Kerkdiensten buitenland

BELGIË

Ardennen Jupille-Sur Ourthe (bij La Rouche en Ardennes) Protestants Evangelische kerkdiensten In het Nederlands in de katholieke kerk van Jupille Elke zondag van 14-7 t/m 18-8 Aanvang: 10.30 uur

Ardennen Houffalize Protestants Evangelische kerkdiensten In het Nederlands in de katholieke kerk van Houffalize Elke.zondag van 14-7 t/m 18-8 Aanvang: 16.30 uur

Tweetalige diensten in: Spa om 9.30 uur Bouillon om 11.00 uur Diensten tijdens de zomermaanden

. Drietalige diensten in: Lombardsijde om 10.00 uur Diensten gedurende het hele jaar

Dienstén in het Nederlands: Antwerpen-N. 10.00 uur Lange Winkelstraat 5 Antwerpen-0.1, 0.30 uur Bexstraat 13 Antwerpen-Z. 10.00 uur Sanderusstraat 77 Bredene 10.00 uur Groenendijkstraat 1 Brugge io.oo uur Keersstraat 1 Brugge 10.15 uur Nieuwe Graanstraat - 8 De Panne 10.00 uur Brouwerstraat 100 Gent 10.00 uur Brabantdam 91a (Centrum) Gent 10.00 uur Begijnhoflaan 31 Knokke 10.30 uur Zoutelaan 84 Oostende 18.30 uur, zaterdags Velodroomstraat 26

CYPRUS

International Evangelkal Shurk Plaats: Larnaka Kerk: 'John Salvin' aan de Stylianou Lena straat Diensten: iedere zondag om 10.30 en 19.00 uur Na de ochtenddienst is er zondagsschool

DUITSLAND Hallenberg (Sauerland)

(bordjes Ev. Gemeindezentrum volgen) Evang. Kirche 19.30 uur: elke zondag in juli en augustus Na afloop van de dienst is er koffiedrinken

Voorganger: drs. P. E. G. Wiekeraad Verder is er elke maandagavond om 19.30 uur bij voldoende belangstelling een thema- of dia-avond

Medebach (Grandorado)

Dit is ± 15 km van Winterberg Protestantse kerk aan de hoofdstraat, bij Rathause en op loopafstand van Grandorado Diensten op 21-7, 28-7, 4-8 en 11-8 Aanvang om 11.30 uur Voorganger: drs. P. E. G. Wiekeraad

Harzgebied Door de Duitse Evangelische Kerk worden jaarlijks Nederlandse predikanten uitgenodigd voor toeristenpastoraat in de Harz Tweetalige kerkdiensten in de volgende plaatsen:

14-7 10.00 uur St.-Andreasberg, Martinikirche 21-7 10.30 uur - Blankenburg; Lutherkirche 28-7 10.00 uur Braunlage, Trinitatiskirche 4-8 10.00 uur Osterode, Aegidiem- Marktkirche 4-8 17.00 uur Goslar, Marktkirche 11-8 10.00 uur Zellerfeld, Salvatoriskirche 11-8 18.00 uur Osterode, Marienkirche 18-8 10.00 uur Bad Lauterberg, Andreaskirche

Verder zijn er regelmatig rondleidingen en orgelconcerten in de kerk in Clausthal, in Hahnenklee en Blankenburg Voor meer informatie: ds. J. ter Steege, tel. 0521-512966 en ds. H. P. Swets, tel. 0593-527271

FRANKRIIK

Gérardmer (Vogezen) Nederlandstalige bijeenkomsten Plaats: Eglise Réformée, Rue de Casino, Gérardmer Aanvangstijd: 17.00 uur 14-7 ds. G. H. Koppelman 21-7 ds. G. H. Koppelman 28-7 dhr. E. Korevaar 4-8 kand. J. Prins Verdere gegevens: zie informatiebord bij de kerk Voor inlichtingen in Nederland, tel. 038-3764262

Argelès-Plage (Pyrenees Orientales)

25 km ten zuiden van Perpignan, Chapelle de la Plage (ca. 100 m van het strand) t/o Office du Tourisme Juli en augustus diensten om 19.30 uur Voor inlichtingen: tel. 0578-574867

Valon Pont d'Arc (Ardèche)

Temple de 1'Eglise Réformée Aanvang: 19.00 uur 21-7 ds. A. Stehouwer 28-7 ds. A. Stehouwer 4-8 ds. A. Stehouwer .

