Nicoline van der Sijs, Chronologisch woordenboek. Uitgave L. J. Veen, Amsterdam, 1164 pag., € 56,72.

'De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen.' In dit lijvige boek zijn de voornaamste woorden uit de Nederlandse woordenschat voor het eerst in chronologische volgorde gezet. Vanaf het oudste woord 'wad', 'doorwaadbare plaats' uit 107 na Chr. tot 'weblog' uit 2000; in totaal 18.000 woorden. Daarnaast zijn groepen woorden met dezelfde herkomst bij elkaar geplaatst. Ook wordt antwoord gegeven op vragen als: 'Welke nieuwe inheemse woorden dateren van na 1950? ', 'Welke muziektermen heeft het Nederlands uit het Italiaans geleend? ', 'In welke eeuw zijn de meeste Indonesische woorden overgenomen? ', 'Uit welke taal hebben wij de meeste woorden geleend? ' De ouderdom en herkomst van 'betekenisverwante woorden worden aangegeven. En: 'Waarom dateren alle roepnamen van na 1700', of'Sinds wanneer kennen wij honden- en kattenrassen? '

Het zal duidelijk zijn dat we hier te maken hebben met een uniek taaldocument. Een aparte paragraaf is gewijd aan 'religie', waarbij afzonderlijk worden behandeld 'Functionarissen en persoonsaanduidingen binnen de Katholieke Kerk' en de 'Hervorming'. Bij de laatste categorie treffen we de anabaptist en de calvinist, de hugenoot en de mennoniet, de hernhutter en het piëtisme, de catecheet en de diacones.

Het boek sluit af met een alfabetisch woordregister en een uitgebreide literatuurverantwoording. De schrijfster is etymologe en taaipublicist en is hoofdredacteur van het Etymologisch Woordenboek van Van Dale. De inhoudsbeschrijving maakt m.i. een verdere aanbeveling van dit fraaie standaardwerk overbodig.

V.D.G.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen