Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing.
Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this
database. Terms of use.
Bekijk de hele uitgave van donderdag 6 september 2001
De Waarheidsvriend | 24 Pagina's
Bekijk de hele uitgave van donderdag 6 september 2001
De Waarheidsvriend | 24 Pagina's