Fleurac (Dordogne) Fleurac ligt bij Roufïgnac (de kerk is tegenover Chateau de Fleurac)

Aanvang: 11.00 uur ' 7-7 evang. mr. C. J. Davis 14-7 evang. mr. C. J. Davis 21-7 evang. mr. C. J. Davis 28-7 ds. A. C- van der Wekker 4-8 ds. Joz. A: de Koeijer 11-8 ds. A. G. van der Wekker 18-8 afsluitingsdienst

Anduze (Cevennes)

Temple de Eglise Réformée 19.00 uur 7-7 ds. W. van Herwijnen 14-7 evang. D. van den Boogaart 21-7 ds. G. van 't Spijker 28-7 ds. G. van't Spijker 4-8 ds. H. Jonkman 11-8 ds. H. Jonkman

Vakantiepark 'La Draille' Dit is in de Dordogne De kerk- en zangdiensten worden gehouden in de kerken van Borrèze en Souillac

7-7 ds. Zijlstra 14-7 ds. Zijlstra 21-7 ds. H. A. Samson 28-7 ds. M. A. v. d. Berg 4-8 ds. M. A.'v. d. Berg 11-8 dhr. J. S. v. d. Bosch 18-8 dhr. J. S. V. d. Bosch 25-8 ds. N. Noorlander 1-9 ds. N. Noorlander

Voor aanvangstijden en plaats: neem contact op met tel. 0033-553289031

1SBAËL Jeruzalem

Schotse Kerk 16.30 uur Elke zondag een Nederlandstalige dienst

ITALIË Tenna (Noord-Italië)

(bij het meer Caldonazzo) Vakantiediensten 's morgens om 9.00 uur Plaats: in de katholieke kerk 7-7 ds. J. Jonkman 14-7 ds. J. Jonkman 21-7 nog niet bekend 28-7 kand. G. v. d. Berg 4-8 kand. G. v. d. Berg 11-8 M. Leerling 18-8 M. Leerling Diensten + 45 minuten •

. Gardone Riviera (Gardameer)

Duits Evang. Kirche, afslag Vittoriale Aanvang: 8.45 uur 21-7 ds. W. v. d. Bririk 28-7 ds. W. v. d. Brink 4-8 ds. W. v. d. Brink

Bardolino (Gardameer)

San Sivero (kerkje aan doorgaande weg) Aanvang: 11.30 uur 30-6 ds. W. v. d. Brink 7-7 ds. W. v. d. Brink 14-7 ds. W. v. d. Brink

Lazise (Gardameer)

Kerk van San Nicolo (aan de haven) Aanvang: 11.Oo uur 30-6 ds. H. G. Koekoek 7-7 ds. H. G. Koekoek 14-7 ds". H. G. Koekoek

LUXEMBURG Luxemburg-stad

Evang. Gemeindehaus: 10.30 uur (Avenue Gaston Diederich 35) Elke zondag in juli en augustus

Larochette

Centre Osterbour, Rue Osterbour 45 (richting Medernach naast de Police Office) Aanvang: 10.00 uur Van zondag 7-7 t/m 18-8

Dillingen (a/d Süre)

Gróte Witte Tent 10.00 uur: dienst, 19, 00 uur: zangdienst Van zondag 14-7 t/m 11-8

Vakantiepark 'Walsdorf'

In Walsdorf-Vianden Plaats: kathedraal Vianden 30-6 12.00 uur ds. J. H. Dekkers 19.30 uur zangavond 7-7 12.00 uur dhr. W. Breet 19.30 uur zangavond 14-7 12.00 uur ds. B. Wiegeraad 19.30 uur zangavond 21-7 12.00 uur dhr. J. S. v. d. Bosch 19.30 uur zangavond 28-7 12.00 uur dhr. W. Breet 19.30 uur zangavond 4-8 12.00 uur dhr. A. Kareis 19.30 uur zangavond 7-8 19.00 uur speciale zangavond 11-8 12.00 uur ds. J. H. Dekkes 19.30 uur zangavond 18-8 12.00 uur dhr. A. Kareis 19.30 uur zangavond 25-8 12.00 uur dhr. A. Kareis 19.30 uur zangavond 1-9 10.30 uur ds. A. Bijkerk i9-30uur zangavond

P.S. Op 1-9 vinden de diensten en de . zangavond plaats in Vakantiepark Walsdorf.

Voor nadere inlichtingen: 00352* 834464- - - .. .

OOSTENRIJK

Bludenz (Voralberg) Evangelische Kirche, Oberfëldweg 13 Aanvang: 11.10 uur 21-7 ds. G. J. Capellen 28-7 ds. G. J. Capellen 4-7 dhr. R. Verkaik

11-8 evang. H. J. v. d. Boogaart Landech (Tirol)

Evang. Markuskirche, Urltweg 30 - Aanvang: 17:00 uur 21-7 kand. J. Kooy 28-7 ds. J. C. Schuurman 4-8 ds. H. J. Lam 11-8 evang. H. J. v. d. Boogaart

Kitzbühel

Plaats: Evang. Christenkirche' De kerk staat naast de rodelbaan Aanvang: 16.00 uur 28-7 ds. W. N. Middelkoop 4-8 ds. W. N. Middelkoop 11-8 ds. W. N. Middelkoop

SPANJE Pineda de Mar

(Costa Brava zuid) Iglesia Evangelica, Carrés Vall d'Aran no. 12 Zóndag 7-7 t/m 18-8

Aanvang: 9.45 uur Nederlandstalige diensten Voorganger: evang. B. Coster Inlichtingen: tel. 0034-938489614

Torroèlla de Montgri

Costa Brave, tussen L'Estartit en Pais Camping 'El Delfin Verde' 7-7 t/m 18-8 om 11.00 uur: Nederlandse diensten Voor meer informatie: 06-53851796

SCHOTLAND Inverness

Continuing Free Chürch RoyalAcademy Culduthel Road Diensten om 11.00 en 18.30 uur Rev. M. Roberts, Engelse diensten

ZWITSERLAND Bilten

(tussen Zürichsee en Walensee, aan de A3 afslag Bilten) Samenkomsten op 28-7 en 4-8 Plaats: Gewerbezentrum Biltèn, Linthescherstrasse 27 Aanvang: 10.00 uur Van 29-7 t/m 3-8 iedere dag dienst om 10.00 en 19.30 uur Diensten georganiseerd" door Kwasizabantu zending •

Interlaken (Berner Oberland)

Evang. Reformierten Schlosskirche Aanvang: 18.00 uur 30-6 drs. L. Burger 7-7 drs. J. Veenhof 14-7 drs. L. Burger 21-7 ds. J. E. de Groot 28-7 drs. C. Blenk 4-8 ds.W. Kalkman ii-8 ds.C. van Velzen 18-8 nog niet bekend 25-8 nog niet bekend

Alle kerkdiensten is er kinderoppas Memo: zang- en orgelavónden om 20.15 üur

25-7 Chr. Mannenkoor 't Harde en omstreken

8-8 organisten Dick Verdouw en Jan Bulk

Meieringen (Berner Oberland)

Evang. Reformierten Michaelskirche Aanvang: 11.00 uur 7-7 drs: L. Burger 14-7 drs. L. Burger 21-7 ds. J. Ë. de Groot 28-7 ds. W. Kalkman 4-8 drs. C. Blenk 11-8 ds. C. van Velzen v

18-8 nog niet bekend Alle kerkdiensten is er kinderoppas

Ascona (Tessin)

Evang. Ref. Kirche (Via Locarno 80) Alleen 's morgens om 9.00 uur 7-7 ds. C. W. Hoek 14-7 ds. C.W. Hoek 21-7 ds. A. Bijkerk 28-7 ds. A. Bijkerk 4-8 ds. H. Jongerden 11-8 ds. H. Jongerden

Raron (Wallis)

Felsenkirche (Rotskerk) Diensten om 10.00 en 17.00 uur 7-7 10.00 uur ds. L. Groenenberg 7-7 17.00 uur ds.C. M. Buys 14-7 10.00 uur ds. L. Groenenberg 14-7 17.00 uur ds. L. Groenenberg 21-7 10.00 uur ds. G. Schaap 21-7 17.00 uur kand. J. Prins 28-7 10.00 uur kand. J. Prins 28-7 17.00 üur ds. G. Schaap 4-8 10.00 uur ds. R Kok 4-8 17.00 uur ds. R. Kok

Sion (Wallis)

Temple de PEglise Réformée Aanvang: 18.00 uur 21-7 ds. M. B. v. d. Akker 28-7 ds. T. Ouwerkerk 4-8 ds. T. Ouwerkerk

Spiez (Berner Oberland)

Reformierte Kirche • Aanvang: 11.00 uur 28-7 dr. C. A. van der Sluis Dringend verzoek: niet voor 10.50 uur de kerk binnengaan

Hoofdingang vrijlaten voor Zwitserse kerkgangers die hiervoor- dienst hebben

Beslist niet op het gras parkeren Orgel niet bespelen buiten de kerkdiensten

Reichenbach (Berner Oberland)

Reformierte Kirche 21-7 11.30 uur kand. G. Kruijmer 21-7 17.00 uur ds. L. Kruijmer 28-7 17.00 uur ds. D. J. Budding 4-8 17.00 uur ds. M. J. v. Gelder 11-8 15.00 uur ds. M. J. v. Gelder Dringend verzoek:

1. Laat ruimte voor Zwitserse kerkgangers

2. Niet op het gras en voor de winkel parkeren

3. Voldoende parkeerruimte is er in de omgeving

Caldana (bij Varese)

7-7 10.00 uur ds. D. v. Duyvenbode 17.00 uur ds. D. v. Duyvenbode 14-7 8.30 uur ds. D. v. Duyvenbode 10.00 uur ds. D. v. Duyvenbode 19.00 uur ds. D. v. Duyvenbode Inlichtingen: 0039-0332535841

Luino-Lugano

De kerkdiensten vinden plaats in de: Sala Aragonite in Manno

21-7 9.00 uur dr. J. Hoek 21-7 18.30 uur kand. C. Hoek 28-7 9.00 uur dr. J. Hoek 28-7 18.30 uur dr. J. Hoek 4-8 9.00 uur dr. J. Hoek 4-8 18.30 uur- dr. J. Hoek 11-8 9.00 uur kand. C. Hoek 11-8 18.30 uur kand. C. Hoek 18-8 9.00 uur evang. M. 'de Jonge 18-8 18.30 uur evang. M. de Jonge 25-8 9.00 uur evang. J. Vis 25-8 18.30 uur evang. J. Vis Inlichtingen: 0039-0332535841

1. Organisten die willen spelen wordt verzocht rechtstreeks contact op te nemen met de betreffende voorgangers.

2. In de eerste collecten vöor de plaatselijke gemeenten a.u.b. alleen in dat land gebruikt geld in de collectezak doen.

3. Al deze diensten die vermeld zijn, houden geen waardeoordeel in.

4. Mochten er door omstandigheden kerkdiensten komen te vervallen, ook daar kunnen wij geen verantwoordelijkheid voor dragen.

5. Aanvullingen worden alsnog gepubliceerd.

' P.S. Dringende oproep

Predikanten/voorgangers gevraagd voor:

11-8 en 18-8 in: Raron 7-7 en 14-7 in: Sion 11-8 en 18-8 in: Sion 7-7 en 14-7 in: Reichenbach r8-8 in: Reichenbach 14-7 en 21-7 in: Spiez 18-8 in: Landeck 18-8 in: Bludenz

Aanmelden graag t.a.v. H. de Mots, tel. 0341-355582.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen