Boekbespreking

H. van Dam Door U alleen, De Dordtse Leerregels in hedendaags Nederlands toegelicht voor jongeren.

Opent uwe mond, Het Onze Vader aan kinderen uitgelegd. Uitg. Den Hertog, Houten; 62 resp. 60 blz.

De Dordtse Leerregels is een van onze gereformeerde belijdenisgeschriften. Naast de bekende hertaalde uitgave in het zogenaamde Groene Boekje (uitgeverij Boekencentrum 1998) is er met deze uitgave nog een hertaling verschenen. De bedoeling is om de taalbarrière, die dit belijdenisgeschrift voor een nieuwe generatie heeft, weg te nemen. Ik denk dat de auteur daarin goed geslaagd is. De inhoud van de Dordtse Leerregels wordt op duidelijke, verstaanbare wijze weergegeven. Bij elk artikel volgt een korte uiteenzetting. Daarin merken we meteen een bepaalde theologie op. Wanneer het over het in zonden ontvangen, geboren worden en leven gaat, spreekt de auteur in de wij-vorm tegen de jongeren. Wanneer het gaat over gelovigen en bekeerden, dan gebeurt dat in de zijvorm. Deze stijl suggereert dat jongeren die dit lezen, nog niet bekeerd zijn. Ik denk zelf dat de Dordtse Leerregels in het Naschrift leren, dat dit niet de bedoeling is. Het Naschrift mis ik dan ook node.

Nog een boekje van de hand van dezelfde auteur. In dit geschriftje geeft hij een eenvoudige uideg van het volmaakte gebed dat Christus ons leert. Hij doet dat voor kinderen. Ik denk dat het voor de jongere kinderen aan de moeilijke kant is. Kinderen moeten al goed kunnen lezen en enigszins abstract kunnen denken.

Er zitten heel wat mooie momenten in dit boekje. De auteur is heel dicht bij de kinderen en spreekt vertrouwenwekkend. Toch moet je wel oppassen voor moralisme: slechte cijfers, omdat God het leren op school niet zegent (37), kleuren omdat je iets verkeerds doet.(5o) (Ik kleurde als kind heel erg, terwijl ik dan iets echt niet had gedaan! Ik vond het vreselijk). Verder ademt dit boekje theologisch dezelfde sfeer als het vorige: we moeten bekeerd worden. (40) Hoe anders dan de wijze waarop de Heidelbergse Catechismus kinderen het volmaakte gebed in de mond legt. Op de omslag staat een mooie illustratie van een biddend kind.

W. VERBOOM, WADDINXVEEN

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen