Globaal bekeken

6 ij uitgeverij Den Hertog te Houten verscheen Woorden uan Puriteinen. Hieruit de volgende citaten:

Wat kunnen we strenge rechters zijn uan onze eigen misdaden in andermans persoon. Nehemiah Rogers

Vrede op een zondige grootste uloeken. weg is een van de John Bunyan

Het is de aard uan geloof om God op Zijn naakte woord te gelouen (...). Het kan niet, zegt het geuoel; Het kan niet, zegt het uerstand. Het kan en het zal, zegt Het geloof, want ik heb er een belofte uoor. John Trapp

Waar het uerstand geloof zwemmen. niet kan waden, kan het Thomas Watson

Heiligen moeten op hun best zijn in de slechtste tijden. John Trapp

Alle stenen die Stefanus rond de oren ulogen, sloegen hem alleen maar dichter naar Chris- ...tus tg«, < fe Hoeksteen, , Thomas Brooks

Als er heerlijkheid bereid is uoor hen die in de Heere sternen, hoei/eel te meer dan uoor hen die uoor de Heere steruen! Sir Richard Baker

Ootmoed is een ureemde bloem; ze groeit het best in winters weer en onder stormen uan beproeving. Samuel Rutherford

essen uit Zwolle', schrijft H. F(lorijn) in De Wachter Sions: L

'Wie door het centrum uan Zwolle loopt, zal ongetwijfeld een keer uitkomen bij de Grote of St.-Michaëlskerk. Het is de hoofdkerk uan Zwolle en zij ku/am gereed rond 1450. Het interieur uan het gebouw is prachtig, er is een rijk bewerkte preekstoel en een schitterend orgel. Om in de kerk te komen moetje door een fraai kerkportaal, dat in de zestiende eeuw werd gebouwd. Sta je daaruoor en kijkje naar links, dan zie je het gebouw uan de hoofdwacht Er staat een jaartal op: 1614. Dat betekent dat het gebouuid werd in de tijd dat Hermannus Wiferding predikant in Zwolle was.

Wiferding was een rechtzinnige contra-remonstrantse predikant, die uanaf 1580 in Zwolle voorging. Hij was een man die in zijn tijd de achting genoot, want meer dan eens werd hij afgevaardigd naar prouinciale synodes. Hij woonde ook de Dordtse Synode uan 1618-1619 bij, daaruan was hij waarschijnlijk het oudste lid. Zonder meer is Wiferding een waardevolle man geweest in zijn woonplaats; tot zijn sterfjaar 1627 bleef hij de gemeente Gods Woord verkondigingen.

Is Wiferding het eens geweest met de spreuk, die op het gebouw uan de hoofdwacht is aangebracht? Waarschijnlijk wel. Daar staat: Vigilate et orate. "Waakt en bidt" betekent dat. Zouden de mensen die koffie drinken rond het plein, deze woorden ter harte nemen? Wie zal het zeggen?

Velen zullen de uertaling uan de Latijnse spreuk niet weten en zullen de inhoud langs zich heen laten gaan. Anderen hechten er misschien meer waarde aan.

Op weg naar de parkeerplaats komen we langs een winkel. Er is een merkwaardig en oud opschrift op de muur aangebracht, het ualt nauwelijks op. En toch is dit opschrift de moeite van het lezen wel waard. Dit staat er in aangepaste spelling:

"Hij weet niet wat hij uerliest, Die het tijdelijke uoor het geestelijke kiest, Als het komt op een scheiden, Zo heeft hij geen uan beide."

Een tweede nuttige les uit Zwolle.'

V.D.G.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen