Boekbespreking

A. E J. Klijn, Apocriefe openbaringen, orakels en brieven: buitengewone aanvullingen op het Nieuwe Testament. uitg. Ten Have, Baarn. ISBN 9025952410. 125 blz., € 18, 15.
Wilt u de briefwisseling tussen de apostel Paulus en de Romeinse wijsgeer Seneca lezen? Of De Openbaring van Petrus? Die geschriften zijn niet in het Nieuwe Testament terecht gekomen, maar bedacht door christenen die graag wat wilden aanvullen. Zo verschenen er, in navolging van nieuwtestamentische geschriften, Openbaringen van Petrus en Paulus en enkele brieven. Dr. Klijn heeft in dit boekje ook de Sibyllijnse Orakels toegevoegd. Deze aanvullingen op het Nieuwe Testament zijn geschreven over een wijd gebied en gedurende een lange periode. Ze hebben tot diep in de Middeleeuwen de christelijke kunst en literatuur beïnvloed. Zo beschrijft de brief van Lentulus hoe Jezus er uit heeft gezien: donkere, krullende lokken met een scheiding in het midden, en een volle baard. De Sibyllijnse Orakels zijn afkomstig van heidense profetessen die Sibyllen genoemd worden. In de loop der eeuwen zijn die orakels bewerkt door christenen, maar omdat ze nog altijd op naam van de heidense vrouwen staan, zijn ze voor diverse oudchristelijke schrijvers een bewijs dat de God van het Oude Testament niet alleen door de profeten de komst van Jezus heeft aangekondigd, maar ook door heidense profetessen. En dat was weer een teken dat God zich altijd al wereldwijd heeft willen openbaren. Deze gedachte heeft op haar beurt weer een geweldige invloed gehad op de waardering van de Griekse en Romeinse literatuur waarin de christenen Gods voorbereidende werk meenden te bespeuren.
Dr. Klijn geeft een goed leesbare vertaling en licht de achtergronden toe. Daardoor krijgen deze op het oog vreemdsoortige geschriften hun plaats in de omgeving waarin ze oorspronkelijk thuishoorden.

M. J. PAUL, EDE

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen